আনা বি নিতো। লুজ ডি ক্যানডেলাসের লেখকের সাথে সাক্ষাৎকার

আনা বি নিতো, মাদ্রিদে জন্মগ্রহণ করেন, হয় লেখক এবং চিত্রনাট্যকার. তিনি অডিওভিজ্যুয়াল কমিউনিকেশনে স্নাতক হয়েছেন এবং শিল্প ইতিহাস, চারুকলা এবং বিজ্ঞাপনের পাশাপাশি প্রাচীন এবং চার্চের ইতিহাসের বিভিন্ন কোর্সে পড়াশোনা করেছেন। বহন সাহিত্যে 10 বছরেরও বেশি সময় এবং তার সর্বশেষ উপন্যাসের শিরোনাম মোমবাতির আলো। এই এক সাক্ষাত্কার তিনি তার এবং অন্যান্য বিষয় সম্পর্কে আমাদের বলেন. আমাকে সাহায্য করার জন্য আপনার সময় এবং দয়ার জন্য আমি আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

আনা বি নিতো

আনা বি নিয়েতো সাহিত্য জগতে আত্মপ্রকাশ করেন 2013 যখন তিনি কেল্টিক মহাকাব্যের কাহিনী প্রকাশ করেন সাদা পায়ের ছাপ, যার অর্থ ঐতিহাসিক উপন্যাসের জন্য হিস্লিব্রিস পুরস্কারের জন্য মনোনীত হওয়া। একই সময়ে, তিনি অ্যামাজনে সেরা বিক্রেতার অবস্থানের শীর্ষে উঠতে সক্ষম হন। এই উপন্যাসটি লাতিন আমেরিকাতেও ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং কাতালান ভাষায় অনূদিত হয়।

দুই বছর পর শিরোনামের সিক্যুয়াল প্রকাশ করেন ঘোড়ার বাচ্চারা এবং TVE-তে ডিনার-পরবর্তী সফল সিরিজের অভিযোজন বাবলা 38 বিরূদ্ধে ম্যানুয়েলা, যা ইতালীয় ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল।

2019 সালে তিনি মন্ট মার্সাল পুরস্কারের জন্য চূড়ান্ত ছিলেন 50 শব্দ ক্লাব, একটি যাদুকরী বাস্তববাদ উপন্যাস, এবং 2021 সালে তিনি তার সেল্টিক ট্রিলজি সম্পূর্ণ করেছিলেন পৃথিবীর পিঠ। দুই বছর আগে সংহতি সংকলনে যে নামগুলো অংশ নিয়েছিল তাদের মধ্যে তিনি অন্যতম kyiv থেকে কণ্ঠস্বর এবং অতীত প্রকাশিত করন প্রকল্প, ভবিষ্যত উপন্যাসে তার প্রথম প্রবেশ, যা মিনোটর পুরস্কারের জন্য চূড়ান্ত ছিল। কিন্তু তিনি একটি নতুন ঐতিহাসিক শিরোনাম প্রকাশ করে বছরটি শেষ করেছিলেন, মোমবাতির আলো.

আনা বি নিটো — সাক্ষাৎকার

• বর্তমান সাহিত্য: আপনার সর্বশেষ প্রকাশিত উপন্যাসের নাম মোমবাতির আলো। আপনি এটি সম্পর্কে আমাদের কী বলবেন এবং ধারণাটি কোথা থেকে এসেছে?

ANA B. NIETO: অসম্ভব প্রেমের অনেক গল্প আছে, কিন্তু অসম্ভব বন্ধুত্বের সংখ্যা কম এবং এটি তাদের মধ্যে একটি, যেহেতু ক্যান্ডেলাস একজন হোয়াইট-কলার চোর এবং হোসে জোরিলা মাদ্রিদ পুলিশের প্রধানের ছেলে. এর ফলে ছেলেটি সবসময় নিজেকে তার বাবা এবং তার মূর্তির মধ্যে ছিন্ন দেখতে পায়। উপন্যাসটি ক্যান্ডেলাসকে টেনোরিওর সম্ভাব্য অনুপ্রেরণা হিসাবে নেয় এবং দস্যুদের জীবনী পড়ার সময় এবং ডন জুয়ানের সাথে তার সমস্ত মিল দেখে এটি আমার মনে হয়েছিল। 

• আঃ: আপনি যে প্রথম বইটি পড়েছেন সেটিতে ফিরে যেতে পারেন? এবং আপনি প্রথম গল্প লিখেছেন?

এবিএন: আমি প্রথম যে বইগুলো পড়েছিলাম তার সবগুলোই পুরাণ, বিশেষ করে গ্রীক, এবং তারপর আমি মহাকাব্যিক কল্পনায় চলে গেলাম। আমার লেখা প্রথম গল্পগুলো ছিল এর সংস্করণ আর্থারিয়ান কিংবদন্তি.

