একটি বর্বর স্মৃতি

মেমোয়ার্স অফ এ স্যাভেজ হলো ভ্যালেন্সিয়ার লেখিকা বেবি ফার্নান্দেজ—স্রতা বেবি-র লেখা একটি উপন্যাস। ২০১৮ সালের নভেম্বরে প্রকাশিত এই উপন্যাসটি এই ধারায় লেখকের প্রথম কাজ এবং তাঁর ‘স্যাভেজ’ দ্বৈতগ্রন্থের প্রথম বই । এই রচনাটিতে মানব পাচার এবং যৌন সহিংসতার মতো সংবেদনশীল বিষয় তুলে ধরা হয়েছে। ফার্নান্দেজ সরাসরি এবং নির্ভীক ভাষার মাধ্যমে এই অন্ধকার জগতের নৃশংসতা প্রকাশ করেছেন এবং দেখিয়েছেন কীভাবে ভুক্তভোগীদের স্বাধীনতা কেড়ে নিয়ে অমানবিক ও জঘন্য কাজ করতে বাধ্য করা হয়।

মিস বেবি একজন নারীবাদী, যিনি এই উদ্দেশ্যকে সক্রিয়ভাবে সমর্থন করার জন্য তাঁর সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম—টুইটার এবং ইনস্টাগ্রাম—ব্যবহার করেন। তাঁর কাছে লিঙ্গ সমতা ও নারীবাদ সম্পর্কে শিক্ষা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ফলস্বরূপ, তিনি মনে করেন: “আমরা ইন্টারনেটের মাধ্যমে সত্যিই সমাজকে পরিবর্তন করছি। আমার পরবর্তী প্রজন্মের জন্য সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম একটি শক্তিশালী শিক্ষামূলক মাধ্যম।”

সার সংক্ষেপ একটি বর্বর স্মৃতি

দারুণ হতাশা

৯৬ সালের গ্রীষ্মে—একসাথে পনেরো বছর কাটানোর পর— জ্যাকোবো এবং আনা তাদের প্রথম সন্তানের প্রত্যাশা করছিল । সে একটি পুত্রসন্তানের জন্য আকুল ছিল , এই আশায় যে একদিন সে পারিবারিক ব্যবসার ( মাদক পাচার ) দায়িত্ব নেবে, যে কাজটি নারীদের জন্য অনুপযুক্ত বলে মনে করা হতো। কিন্তু, জন্মের পর সে অনুভব করল তার সমস্ত পরিকল্পনা ভেঙে চুরমার হয়ে গেছে: কারণ তার একটি মেয়ে হয়েছে ।

কঠিন পৃথিবী

শিশুটির নামকরণ করা হয়েছিল কাসান্দ্রা —কে— । সে একটি সাধারণ পিতৃতান্ত্রিক পরিবেশে বেড়ে উঠেছিল, যেখানে বাড়ির সমস্ত দায়িত্ব নারীদের ওপরই বর্তাতো বলে আশা করা হতো। কঠিন স্বভাব ও দৃঢ় প্রত্যয়ী এই সুন্দরী তরুণীর শৈশব ছিল সমস্যাসংকুল, যেখানে তার বাবা আনন্দের চেয়ে দুঃখই বেশি জুগিয়েছিলেন।

যখন কে-এর বয়স উনিশ হলো, জ্যাকব খুন হলেন । যে ঘটনাটি সেই ভয়াবহ জগৎ থেকে তরুণীটির মুক্তির পথ হতে পারত, তার পরিবর্তে তা সম্পূর্ণ প্রতিকূল পরিস্থিতি ডেকে আনল।

কোন পণ্য পাওয়া যায় নি।

নতুন বাস্তবতা

বিপুল পরিমাণ ঋণের কারণে মাদক সম্রাটকে তার সহযোগী মাফিয়াদের একজন হত্যা করে। জ্যাকোবোর মৃত্যুর পর ‘দেনাগুলো’ মিটিয়ে ফেলা হয়েছে বলে ধারণা করা হলেও, অপরাধী দলটির নেতা এমিল ‘কে’ এবং তার মায়ের কাছে টাকা দাবি করে।

নিঃস্ব দুই নারীই নিজেদের জীবন বাঁচাতে অপরাধীর আদেশ মেনে নিয়েছিল। ফলে, দেনা পরিশোধ না হওয়া পর্যন্ত কে-কে তার একটি পতিতালয়ে রিসেপশনিস্ট হিসেবে কাজ করতে হয়েছিল।

