অন্ধত্ব প্রবন্ধ
অন্ধত্ব প্রবন্ধ -অর অন্ধত্ব প্রবন্ধ, পর্তুগিজ ভাষায় এর মূল শিরোনাম দ্বারা, সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার জোসে সারামাগোর লেখা একটি প্রবন্ধমূলক উপন্যাস। কাজটি 1995 সালে প্রথমবারের মতো প্রকাশিত হয়েছিল। একটু পরে, এটি ব্যাসিলিও লোসাদা দ্বারা স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং স্প্যানিশ-ভাষী জনসাধারণের জন্য সান্তিলানা প্রকাশনা সংস্থা দ্বারা বাজারজাত করা হয়েছিল।
এর নিজস্ব লেখক এটিকে সংজ্ঞায়িত করেছেন "যে উপন্যাসটি একটি পচা এবং স্থানের বাইরের সমাজকে ধরে, সমালোচনা এবং মুখোশ খুলে দিয়েছে।" একই সময়ে, সমালোচক এবং পাঠক জনসাধারণ এই শব্দগুলিকে সমর্থন করেছেন, কাজটিকে এমন সাফল্য দিয়েছেন যে ফার্নান্দো মেইরেলেস দ্বারা পরিচালিত একটি চলচ্চিত্র অভিযোজনও তৈরি করা হয়েছিল, যিনি এটিকে বলেছিলেন। অন্ধত্বঅথবা অন্ধভাবে.
সংক্ষিপ্তসার অন্ধত্ব প্রবন্ধ
বিশৃঙ্খলার মধ্যে একটি বিশ্বের শুরু
গল্পটি শুরু হয় যখন, হঠাৎ, ট্র্যাফিকের মাঝখানে থাকা একজন ব্যক্তি কোন আপাত কারণ ছাড়াই অন্ধ হয়ে যায়। এই ঘটনাটি একটি মহামারীর মতো ছড়িয়ে পড়া অনুরূপ মামলাগুলির একটি সিরিজ দ্বারা অনুসরণ করা হয়. ভুক্তভোগীদের প্রভাবিত করে এমন অন্ধত্বকে "একটি উজ্জ্বল শুভ্রতা" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যা ঐতিহ্যগতভাবে দৃষ্টিশক্তি হ্রাসের সাথে সম্পর্কিত অন্ধকারের বিপরীতে।
এই "সাদা মন্দ" শীঘ্রই একটি মহামারী হয়ে ওঠে, সমাজকে বিভ্রান্তিতে নিমজ্জিত করে। সরকার, পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করতে অক্ষম, প্রথম সংক্রমিতকে একটি পুরানো আশ্রয়ে বন্দী করার সিদ্ধান্ত নেয়।, একটি কঠোর কোয়ারেন্টাইনের অধীনে। এই প্রতিকূল পরিবেশে, অসুস্থদের তাদের বেঁচে থাকার জন্য লড়াই করতে হবে যখন সামাজিক শৃঙ্খলা দ্রুত ভেঙে পড়ছে।
অলৌকিক মহিলার উপস্থিতি
সম্পর্কে একটি কৌতূহলী তথ্য অন্ধত্ব প্রবন্ধ সারামাগো তার চরিত্রগুলোকে উপস্থাপন করার সিদ্ধান্ত নেয়. কারণটি হল যে পাঠক তাদের নামগুলি যে কোনও সময় জানেন না, যেহেতু লোকেদের কেবলমাত্র এপিথেটের মাধ্যমে উল্লেখ করা হয় যা তাদের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্যগুলি বর্ণনা করে, যেমন "গাঢ় চশমাযুক্ত মহিলা" এবং "স্ট্র্যাবিজমিক শিশু"। এটি প্রতিটি এবং প্রত্যেক এক সঙ্গে পুনরাবৃত্তি হয়.
