লিওপোল্ডো আলাস "ক্লারিন" ১৮৫২ সালে জামোরায় জন্মগ্রহণ করেন এবং ১৯০১ সালে ওভিয়েদোতে মৃত্যুবরণ করেন। তিনি ছিলেন একজন মুক্তমনা , উদার, যাজকতন্ত্র-বিরোধী এবং প্রজাতন্ত্রবাদী ব্যক্তি । তিনি কয়েক বছর মাদ্রিদে বসবাস করেন, বিশেষত ১৮৭১ থেকে ১৮৮২ সালের মধ্যে, যেখানে তিনি ক্রাউসবাদী আন্দোলনের সংস্পর্শে আসেন। ১৮৮৩ সাল থেকে তিনি ওভিয়েদো বিশ্ববিদ্যালয়ে আইনের অধ্যাপক হিসেবে কর্মরত ছিলেন।
উপন্যাস লেখার পাশাপাশি ক্লারিন সংবাদপত্রের প্রবন্ধ, ছোটগল্প এবং আরও অনেক কিছু লিখেছেন। তিনি স্পেনের অন্যতম শ্রেষ্ঠ সাহিত্যকর্ম "লা রেগেন্তা " রচনা করেন। এটি ওভিয়েদোর প্রতিনিধিত্বকারী প্রাদেশিক শহর ভেতুস্তার আবদ্ধ পরিমণ্ডলে আনা ওজোরেসের নৈতিক অবক্ষয়ের আখ্যান বর্ণনা করে।
অনুবাদক
‘লা রেগেন্তা’- র কথক তাঁর চরিত্রদের চেয়ে নিজেকে শ্রেষ্ঠ সত্তা হিসেবে উপস্থাপন করেন, যাদেরকে তিনি তাদের নিজেদের থেকেও ভালোভাবে চেনেন। তিনি সর্বজ্ঞ, এবং যদিও তাঁর কণ্ঠস্বর সরাসরি শোনা যায়, তিনি চরিত্রদের সঙ্গে একাত্ম হওয়া এড়িয়ে চলেন। এভাবে তিনি আদর্শগত নিরপেক্ষতা বজায় রাখেন, যা কখনও কখনও দৃষ্টিকোণবাদের মাধ্যমে অর্জিত হয়। এই দৃষ্টিকোণবাদ হলো উপন্যাসে কোনো চরিত্রকে পরিচিত করানোর আগেই তাকে উপস্থাপন করার জন্য অন্যদের মতামত ব্যবহার করা। ফলে, চরিত্রটিকে বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে চিত্রিত করা হয়।
উপন্যাসের গঠন
কোন পণ্য পাওয়া যায় নি।
- Su অভ্যন্তরীণ গঠন এটি বিভক্ত দুটি অংশ। এর মধ্যে প্রথমটি (এটি প্রথম অধ্যায় থেকে XV পর্যন্ত যায়) তিন দিনের মধ্যে সঞ্চালিত হয় এবং মূলত চরিত্রগুলি এবং পরিবেশের উপস্থাপনা নিয়ে কাজ করে। চরিত্রগুলির অভ্যন্তরীণ একাকীত্বের মাধ্যমে, লেখক পাঠকের জন্য তার অতীতটি পুনরুদ্ধার করেছেন (শৈশব, আনা কৈশোর, ডান ফারমেনের আকাঙ্ক্ষা এবং শৈশব ইত্যাদি)। অন্যদিকে, দ্বিতীয় অংশটি (XVI থেকে XXX অধ্যায় পর্যন্ত) প্রথম অংশে উল্লিখিত দ্বন্দ্বের বিকাশের উপরে আলোকপাত করেছে: আনা, ভেটুস্তার সাথে ডন ফার্মম্যান এবং আনা এবং ম্যাজিস্ট্রালের সম্পর্কগুলির সাথে ভেটুস্তার সম্পর্ক। এটি ক্রিয়া দ্বারা চিহ্নিত করা হয় এবং অস্থায়ীভাবে তিন বছর পরে নিম্নলিখিত নভেম্বর থেকে অক্টোবর পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে।
- উপন্যাসটি শুরু হয়েছিল তার নায়কের মধ্যে উত্তেজনার মধ্য দিয়ে, যে শহর তার উপর যে প্রভাব ফেলেছে (ডন আলভারো উপস্থাপন করেছেন) এবং ম্যাজিস্ট্রালের উপস্থিতি দ্বারা প্রতিনিধিত্বকারী এর মধ্যে ছিন্নভিন্ন। পরবর্তীকালে আনা এটির শোষণের বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়া জানায় এবং আলভারো মেসিয়ার দিকে ঝুঁকেছিল, যার অর্থ হ'ল ব্যভিচারের পাপ এবং এর ফলস্বরূপ সামাজিক দুর্ভাগ্য.