• আ: একজন প্রধান লেখক? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন। 

এবিএন: টলকিয়েন, ফিলিপ কে. ডিক, এডিথ ওয়ার্টন, মেরিসে কন্ডে, হার্টা মুলার, সামান্থা শোয়েবলিন, ইয়ান ম্যাকইওয়ান, হারমান হেসে, WB Yeats, Scott Fitzgerald... স্প্যানিশদের মধ্যে আমি ডেভিড বি. গিল এবং মারিও ভিলেনকে ভালোবাসি। সব কিছু পড়ার চেষ্টা করি।

• আ.লীগ: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন? 

এবিএন: আমি খুব হিথক্লিফ এবং খুব জে গ্যাটসবি। 

• আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ অভ্যাস বা অভ্যাস? 

এবিএন: পাঠক হিসেবে আমি ফ্যাব্রিক জমিন সঙ্গে বই পছন্দ, আমি তাদের খুব আরামদায়ক মনে করি এবং আমি পড়ার সময় তাদের স্পর্শ করতে পছন্দ করি। একজন লেখক হিসেবে আমি সবসময় একটি চালু করি Vela.

• AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়? 

এবিএন: এর জন্য রাত, আগুনের পাশে।

• আ.লীগ: আপনার পছন্দ মতো অন্য ঘরানা কি আছে? 

এবিএন: আমি তাদের পছন্দ করি কালো ছাড়া সব লিঙ্গ (ব্যতিক্রম সহ) এবং সন্ত্রাস (আমার খুব খারাপ লেগেছে)।

আনা বি নিটো — বর্তমান ওভারভিউ

• আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?

এবিএন: আমি পড়ছি সে এক রাতে নিখোঁজ ডেনিস লেহানের দ্বারা, (এখানে ব্যতিক্রম) এবং একটি লেখা নন - ফিকশন বই ঐতিহাসিক প্রকল্পের মধ্যে আমার মাথা একটু পরিষ্কার করতে.

• AL: আপনি কিভাবে প্রকাশনার দৃশ্যটি মনে করেন?

এবিএন: আচ্ছা, আমি মনে করি অপেক্ষা করছি। এখন, AI এর সাথে, আমি কল্পনা করি যে ডিজিটাল দ্রবীভূতকরণের এই প্রক্রিয়াটি ত্বরান্বিত হবে এবং আমি আশা করি যে আরও ব্যক্তিগত কণ্ঠস্বর সহ লেবেল এবং ভালভাবে রাখা ক্যাটালগগুলির প্রতিপত্তি ফিরে আসবে। আসুন আশাবাদী হই। যদিও আমি মনে করি যে, যারা মান উপেক্ষা করে, তাদের জন্য সম্পূর্ণ কাস্টমাইজযোগ্য রিডিং থাকবে, সূত্রের উপর ভিত্তি করে মেশিন দ্বারা উত্পন্ন.

কোন ব্যক্তিগত যোগাযোগ থাকবে না, শুধুমাত্র নিজের আয়না, কিন্তু ক্ষমতা (একজন ঠিক কি পড়তে চায় তা নির্ধারণ করার) খুব আকর্ষক। দুর্ভাগ্যবশত, এটি ইতিমধ্যে নেটওয়ার্কে দেখানো হয়েছে যে সর্বদা যা পরিচিত, কোনটি সবচেয়ে আরামদায়ক তা বেছে নেওয়া আমাদের বিশ্বের দৃষ্টিকে বামন করে…কিন্তু স্বল্পমেয়াদি সাধারণত দীর্ঘমেয়াদীর উপর শাসন করে।

• AL: আমরা যে সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক মুহূর্তটি অনুভব করছি সে সম্পর্কে আপনি কেমন অনুভব করছেন?

ABN: আপনাকে করতে হবে শোনার প্রয়োজনে জোর দিন, বিভিন্ন জগতের কাছে যাওয়া এবং নিজেদেরকে অন্যের মধ্যে রাখা, কখনও কখনও অস্বস্তিকর, জুতা। আমি যেমন বলেছি, আমরা আয়নার গোলকধাঁধায় বসবাস করার ঝুঁকি চালাই যেখানে প্রকৃত যোগাযোগ সম্পূর্ণরূপে হারিয়ে গেছে, খাঁটি অলসতার কারণে। সর্বদা “আমি”-তে বাস করা, দীর্ঘমেয়াদে আমাদের নিন্দা করে। আপনাকে চেষ্টা করতে হবে এবং "অন্যের" সন্ধান করতে হবে।