সনেটের গঠন কী?

সনেট গীতিকবিতার সবচেয়ে সুপরিচিত এবং শ্রদ্ধেয় রূপগুলির মধ্যে একটি, শতাব্দীর ইতিহাস এবং বিশ্বজুড়ে সাহিত্যের উপর গভীর প্রভাব রয়েছে। রেনেসাঁর সময় ইতালিতে উদ্ভূত এই কাব্যিক কাঠামোটি এর আনুষ্ঠানিক জটিলতা এবং তুলনামূলকভাবে সংক্ষিপ্ত স্থানে আবেগ প্রেরণ করার ক্ষমতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।

বছর ধরে, পেট্রার্ক থেকে শেক্সপিয়র পর্যন্ত এই নৈপুণ্যের কিছু বিশিষ্ট কবি দ্বারা সনেট ব্যবহার করা হয়েছে।, তার জনপ্রিয়তা ধরে রেখেছে। কাঠামোগতভাবে, এই রচনাগুলি 14 টি সিলেবলের প্রধান শিল্পের 11টি পদ নিয়ে গঠিত। এগুলি ব্যঞ্জনবর্ণ ছড়ার 4টি স্তবকে, 4টি পদের মধ্যে প্রথম দুটি এবং বাকিটি 3টি স্তবকে বিভক্ত।

সনেটের ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট

সনেট সিসিলিতে এর শিকড় রয়েছে এবং 14 শতকে কবি পেট্রার্ক এটিকে জনপ্রিয় করেছিলেন. যে শব্দটি দিয়ে এটি আলাদা করা হয়েছে তা এসেছে পুরাতন ফরাসি "সনেট" থেকে, যা "পুত্র" এর ছোট। পরে, এটি প্রোভেনসাল "সোনেট" এবং ইতালীয় "সোনেটো" দ্বারা গৃহীত হয়েছিল। ব্যুৎপত্তিগতভাবে, এর অর্থ হবে "ছোট গান" বা "ছোট গান" এর মতো কিছু।

যদিও এই ধরনের রচনার উৎপত্তি ইতালিতে, উস্তাদ দান্তে আলিঘিয়েরির মতো ঘাতকদের সাথে, এর গঠন অভিযোজিত হয়েছিল এবং সমগ্র ইউরোপে, বিশেষ করে স্পেন এবং ইংল্যান্ডে ছড়িয়ে পড়েছিল। এসব দেশে, লেখক যেমন গার্সিলাসো দে লা ভেগা এবং উইলিয়াম শেক্সপিয়ার তারা এটি অত্যন্ত যোগ্যতার সাথে ব্যবহার করেছে।

একটি সনেটের মৌলিক বৈশিষ্ট্য

ক্লাসিক সনেটে 14টি শ্লোক রয়েছে যা দুটি কোয়াট্রেনে বিতরণ করা হয়েছে-যেমন প্রধান শিল্পের চারটি পদের স্তবক- এবং দুটি ট্রিপলেট —অর্থাৎ প্রধান শিল্পের তিনটি পদের স্তবক— সমস্ত সাবস্ট্রাকচার হেন্ডেক্যাসিলেবল, যদিও ছড়ার স্কিম ভিন্ন হতে পারে। পরবর্তী, আমরা এর বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যাখ্যা করব।

কোয়ার্টেটস

একটি সনেটের দুটি প্রাথমিক চতুষ্টয়ের আটটি পদ তারা সাধারণত কবিতার মূল বিষয়বস্তু উপস্থাপন করে — তাদের মধ্যে ধারণা, লেখকের অনুভূতি, বিকাশ করা হয়েছে এই চতুর্দিকে একটি ছড়ার স্কিম রয়েছে যা পরিবর্তিত হতে পারে, তবে সবচেয়ে সাধারণ হল ABBA ABBA।

উদাহরণ

XXIII সনেটের 1 কোয়ার্টেট (গারসিলাসো দে লা ভেগা)

