ফটোগ্রাফি: রবার্তো ল্যাপিড, টুইটার প্রোফাইল।
রবার্তো লাপিদ আর্জেন্টিনার কর্ডোবার বাসিন্দা এবং বর্তমানে তিনি নিজ দেশ ও স্পেনের মধ্যে সময় ভাগ করে নেন। তিনি বেশ কয়েকটি উপন্যাস লিখেছেন, যার বেশিরভাগই বাস্তব ঘটনা অবলম্বনে রচিত ঐতিহাসিক উপন্যাস, যেমন ‘ডিজনা: মেসেজ ফ্রম দ্য পাস্ট’ এবং ‘দ্য ওয়েইস এনিগমা’। তাঁর সর্বশেষ উপন্যাস হলো ‘ইমপারফেক্ট প্যাশন’ , যার প্রধান চরিত্র একজন অত্যন্ত বিশেষ ব্যক্তি: অভিনেত্রী হেডি ল্যামার । এই সাক্ষাৎকারে তিনি এই বই এবং আরও অনেক কিছু নিয়ে কথা বলেছেন, এবং তাঁর সময় ও উদারতার জন্য আমি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ ।
রবার্তো ল্যাপিড - সাক্ষাৎকার
- সাহিত্য বর্তমান: আপনার সর্বশেষ বইয়ের শিরোনাম হল অসম্পূর্ণ আবেগ। আপনি এটি সম্পর্কে আমাদের কী বলবেন এবং ধারণাটি কোথা থেকে এসেছে?
রবার্তো লাপিদ: এই গল্পের বীজ রোপিত হয়েছিল আর্জেন্টিনার কর্ডোবা শহরের পশ্চিমে অবস্থিত পাহাড়ি অঞ্চলে । সেখানে বেশ কয়েকটি অদ্ভুত ভবন আছে, এবং তার মধ্যে একটি বিশেষভাবে আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল: মান্ডল ক্যাসেল। কাছের গ্রামে এর প্রাক্তন মালিক ফ্রিটজ মান্ডলকে নিয়ে নানা পরস্পরবিরোধী ও জটিল গল্প প্রচলিত ছিল : তিনি কি যুদ্ধের সময় মিত্রশক্তির গুপ্তচর ছিলেন? নাকি একজন নাৎসি অপরাধী?
তদন্তে প্রকাশ পায় যে ফ্রিটজ একজন প্রভাবশালী ও ধনী অস্ত্র নির্মাতা ছিলেন। অদ্ভুত, অমিতব্যয়ী এবং রহস্যময় হওয়ায় তিনি অনেকের কাছে ঘৃণিত ও শ্রদ্ধেয় ছিলেন। তাঁর গ্রাহকদের মধ্যে হিটলার, মুসোলিনি এবং ফ্রাঙ্কোর মতো ব্যক্তিত্বরা ছিলেন এবং তাঁর বন্ধুদের মধ্যে ছিলেন জেনারেল পেরন, হেমিংওয়ে, ট্রুম্যান ক্যাপোটি এবং অরসন ওয়েলস।
ফ্রিটজ তার ভিয়েনার প্রাসাদের ছোট সিনেমাহলে ‘একস্ট্যাসি’ ছবিটি দেখছিলেন , যেখানে ১৬ বছর বয়সী হেডি কিসলার পর্দায় প্রদর্শিত প্রথম নগ্ন দৃশ্য এবং প্রথম অর্গাজমের অভিনয় করেন । থিয়েটার ও ইঞ্জিনিয়ারিং নিয়ে পড়াশোনা করা এবং বেশ কয়েকটি ভাষায় অনর্গল কথা বলতে পারা এই প্রতিভাবান তরুণী ফ্রিটজকে বিয়ে করেন । তারা সালজবুর্গে তার প্রাসাদে বাস করতেন এবং হেডি সব ধরনের অতিথিদের জন্য একজন আদর্শ গৃহকর্ত্রী ছিলেন। তাদের মধ্যে এক লাগামহীন অথচ ধ্বংসাত্মক আবেগ প্রজ্বলিত হয় । পরবর্তীতে, হেডি কিসলার পালিয়ে হলিউডে চলে যান এবং চলচ্চিত্রের সবচেয়ে সুন্দরী নারী হেডি ল্যামার হয়ে ওঠেন । তিনি বেশ কিছু আবিষ্কারের পেটেন্টও করেন, যার মধ্যে একটি যোগাযোগ ব্যবস্থা ছিল, যা থেকে আজকের ওয়াই-ফাই, জিপিএস এবং ব্লুটুথের মতো প্রযুক্তিগুলোর উদ্ভব হয়েছে ।
এটি একটি সত্য ঘটনা , যার কাহিনীতে চরিত্রগুলো বিংশ শতাব্দীর বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনার প্রধান চরিত্র ছিলেন।
- আঃ: আপনি যে প্রথম বইটি পড়েছেন সেটিতে ফিরে যেতে পারেন? এবং আপনি প্রথম গল্প লিখেছেন?