অভিনেতাদের মধ্যে, একটি মূল চরিত্র হাইলাইট করে: "ডাক্তারের স্ত্রী", যিনি রহস্যজনকভাবে তার দৃষ্টিশক্তি ধরে রাখেন, কিন্তু তার গোপনীয়তা প্রকাশ না করা বেছে নেন. তাদের চোখ দিয়েই পাঠক প্রত্যক্ষ করেন বন্দিদের দ্বারা নির্মমতা, ভয় এবং মানবতার ক্ষতি।
কাজের কেন্দ্রীয় থিম
রূপক অন্ধত্ব
চরিত্রদের দ্বারা ভোগা শারীরিক অন্ধত্বের বাইরে, সারামাগো নৈতিক এবং সামাজিক অন্ধত্বের ধারণাটি অনুসন্ধান করে। অন্যকে দেখতে ও বোঝার অক্ষমতা, অন্যের মধ্যে আমাদের নিজস্ব মানবতাকে চিনতে না পারা, উপন্যাসের অন্যতম পথপ্রদর্শক।
মহামারীটি নৈতিক ব্যর্থতা এবং মানুষের মধ্যে সংযোগ বিচ্ছিন্নতার একটি আয়না। এটি প্রদত্ত, লেখক ভলিউমের সবচেয়ে আইকনিক বাক্যাংশগুলির মাধ্যমে কিছু সূত্র রেখে গেছেন, যেমন: "আমি বিশ্বাস করি যে আমরা অন্ধ নই, আমি বিশ্বাস করি যে আমরা অন্ধ, অন্ধ যারা দেখে, অন্ধ যারা দেখে, দেখতে পায় না।"
সামাজিক ভাঙ্গন
চক্রান্তের অগ্রগতির সাথে সাথে অন্ধত্ব প্রতিষ্ঠান এবং সমাজের কাঠামোর পতন ঘটায়। সাধারণত মানুষের মিথস্ক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ করে এমন নিয়মগুলি ছাড়াই বিশৃঙ্খলা দেখা দেয়. এইভাবে, উপন্যাসটি সভ্যতা এবং বর্বরতার মধ্যে রেখা কতটা পাতলা তা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে।
ক্ষমতা এবং শক্তিহীনতা
আশ্রয়ে, চরিত্রগুলি একটি ধ্রুবক ক্ষমতার লড়াইয়ের মুখোমুখি হয়। অন্ধত্বের প্রথম লক্ষণ শুধুমাত্র দৃষ্টিশক্তি হারানো নয়, কিন্তু নিয়ন্ত্রণ হারানো, ব্যক্তিগত এবং সমষ্টিগত উভয় পর্যায়ে. লেখক ক্ষমতার কার্যকারিতা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন, যখন মানুষ যখন তাদের মর্যাদা ছিনিয়ে নেয়, তখন হতাশায় পড়ে যায়।
কাজের আখ্যান শৈলী
সারামাগো একটি স্বতন্ত্র শৈলী ব্যবহার করে যা পাঠকের জন্য চ্যালেঞ্জিং হতে পারে। বাক্যগুলি দীর্ঘ এবং কমা এবং পিরিয়ডের ন্যূনতম ব্যবহার সহ প্রচলিত বিরাম চিহ্নের অভাব রয়েছে। উপরন্তু, সংলাপটি হাইফেন বা উদ্ধৃতি ছাড়াই বর্ণনার প্রবাহে একীভূত হয়, যা ক্রমাগত চিন্তার অনুভূতি তৈরি করে।
এই শৈলী প্রতিফলিত করে, আংশিকভাবে, চরিত্রগুলি যে বিশৃঙ্খলা এবং বিভ্রান্তির মধ্য দিয়ে যায়, পাঠককে পাঠ্যের ব্যাখ্যায় সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করতে বাধ্য করে. একই সময়ে, অক্ষরগুলির নামকরণ এড়ানোর প্রয়োজনীয়তা নিখুঁত সুর তৈরি করে যাতে তাদের শারীরিক গুণাবলী আলাদা হয়। এটা পরিহাস, যেহেতু এই গল্পে প্রায় সবাই অন্ধ।
এর দার্শনিক প্রতিফলন অন্ধত্ব প্রবন্ধ
অন্ধত্ব প্রবন্ধ এটি মানুষের অবস্থার দুর্বলতা সম্পর্কে একটি গভীর রূপক। এই শর্তের মাধ্যমে, সারামাগো সেই নিয়ম ও মানগুলির ভঙ্গুরতা প্রকাশ করে যা সহাবস্থান গঠন করে. এইভাবে, উপন্যাসটি অন্বেষণ করে যে কীভাবে, ভয় এবং বিশৃঙ্খলার মুখে, লোকেরা চরম নিষ্ঠুরতার কাজ করতে সক্ষম হতে পারে, তবে সহানুভূতি এবং ত্যাগেরও সক্ষম হতে পারে।
এর মূল অংশে, বইটি মানবতার প্রকৃতি এবং সমাজে সহাবস্থান করার ক্ষমতার উপর একটি ধ্যান। মোটের উপর, সারামাগো পাঠককে ক্রমবর্ধমান সংযোগ বিচ্ছিন্ন বিশ্বে উদাসীনতা এবং বিচ্ছিন্নতার বিপদগুলি প্রতিফলিত করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়।. কাজের বয়স হলেও এর বার্তা আজকের মানুষের বাস্তবতায় প্রভাব ফেলে।