"গোলাপ এবং লিলি যখন

রঙ তোমার ভঙ্গিতে দেখানো হয়েছে,

এবং আপনার উদ্যমী, সৎ চেহারা,

"হৃদয়কে জ্বালায় এবং সংযত করে"

ট্রিপলেট

দুটি অবশিষ্ট টেরসেটের ছয়টি পদ সাধারণত কবিতার উপসংহার বা চূড়ান্ত প্রতিফলন হিসেবে কাজ করে।. এই অংশে, কবি যুক্তিতে একটি বাঁক তৈরি করেন বা একটি সংকল্প প্রকাশ করেন। ট্রিপলেটের ছড়ার স্কিম কোয়াট্রেনের চেয়ে বেশি পরিবর্তিত হতে পারে, তবে সবচেয়ে সাধারণ হল CDE CDE বা CDC DCD।

উদাহরণ

শীতের 1 তৃতীয়াংশ (রুবেন দারিও)

"এর সূক্ষ্ম ফিল্টারগুলির সাথে একটি মিষ্টি স্বপ্ন তাকে আক্রমণ করে;

আমি আওয়াজ না করেই প্রবেশ করি; আমি আমার ধূসর কোট ছেড়ে;

"আমি তোমার মুখ চুম্বন করতে যাচ্ছি, গোলাপী এবং চাটুকার।"

সনেটের গঠন কী?

এই বিভাগটি বোঝার জন্য, এটি তৈরি করা অংশগুলি এবং নির্দিষ্ট ধারণাগুলি সম্পর্কে পরিষ্কার হওয়া প্রয়োজন। এগুলি সনেটের সাথে যুক্ত কিছু পদ:

প্রধান শিল্প আয়াত

যে আয়াত আছে 9 বা তার বেশি মেট্রিক সিলেবল। এটি বর্ণানুক্রমিক ক্রমে বড় অক্ষরের মাধ্যমে চিহ্নিত করা হয় - উদাহরণস্বরূপ: একটি "ABBA" শ্লোক।

পরবর্তী সম্পর্কে, এটা মনে রাখা প্রয়োজন যে ইতালীয় সনেটের চিত্র বিদ্যমান, যা একটি ছোট শিল্প সনেট, আরও নির্দিষ্টভাবে আট-অক্ষরযুক্ত পদ। এই ফর্মটি নিম্নরূপ ছড়া: আবাব আবাব সিডিসি ডিসিডি।

একটি সনেটের উদাহরণ:

জুয়ান অর্টিজের "আরেক অ্যাবেল" এর খণ্ড

"আমি তখন বাগদান করেছি এবং ছেড়ে দিয়েছি

কন্ডিশনিং সত্তার কাছে

পরিমাপ ছাড়া আমার কাছ থেকে আমি বললাম

একজন বুদ্ধিমান প্রেমিক যা দেয়,

অনেক দূরে হ্যাঁ

উচ্চ স্কেলে; একটি হীরা

সবকিছুতে পালিশ ছিল: আমি ছিলাম

ভার্জিল, আমিও দান্তে ছিলাম।

আমি প্রদত্ত পরিমাপ পূরণ করেছি,

আমার মধ্যে কোন দোষ খুঁজে পাওয়া যায়নি,

না জটিল প্রার্থনায়

জলাশয়ে নিমজ্জিত

—তার পিঠে, একা—, এমনকি প্রতিটিতেও নয়

আমি চাঁদের নীচে ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি।

রীমা

পূর্ববর্তী বিভাগে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, সনেটের ছড়াটি চাপযুক্ত শব্দাংশ থেকে শ্লোকের সমাপ্তিগুলিকে একত্রিত করে. শ্লোক সংমিশ্রণ সংগঠিত করার একটি খুব সাধারণ উপায় হল ক্রমানুসারে বর্ণমালার অক্ষর। এগুলি আমাদের জন্য কোন শ্লোকগুলি একে অপরের সাথে ছড়ায় তা জানা সহজ করে তোলে। উদাহরণস্বরূপ: একটি "ABBA" স্তবক দেখায় যে প্রথম পদটি চতুর্থটির সাথে এবং দ্বিতীয়টি তৃতীয়টির সাথে একত্রিত হওয়া উচিত।