আরএল: আমার শৈশবের প্রথম দিকের পড়া বইগুলোর মধ্যে এমিলিও সালগারির লেখা ‘স্যান্ডোকান, টাইগার অফ মালয়েশিয়া’ কাহিনীটির কথা মনে পড়ে । আমার প্রথম গল্পটি আমি লিখেছিলাম ১৪ বছর বয়সে, এডিটোরিয়াল কাপেলুজ আয়োজিত একটি প্রতিযোগিতার জন্য লেখা একটি ছোটগল্প । প্রধান পুরস্কার জেতাটা আমার উৎসাহ বাড়িয়ে দিয়েছিল। এরপর আমি স্কুলের সংবাদপত্রের জন্য লেখা শুরু করি। পরে, প্রাপ্তবয়স্ক হিসেবে, আমি প্রবন্ধ, ইতিবৃত্ত এবং গল্প লিখেছি যা কিছু সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল। আমার প্রথম উপন্যাসটি প্রকাশিত হওয়ার জন্য ২০১০ সাল পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয়েছিল ।
- আ: একজন প্রধান লেখক? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন।
আরএল: আমি অনেকের লেখা পড়েছি: এ. জে. ক্রোনিন , হাওয়ার্ড ফাস্ট, জন লে ক্যারে , কেন ফোলেট , উইলবার স্মিথ , কারমেন লাফোর্ত , পল অস্টার , জুল ভার্ন , সার্ভান্তেস , হোমার , ওয়াল্টার স্কট, হারমান হেস ।
- আ.লীগ: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন?
আরএল: আমি ড্যান ব্রাউনের বইয়ের প্রধান চরিত্র রবার্ট ল্যাংডন এবং নোয়া গর্ডনের গল্পের বেশ কয়েকটি চরিত্রের সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম ।
- আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ অভ্যাস বা অভ্যাস?
আরএল: গল্প লেখার আগে আমি গবেষণা করতে ভালোবাসি : আর্কাইভ ঘেঁটে দেখা, সাক্ষীদের সাক্ষাৎকার নেওয়া, ঘটনাস্থল ঘুরে দেখা। তদন্ত করা, লুকানো রহস্য উন্মোচন করা, যা কিছু কম জানা কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ, তা তুলে ধরা।
- AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়?
আরএল: যখন আমি ছবি আঁকি না, তখন সাধারণত আমার বিকেলগুলো সাহিত্যচর্চায় ব্যয় করি। আমি আমার লেখার জায়গা বদলাতে থাকি , সম্ভবত ভ্রমণের কারণে এবং বেশ কয়েক বছর বার্সেলোনা ও আর্জেন্টিনার মধ্যে বসবাস করার ফলে। লেখার জন্য আমি এমন জায়গা বেছে নিই যেখানে প্রচুর আলো , নীরবতা এবং নির্জনতা থাকে।
- আ.লীগ: আপনার পছন্দ মতো অন্য ঘরানা কি আছে?
আরএল: পড়ার জন্য তালিকাটি বেশ বৈচিত্র্যময়: অ্যাডভেঞ্চার, রহস্য, থ্রিলার । আর লেখার জন্য, বাস্তব ঘটনা অবলম্বনে ঐতিহাসিক উপন্যাস । আপাতত এটুকুই।
- আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?
আরএল: আমি পল অস্টারের লেখা ‘ব্রুকলিন ফলিস’ পড়ছি এবং ভ্যালেন্সিয়ার উপকূলের পটভূমিতে একটি উপন্যাস লেখা শেষ করেছি । এটি ১৯৬৯ সালের একটি বিস্ফোরক মামলা, যার সাথে স্পেনের সাম্প্রতিক ইতিহাসের কিছু স্বল্প-পরিচিত ঘটনা জড়িত, যেখানে বিশ্বাসঘাতকতা , গুপ্তচরবৃত্তি এবং গোপন ষড়যন্ত্র উন্মোচিত হয় । বইটি ইতিমধ্যে প্রকাশকের কাছে আছে, প্রকাশের জন্য প্রস্তুত।
আমি বর্তমানে শীতল যুদ্ধের সময়কার বার্লিনের প্রেক্ষাপটে একটি গল্প নিয়ে কাজ করছি , যা কুখ্যাত প্রাচীর দ্বারা বিভক্ত ছিল। দুটি উপন্যাসই সত্য ঘটনা অবলম্বনে রচিত, যা একটি আকর্ষণীয় তদন্তের সূত্রপাত করেছিল।
- আঃ: আপনি কীভাবে প্রকাশের দৃশ্যটি মনে করেন এবং কী প্রকাশের চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে?
আরএল: প্রকাশনা জগৎটা বেশ কঠিন, এবং মহামারী বাজারকে আরও খারাপ করে দিয়েছে। আমি ভাগ্যবান যে আমার একটি ভালো সাহিত্য এজেন্সি এবং এমন একজন প্রকাশক আছেন যিনি আমার কাজকে সমর্থন করেন । আমি আশাবাদী হয়ে ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে আছি এবং লেখালেখি বন্ধ করিনি।
আমি প্রথম পাণ্ডুলিপি লিখেছিলাম এবং কিছু আর্জেন্টিনার প্রকাশকের কাছে পাঠিয়েছিলাম, তাদের একজন যোগাযোগ করেছিল এবং অবশেষে আমার তিনটি বই প্রকাশ করেছিল। এখন রোকা সম্পাদকীয় ডি বার্সেলোনা থেকে আমার পাঠ্য অনেক স্প্যানিশ-ভাষী দেশে পৌঁছেছে।
- আঃ: সঙ্কটের সেই মুহুর্তটি কি আমরা আপনার জন্য কঠিন হতে পারছি বা আপনি কি ভবিষ্যতের গল্পগুলির জন্য কিছু ইতিবাচক রাখতে সক্ষম হবেন?
আরএল: সময়টা কঠিন ছিল। আমি আর্জেন্টিনায় এক দীর্ঘ ও কঠোর কোয়ারেন্টাইনের অধীনে আটকে ছিলাম। লেখালেখি, ছবি আঁকা, দূরে থাকা পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ আমাকে একাকীত্ব ও বন্দিদশা সামলাতে সাহায্য করেছে। আশার একটি ক্ষীণ আলো দেখা যাচ্ছে , এবং আমি আশা করি আমাদের স্বাধীনতা ও স্বাস্থ্য পুনরুদ্ধার হবে , সেই সাথে আমরা গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা লাভ করব।