- এটির কাঠামোটি বিজ্ঞপ্তিযুক্ত, যেহেতু এটি দৃ built়ভাবে নির্মিত এবং এটির বর্ণনাকারে প্রথম থেকেই উপাদান গ্রহণ করে: শুরু এবং শেষটি অক্টোবরে এবং ক্যাথেড্রালে অবস্থিত।
চরিত্র এবং দ্বন্দ্ব
সমৃদ্ধ এবং নিখুঁতভাবে সম্মিলিত বিশ্ব সহ নাটকের 100 টিরও বেশি অক্ষর রয়েছে। সবার মধ্যে নীচের দিক থেকে দাঁড়ানো:
- আনা ওজোরেস, নায়ক, রিজেন্টা। শ্রোতা অবসরপ্রাপ্ত রিজেন্টের তরুণ স্ত্রী, ডন ভেক্টর কুইন্টানার, যাকে তিনি ভালবাসেন না। তিনি যন্ত্রণাদায়ক চরিত্র, কুফল এবং তার জীবন নিয়ে অসন্তুষ্ট এক মহিলা। তা সত্ত্বেও, তিনি তার চরিত্র এবং অন্য মহিলারা তার সৌন্দর্য এবং দোষহীন নৈতিকতার কারণে প্রশংসিত এবং enর্ষাপরায়ণ character
- ডন ফারমন ডি পাসআঞ্জার আত্মঘাতক, ম্যাজিস্টেরিয়াল ক্যানন। তিনি একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী ব্যক্তি, যিনি পুরো শহর বিশেষত আনা ওজোরস, রিজেন্টা পরিচালনার ক্ষমতা তাঁর হাতে রয়েছে বলে দাবি করেছেন। ডন ফারমন খারাপভাবে কাজ করে, যেহেতু তিনি মনে করেন যে আনা তাঁরই এবং তাঁর প্রেমে পড়ার সময় এমনকি স্বামীর মতো আচরণ করে।
- ডন আলভারো মেসা, রিজেন্টা যে চরিত্রটির প্রেমে পড়ে যান। তিনি একজন সাধারণ বিজয়ী, একটি তুচ্ছ এবং অশ্লীল সত্তা। ডন এলভারো তার অনুসরণীয় জীবনটি তাকে দিতে পারে না: তিনি ভেটুস্তার আরও একজন সদস্য এবং কপট ও অ-আকাঙ্ক্ষিত সমাজের প্রতিনিধিত্ব করেন যা নায়ককে ধাক্কা দেয় এবং টেনে নিয়ে যায়।
সর্বাধিক প্রতিনিধি আদর্শিক দিক
কোন পণ্য পাওয়া যায় নি।
এই রচনাটিকে লেখকের রোমান্টিক মোহভঙ্গের একটি প্রতিরূপ হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে , যা তিনি তাঁর প্রধান চরিত্রগুলোর মাধ্যমে প্রকাশ করেছেন। এটি জগতের প্রতি হতাশা এবং আধ্যাত্মিক মুক্তি হিসেবে প্রেমের ব্যর্থতাকে তুলে ধরে। এটি একজন যা চায় এবং যা তার আছে, তার মধ্যে একটি বৈপরীত্য দেখায়। অধিকন্তু, উপন্যাসটি সমাজে বিদ্যমান ভণ্ডামির একটি সমালোচনা , যার উপর লেখক তাঁর বিদ্রূপ উন্মোচন করেন: পুণ্যের প্রশংসা করা হয়, অথচ অন্যের পাপ কাম্য; চরিত্ররা যা নয়, তা হওয়ার ভান করে, ইত্যাদি। সুতরাং, ‘লা রেগেন্তা’ একই সাথে একটি ব্যঙ্গ এবং একটি নাটক: একদিকে রয়েছে ‘ভেতুস্তা’-র কমেডি, যাকে উপর উপর দেখা হয়েছে, এবং অন্যদিকে ‘আনা ওজোরেস’-এর ট্র্যাজেডি, যাকে গভীরভাবে বিশ্লেষণ করা হয়েছে।