একটি সনেটের গঠন

ছন্দোবিজ্ঞান

একটি সনেটের প্রতিটি পদ অবশ্যই হেন্ডেক্যাসিলেবল হতে হবে, অর্থাৎ এটি 11টি মেট্রিক সিলেবল নিয়ে গঠিত হতে হবে।

স্তবক

দুই কোয়ার্টেট এবং দুই ট্রিপলেট।

রীমা

ABBA - ABBA - CDC - CDC।

নোট

এটা মনে রাখা প্রয়োজন যে, স্প্যানিশ ভাষায়, সনেট ছন্দে ভিন্নতা উপস্থাপন করতে পারে। সবচেয়ে সাধারণের মধ্যে রয়েছে: CDE – CDE বা CDE – DCE।

পলিমেট্রিক সনেট

এটি কাব্যিক রচনাগুলির সাথে সনেটকে বোঝায় যে তারা লেখকের রুচির সাথে সামঞ্জস্য করে একটি বিনামূল্যে মেট্রিক কাঠামো বজায় রাখে। রুবেন দারিও সেগুলি ব্যবহার করার জন্য সুপরিচিত ছিলেন এবং তিনি সেগুলি বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে দেখিয়েছিলেন। তাঁর এই শৈলীর কবিতাগুলির মধ্যে, হেপটাসিলেবলের সাথে হেন্ডেক্যাসিলেবলের সংমিশ্রণটি আলাদা।

সনেটের বিষয়বস্তু এবং থিম

যদিও সনেটের একটি অত্যন্ত কঠোর কাঠামো আছে, এটি মানুষের অনুভূতি প্রকাশের জন্য একটি নিখুঁত বাহন। ঐতিহ্যগতভাবে, এটি প্রেম, মৃত্যু, সৌন্দর্য, সময়ের উত্তরণ এবং দার্শনিক প্রতিফলন।

quartets এবং triplets মধ্যে ফাঁক প্রায়ই একটি টার্নিং পয়েন্ট হিসাবে কাজ করে, যেখানে কবিতার সুর বা দিক পরিবর্তন হতে পারে।

সাহিত্যে সনেটের গুরুত্ব

শতবর্ষ পেরিয়ে গেছে, তীব্র চিন্তা ও আবেগ প্রকাশের জন্য সনেট একটি মূল মাধ্যম হয়েছে।. এর সুনির্দিষ্ট কাঠামো কবিদের তাদের ধারণাগুলিকে একটি পরিষ্কার এবং সুশৃঙ্খলভাবে সংগঠিত করতে দেয়, যখন হেন্ডেক্যাসিলেবিক শ্লোকের সংগীততা একটি মনোমুগ্ধকর সুর তৈরি করে।

স্প্যানিশ সাহিত্যে, কবি যেমন গার্সিলাসো দে লা ভেগা, লুইস ডি গঙ্গোরা এবং ফ্রান্সিসকো ডি কুয়েভেদো সমগ্র মানব অভিজ্ঞতার জটিলতা প্রকাশ করতে সনেট ব্যবহার করেছেন. ইংরেজি সাহিত্যে, উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের মতো লেখকরা সনেটকে নতুন উচ্চতায় উন্নীত করেছেন, প্রকৃতি এবং ইচ্ছা ও যুক্তির মধ্যে দ্বন্দ্বকে অন্বেষণ করেছেন।

আজ, সমসাময়িক কবিদের মধ্যে সনেট একটি জনপ্রিয় রূপ হিসেবে রয়ে গেছে যারা শাস্ত্রীয় থিম অন্বেষণ করতে বা তাদের কাঠামো নিয়ে পরীক্ষা করতে চায়।

মহান লেখক দ্বারা সনেট তিনটি উদাহরণ

নিব্লা কাউন্টের কাছে (লোপে ডি ভেগা)