পতিতাবৃত্তি এবং নারীর প্রতি দুর্ব্যবহার

সেই পাপের আস্তানায় কে এক ভয়াবহ ও নির্মম বাস্তবতা প্রত্যক্ষ করল: কয়েক ডজন নারীকে দাসীর মতো ব্যবহার করা হতো, প্রতিদিন মারধর ও নির্যাতন করা হতো । তারা ছিল বিদেশিনী, যাদের মডেল হিসেবে এক উন্নত ভবিষ্যতের প্রতিশ্রুতি দিয়ে প্রলুব্ধ করে আনা হয়েছিল। তাদের অপহরণ করা হয়েছিল, প্রিয়জনদের সঙ্গে সমস্ত যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করে দেওয়া হয়েছিল এবং ‘প্রতিশ্রুত ভূমিতে’ নিয়ে আসা সেই যাত্রার ‘ঋণ’ শোধ করার জন্য পতিতাবৃত্তিতে বাধ্য করা হয়েছিল ।

সহ্য করার ক্ষমতা

প্রতিদিন এমিল এবং তার সাঙ্গপাঙ্গরা—‘দ্য আইস মেন’—সব মহিলাদের অপমানিত করে রাখত। তবে, তাদের কেউই আশা হারায়নি। কে মাফিয়ার কাছে নতি স্বীকার করতে রাজি ছিল না , তাই সে আত্মরক্ষার ক্লাসে ভর্তি হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় । এভাবেই সে রামের জিমে গিয়ে পৌঁছায় , যেটি চালাত ক্রাভ মাগায় পারদর্শী এক আকর্ষণীয় যুবক, এবং সে-ই তাকে এই মার্শাল আর্টটি শেখায়।

সংযোগ

কে এবং রামের মধ্যে তাৎক্ষণিক এক সংযোগ তৈরি হয়েছিল, কিন্তু মেয়েটি প্রেমে পড়তে দ্বিধা করছিল। যুবতীটির মনে পুরুষদের প্রতি এতটাই গভীর বিদ্বেষ জন্মেছিল যে, কাউকে বিশ্বাস করা তার পক্ষে কঠিন ছিল। অন্যদিকে, রামেরও জীবনটা কঠিন ছিল এবং সে নির্যাতন চিনতে পারত, তাই মেয়েটির কাছে যাওয়ার সময় সে সতর্ক ছিল। এই সংযোগটিই সেই পরিস্থিতিকে দৃঢ় করেছিল, যেখান থেকে একের পর এক কঠিন ও অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটতে শুরু করে এবং গল্পের সমাপ্তির দিকে এগিয়ে যায়।

এর বিশ্লেষণ একটি বর্বর স্মৃতি

উপন্যাসের মৌলিক তথ্য

‘মেমোয়ার্স অফ এ স্যাভেজ’ ৪৪৮ পৃষ্ঠার একটি গ্রন্থ , যা মাঝারি দৈর্ঘ্যের ১৪টি অধ্যায়ে বিভক্ত । এর বর্ণনা তৃতীয় পুরুষে করা হয়েছে ; ফার্নান্দেজ স্পষ্ট ও জোরালো ভাষা ব্যবহার করেছেন । কাহিনিটি সাবলীল গতিতে উন্মোচিত হয় এবং ধীরে ধীরে চরমে পৌঁছায়।

Personajes

Kassandra

সে ফর্সা ত্বক ও ঝলমলে সবুজ চোখের এক সুন্দরী যুবতী। সে এক ভয়াবহ পরিবেশে বেড়ে উঠেছে , যেখানে ছিল অবৈধ কার্যকলাপ এবং নিষ্ঠুর মানুষেরা, যারা শৈশব থেকেই তার ওপর প্রচণ্ড অত্যাচার করেছিল। তা সত্ত্বেও, তার মধ্যে রয়েছে অসীম শক্তি; তার অদম্য মনোবল তাকে বাবার মৃত্যুর পর দৃঢ়তার সাথে জীবনের মুখোমুখি হতে সাহায্য করেছে । নিজের এবং ‘আইস মেন’-এর শিকার হওয়া অন্য সকলের জন্য ন্যায়বিচার না পাওয়া পর্যন্ত সে বিশ্রাম নেবে না।

র্যাম

সে একজন মিশ্র বর্ণের যুবক, যার একটি বক্সিং জিম আছে। সে বহু বছর ধরে ক্রাভ মাগা অনুশীলন করে আসছে। প্রশিক্ষক হওয়া সত্ত্বেও, সে সবচেয়ে বিপজ্জনক এবং মারাত্মক কৌশলগুলো নিজের কাছেই গোপন রাখে। যখন তার সাথে কে-এর দেখা হয়, সে তার সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়, কিন্তু একই সাথে তার ত্বকে একাধিক কালশিটে দাগ দেখে তার সুস্থতা নিয়ে চিন্তিত হয়ে পড়ে। তার অজান্তেই, শুধু তার সাথে দেখা হওয়াটাই তার নিজের জীবনকে বিপদে ফেলে দেয়।