লেখক সম্পর্কে
হোসে দে সোসা সারামাগো জন্ম 16 নভেম্বর, 1922, আজিনহাগার পর্তুগিজ প্যারিশে, রিবাতেজোর কেন্দ্রীয় জেলার গোলেগনের একটি পৌরসভা। লেখক একটি নিম্ন আয়ের পরিবারে বেড়ে ওঠেন, তাই তার বাবা-মা তার পড়াশোনার খরচ দিতে পারেননি। এটি তাকে একটি যান্ত্রিক কামারের দোকানে দুই বছর কাজ করতে পরিচালিত করে।
তবে সারামাগো সবসময় সাহিত্যের প্রতি আকর্ষণ অনুভব করতেন। লেখক তার বিয়ের পরে তার আবেগ প্রদর্শন করেছিলেন, যখন তিনি তার প্রথম উপন্যাস প্রকাশ করেছিলেন, যা 1947 সালে সাফল্য ছাড়াই প্রকাশিত হয়েছিল।. তারপর থেকে, তিনি পত্রিকাটির জন্য সাহিত্য সমালোচনা লেখার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেন সিরা নোভাযেখানে তিনি একজন সাংস্কৃতিক ভাষ্যকারও ছিলেন। যাইহোক, 1980 সালে তিনি তার একটি কাজ দিয়ে একজন লেখক হিসাবে তার পবিত্রতা দেখেছিলেন।
জোসে ডি সোসা সারামাগোর অন্যান্য বই
Novelas
- বিধবা (২০১১);
- পেইন্টিং এবং ক্যালিগ্রাফি ম্যানুয়াল (২০১১);
- মাটি থেকে উত্তোলন (২০১১);
- কনভেন্ট স্মৃতিসৌধ (২০১১);
- রিকার্ডো রেসের মৃত্যুর বছর (২০১১);
- পাথর ভেলা (২০১১);
- লিসবনের অবরোধের ইতিহাস (২০১১);
- যীশু খ্রীষ্টের অনুসারে সুসমাচার (২০১১);
- অন্ধত্ব প্রবন্ধ (২০১১);
- সব নাম (২০১১);
- গুহা (২০১১);
- সদৃশ মানুষ (২০১১);
- লুসিডিটির উপর রচনা (২০১১);
- মৃত্যু অন্তরঙ্গতা (২০১১);
- হাতির যাত্রা (২০১১);
- কেইন (২০১১);
- স্কাইলাইট (২০১১);
- হালবার্ডস (2014).
গল্প
- প্রায় একটি বস্তু (২০১১);
- অজানা দ্বীপের গল্প (1998).
শিশু এবং যুবক
- বিশ্বের বৃহত্তম ফুল (২০১১);
- জলের নীরবতা (২০১১);
- অলিগ্রেটার (2016).
ডায়েরি
- ল্যানজারোটের নোটবুক 1993-1995 (২০১১);
- ল্যানজারোট II 1996-1997 এর নোটবুকগুলি (২০১১);
- নোটবুক (২০১১);
- শেষ নোটবুক (২০১১);
- নোবেল বছরের নোটবুক (2018).
Memorias
- ছোট ছোট স্মৃতি (2006).
কবিতা
- সম্ভাব্য কবিতা (২০১১);
- সম্ভবত আনন্দ (২০১১);
- 1993 সাল (1975).
ক্রোনিকা
- এই বিশ্বের এবং অন্যান্য (২০১১);
- ভ্রমণকারীদের স্যুটকেস (২০১১);
- নোট (২০১১);
- পঞ্চ ইন্দ্রিয়: শ্রবণ (২০১১);
- লিসবনে মবি ডিক (২০১১);
- রাজনৈতিক শীট 1976-1998 (1999).
থিয়েটার
- রাত্রিবেলা (২০১১);
- আমি এই বই দিয়ে কি করব? (২০১১);
- অ্যাসিসির ফ্রান্সিসের দ্বিতীয় জীবন (২০১১);
- নোমিনে দেই (২০১১);
- ডন জিওভানি নাকি খালাস পেয়েছেন (2005).
পরীক্ষা
- স্টকহোম বক্তৃতা (২০১১);
- পাথরের মূর্তি দাও (২০১১);
- মন্তব্য করুন যে ব্যক্তিত্ব ফুট দ্য মাত্রে এবং লেখক শিক্ষানবিস (২০১১);
- প্রত্যক্ষ এবং ভাগ্য (২০১১);
- এখানে আমি একজন Zapatista. চারুকলায় সারামাগো (২০১১);
- একটি ভাল বিশ্বের জন্য শব্দ (২০১১);
- Questto mondo ভাল যায় না যে অন্য কেউ আসে না (২০১১);
- নাম এবং জিনিস (২০১১);
- আন্দ্রেয়া মানতেগনা। একটি নীতি, একটি নান্দনিক (২০১১);
- গণতন্ত্র এবং বিশ্ববিদ্যালয় (২০১১);
- তার কথায় সারামাগো (2010).