কোমল শিশু, নতুন খ্রিস্টান আইজ্যাক

তারিফের বালিতে তাকায়

শ্রেষ্ঠ পিতা, ধার্মিক রাগের সাথে

আনুগত্য এবং প্রেম নিরর্থক যুদ্ধ;

ভয়ের হাতে খঞ্জর তুলে,

গৌরবময় বিজয়, নির্ভীক তিনি নিক্ষেপ করেন,

সূর্য অন্ধ হয়ে যায়, রোমের জন্ম হয়, প্রেম দীর্ঘশ্বাস ফেলে,

স্পেন জয়ী, আফ্রিকান পতন নীরব.

ইতালি তার কপাল নিচু, এবং তার থেকে

তিনি টর্কাটো থেকে সোনা এবং ব্রোঞ্জে লরেল নিয়েছিলেন,

কারণ কোন সের গুজমান গর্ব করে না।

এবং খ্যাতি, আপনার শুরু,

গুজমান দ্য গুড লিখেছেন, তখন

রক্তের কালি এবং কলমের ছুরি।

সনেট XXXV (গারসিলাসো দে লা ভেগা)

মারিও, অকৃতজ্ঞ প্রেম, একটি সাক্ষী হিসাবে

আমার বিশুদ্ধ বিশ্বাস এবং আমার মহান দৃঢ়তা,

আমার উপর তার জঘন্য স্বভাব ব্যবহার করে,

যা সবচেয়ে বন্ধুত্বপূর্ণ আরো অপরাধের কারণ হয়;

ভয় হচ্ছে যদি লিখি বা বলি

তার অবস্থা, আমি তার মহত্ত্বকে অবজ্ঞা করি;

তার শক্তি আমার ক্রুশের জন্য যথেষ্ট নয়

তিনি আমার শত্রুর হাত জোর করে দিয়েছেন।

আর তাই, যে অংশে ডান হাত

শাসন ​​করে এবং এক যে ঘোষণা

আত্মার ধারণা, আমি আহত হয়েছিলাম।

তবে আমি এই অপরাধকে প্রিয় করব

অপরাধীকে মূল্য দিতে হবে, যেহেতু আমি সুস্থ,

মুক্ত, মরিয়া এবং বিক্ষুব্ধ।

সনেট 3: আপনার আয়নায় দেখুন, এবং আপনার মুখ বলুন (উইলিয়াম শেক্সপিয়ার)

স্প্যানিশ সংস্করণ

আয়নায় তাকালে যে মুখটা দেখো বল,

যে তার জন্য অন্য মডেল করার সময় এসেছে,

ঠিক আছে, যদি এটি তাজা অবস্থা, এখন আপনি পুনর্নবীকরণ করবেন না,

আপনি বিশ্ব এবং একটি মা তাদের গৌরব অস্বীকার করবে.

কুমারী গর্ভে কোথায় সৌন্দর্য আছে,

আপনার বৈবাহিক কর্মের চাষাবাদ কে অবজ্ঞা করে?

নাকি পাগলের অস্তিত্ব কোথায়, যে কবর হতে চায়,

আত্ম-প্রেম এবং সন্তানসন্ততি এড়ানো?

তোমার মায়ের আয়না, যে শুধু তোমাকে দেখে

এটি মিষ্টি এপ্রিলকে উদ্ভাসিত করে, যা তার বসন্তে ছিল।

এইভাবে, আপনার বয়সের জানালা দিয়ে আপনি দেখতে সক্ষম হবেন,

তোমার সোনালী বর্তমান, তোমার হাজার বলি থাকা সত্ত্বেও।

তবে আপনি যদি একা থাকেন, যাতে কোনও স্মৃতি রেখে না যান,

ব্রহ্মচারী মরুন এবং আপনার চিত্র আপনার সাথে মারা যাক।

মূল সনেটের তিনটি উদাহরণ

জুয়ান অরটিজ দ্বারা "আমি একজন ভাগ্যবান মানুষ হয়েছি"

(বর্জিয়ান সনেট)

I

আমি খুব ভাগ্যবান মানুষ ছাড়া আর কিছুই ছিলাম না।

প্রতিভার মূল্য কি হবে?