অন্যান্য অক্ষর

লেখক চরিত্রগুলোকে এত গভীরভাবে ফুটিয়ে তুলেছেন যে, প্রত্যেকটিরই যথাযথ গুরুত্ব রয়েছে ; এখানে কোনো অপ্রয়োজনীয় চরিত্র নেই। ফার্নান্দেজ বেশ্যালয়ের নারীদের কাহিনির ওপর বিশেষ গুরুত্ব দিয়েছেন। তাদের মধ্যে রয়েছে কাতিয়া, ব্রুনা, মার্সেলা, মাইশা, পোলিনা এবং আলেকজান্দ্রা; এঁরা সকলেই তরুণী বিদেশিনী, যারা পুরো গল্প জুড়ে নিজেদের জীবনের কথা বর্ণনা করে।

বিষয়

বেবি ফার্নান্দেজ মানব পাচার এবং ভুক্তভোগীদের ওপর হওয়া যৌন শোষণের ভয়াবহতা নিয়ে সোচ্চার হয়েছেন এবং এক উল্লেখযোগ্য দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছেন। যদিও এটি একটি কল্পকাহিনী, তবুও এটি স্পেনের বহু নারীর মুখোমুখি হওয়া কঠোর বাস্তবতাকে তুলে ধরে । লেখকের মতে, সমাজ এই পরিস্থিতি থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়; তিনি বলেন, "আমি এই নির্দিষ্ট সমস্যাটির বিষয়ে আওয়াজ তুলতে চেয়েছিলাম, কারণ এটিকে ঘিরে থাকা নীরবতা আমার কাছে ভয়াবহ মনে হয়।"

curiosities

অপরাধবিজ্ঞানী হিসেবে তাঁর কর্মজীবনে লেখিকা যৌন দাসত্বের ভয়াবহ পরিণতি প্রত্যক্ষ করেছেন । এই বর্বরতার প্রতি তাঁর তীব্র ঘৃণাই তাঁকে তাঁর দুটি সাহিত্যকর্মে তা প্রকাশ করতে উদ্বুদ্ধ করেছিল। এই ধরনের অপরাধীদের সাথে তাঁর অভিজ্ঞতা সম্পর্কে তিনি বলেছেন: “আমি জানি তারা কীভাবে কাজ করে, এবং কোনো আইন বা নিষেধাজ্ঞা তাদের থামাতে পারবে না। কেবল খদ্দের ফুরিয়ে গেলেই তারা থামবে।”

তিনি বিশ্বাস করেন যে, এই অপরাধী সংগঠন ও কাঠামোসমূহকে ভেঙে ফেলার জন্য শিক্ষা অপরিহার্য। এ প্রসঙ্গে তিনি বলেন: “মূল্যবোধ, আবেগীয় বুদ্ধিমত্তা এবং সহানুভূতির শিক্ষা শুধু একটি প্রাথমিক স্তম্ভই নয়, বরং এটিই সেই মূল ভিত্তি যার ওপর নারীর বিরুদ্ধে সহিংসতার সমস্যার দীর্ঘমেয়াদী সমাধান নির্ভর করে ।”

লেখক সম্পর্কে, বেবি ফার্নান্দেজ

বেবি ফার্নান্দেজ, যিনি মিস বেবি ছদ্মনামে পরিচিত, ১৯৯২ সালে ভ্যালেন্সিয়ায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি অপরাধবিদ্যা নিয়ে পড়াশোনা করেছেন এবং লিঙ্গভিত্তিক সহিংসতা, সংগঠিত অপরাধ, এবং অপরাধতাত্ত্বিক ও ভুক্তভোগী-বিষয়ক হস্তক্ষেপের উপর বিশেষীকরণ করেছেন। একজন নারীবাদী কর্মী হিসেবে তিনি সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে অত্যন্ত জনপ্রিয়। দেড় মিলিয়নেরও বেশি অনুসারী নিয়ে তিনি স্পেনের অন্যতম স্বীকৃত নারীবাদী প্রভাবকদের একজন।

লেখিকা হিসেবে তিনি তাঁর সাহিত্য জীবন শুরু করেন গদ্য কবিতা দিয়ে: ‘লাভ অ্যান্ড লোদিং ’ (২০১৬) এবং ‘আনটেমড’ (২০১৭), দুটিই তাঁর যৌবনে লেখা দিনলিপি। ঔপন্যাসিক হিসেবে তাঁর প্রধান আত্মপ্রকাশ ঘটে ২০১৮ সালে, নারীবাদী আখ্যান ‘ মেমোয়ার্স অফ এ স্যাভেজ’-এর মাধ্যমে । দুই বছর পর, এই প্রথম উপন্যাসের সাফল্যের পরিপ্রেক্ষিতে, তিনি একই বিষয়বস্তু নিয়ে কাজ চালিয়ে যান এবং ‘কুইন’ (২০২১) প্রকাশ করেন ।