যে ঘটনাগুলো আমি গড়ে তুলেছি

পাশা আমাকে মৃত্যুর দিকে নিয়ে যাবে?

ভাগ্য আছে, হ্যাঁ, অনেক কিছু বলব।

আমার জন্য কোনো প্রশংসাযোগ্য যোগ্যতা নেই

উঠে দাঁড়িয়ে বলল "হ্যাঁ"

পাওয়া প্রতিটি উদ্যোগে, প্রতিটি সংগ্রামে।

বড় ভাগ্যের কেউ কি করবে

যদি তারা তাকে আকার উপস্থাপন করত

সুযোগ: ভাঙ্গা হাড় ছাড়া,

দিনের চেয়ে বড় কোনো বিপত্তি ছাড়াই

প্রতিদিন... কফি বা বেতের কোন অভাব ছিল না,

অথবা একজন মাতৃপতির নিবেদিত প্রেম।

II

তাদের তীর সঙ্গে লবণের ভাগ্য

পৌরাণিক পৌরাণিক কাহিনী, শঙ্খের খোলস,

seagulls, gannets এবং তরঙ্গ

এর বীজ দিয়ে পা ধোয়া।

ছেড়ে যাওয়ার দিগন্ত যখনই ছিল,

যখন অগ্নিপরীক্ষা খুব তিক্ত হয়ে উঠল,

এবং একই জপমালা সঙ্গে গণনা করা হয়

তাদের অপেক্ষায় বৃদ্ধ মহিলাদের আশীর্বাদ.

শিশুরা সমুদ্র এবং তার সংগ্রামের জন্য অপেক্ষা করে,

ভাসমান জাহাজের ধ্বংসাবশেষ উঠানোর জন্য প্রার্থনা,

ঝিনুক এবং বটুটোকে ডাকতে,

যিনি নিজের সবকিছু দেন তার প্রার্থনা,

কণ্ঠস্বর যা নৌকাকে মেরামত করে, শান্ত করে এবং জামিন দেয়

এবং সমস্ত শোকের কান্নাকে সান্ত্বনা দেয়।

তৃতীয়

আমাকে পেয়ে ভাগ্যবান জেলে,

প্রথমত, সেই অভূতপূর্ব দ্বীপে

যার মধ্যে অনেক কিছু গাওয়া এবং আবৃত্তি করা হয়

যেখানেই দীপ্তি বাস করে।

আমি যদি বর্শা দিয়ে চাষ করতাম,

হুক, ঢালাই জাল এবং জাল,

এবং "মিজো, আপনি এটি করতে পারেন" এর উপর নির্ভর করুন

আমার পবিত্র মহিমা এবং তার দৃঢ় লালনপালন.

ভাগ্যবান, যদি এটি অন্য কোনো মৃত না হয়

অন্ধকার কোণে হঠাৎ

পিঠে ছুরিকাঘাতে আহত…

আপনি যা চেয়েছিলেন তা জীবনযাপনের সংক্ষিপ্ত আলো

এবং হালকাভাবে উচ্চতা স্পর্শ

ঘুমানোর আগে সাধারণ বিস্মৃতি।

"বাধ্যতামূলক পলিম্যাথ", জুয়ান অরটিজ দ্বারা

(বর্জিয়ান সনেট)

I

আমি বয়ে গেছে স্বীকার

এই অদ্ভুত জীবন এবং এর সম্ভাবনার জন্য,

যাতে তার সমুদ্র অতিক্রম করতে পারে

আমি প্রক্রিয়ার মধ্যে এক কাজ থেকে অন্য কাজ গিয়েছিলাম.

যাইহোক, আমার ট্রান্সমিউট করার আগে,

বেদির মধ্যে যাওয়ার আগে,

আমি এই অনুকরণীয় কাজ ছেড়ে

যে তারা আমার যোগ্য কাজের জন্য সমর্থন করবে।

ভিড়ের মধ্যে আমি ছিলাম না, পারিনি,

কারণ রুটি আমার কাজের উপর নির্ভর করে

বাড়ির জন্য, যন্ত্রণা হত্যা

অন্ত্রের crunching; অন্য আদম ছিল

দিনের ভাগ্যের কাছে রেখে যাওয়া,

এবং আমি এভাবেই জীবনযাপন করেছি: একটি ইচ্ছা এবং অন্যটির মধ্যে।

II

ধন্য যারা জেদ করে

সর্বদা একটি একক গুরুত্বপূর্ণ পথে,

নিয়তি আমার জন্য কি আদেশ করেছে

এটি ভিন্ন ছিল: যারা পোশাক পরেন তাদের মধ্যে একজন

বাতাস অনুযায়ী, যারা বেঁচে থাকে

মুহূর্তের ক্ষুধা অনুযায়ী; ক্লান্ত

কখনও কখনও, আমি এটি অস্বীকার করি না, অন্য সময়: ঐশ্বরিক;

যাইহোক, আমি কখনই আক্রমণকারীদের একজন ছিলাম না,

যারা উজ্জ্বল করতে ধ্বংস করে,

আমার হাঁটা পরিষেবার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ ছিল,

সরবরাহের সর্বোচ্চ মান সহ

আমার সেরা; আমি অপকর্মের প্রতি উদাসীন ছিলাম,

ব্যতীত, অনিবার্যভাবে, যখন প্রেম করা হয়:

এর বিস্তৃত আকাশ এবং অতল ঢাল।

তৃতীয়

গতকাল লরো আবৃত্তি করছিল,

আলবেনিজ, বাখ, টারেগা, দিয়াজ, রিরা,

এবং গতকালের আগের দিন এটি একটি নিপুণ জন্তু ছিল

মহৎ ধাতু সহ, একটি সেন্টার।

এটি বেশি সময় নেয়নি এবং তিনি ইতিমধ্যে একজন মিনোটর ছিলেন

কালো কালির আগুন জ্বলতে দেখছি

শ্লোক এবং নমুনা মধ্যে একটি গোলকধাঁধা মধ্যে

বৃষ রাশির চিহ্নের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার অধীনে।

আরো ফিরে বছর, একটি ঘোড়া

চিয়ারোস্কোরো যুদ্ধের একটি ল্যান্ডস্কেপে,

এবং যদিও মাঝে মাঝে আমি ফিরে যাই, আমি আর নিজেকে খুঁজে পাই না,

পরিপূর্ণ, বিশুদ্ধ ফিরে আসা আমার পক্ষে সম্ভব নয়,

বাতা আমাকে অনুমতি দেয় না, কলাস,

গানের কথা, জীবন, পরের দেয়াল।

"ডিমরফিজম", জুয়ান অরটিজ দ্বারা

(বর্জিয়ান সনেট)

অনেকবার আমি জুডাসের পাশে বসেছি,

আরও অনেকে, আমিই ছিলাম যিনি খ্রিস্টকে বিক্রি করেছিলেন,

এবং যদিও আমার কাজগুলি পরিকল্পিত ছিল না,

এটি আত্মাকে নিজেকে জানার জন্য ভেঙে দেয়, সন্দেহ ছাড়াই,

এবং কিছু অশোধিত সত্য বোঝা:

যে একটি প্রস্তুত শরীরে কেইন এবং আবেল

ভয়ঙ্কর জন্য এবং যদিও দেখা যায়

আমার ভাগ্য, কিছু অংশ নগ্ন:

একই বিশ্বাসের ভয়াবহতা

নিজেকে অন্যের ভিতর দেখতে,

এবং মন্দ জানার জন্য ভাল আশা

এবং এর ব্যাপক প্রাধান্য

লবণের এই বংশের ইতিহাসে

স্বর্গে সামান্য প্রবেশাধিকার এবং বিস্তৃত অতল গহ্বর সহ।