বিলবাও সেন্টার ফর সোসাইটি অ্যান্ড কনটেম্পোরারি কালচার ‘দ্য এক্সিবিশন এসে (১৯৭৭-২০১৭)’ শীর্ষক একটি গ্রন্থের উপস্থাপনার আয়োজন করছে, যা সাংস্কৃতিক প্রবন্ধের প্রাসঙ্গিকতা নিয়ে বহু বছরের পেশাদারী বিতর্কের সারসংক্ষেপ । কনক্রেটা কর্তৃক প্রকাশিত এই বইটিতে ‘ইন্টারন্যাশনাল কিউরেটোরিয়াল সিম্পোজিয়াম’ -এ উপস্থাপিত আলোচনা ও গবেষণাপত্রসমূহ একত্রিত করা হয়েছে , যা ২০১৬ থেকে ২০২৩ সালের মধ্যে বেশ কয়েকটি সংস্করণে অনুষ্ঠিত একটি কর্মসূচি ছিল।
বুলেগোয়া জেড/বি এবং আজকুনা জেন্ত্রোয়া – আলহোনদিগা বিলবাও- এর যৌথ উদ্যোগে জন্ম নেওয়া এই প্রকল্পটি চার দশকের প্রদর্শনী চর্চা পর্যালোচনা করে, এবং এর বিশ্লেষণকে ১৯৭৭ থেকে ২০১৭ সালের মধ্যবর্তী সময়ের উপর কেন্দ্রীভূত করে । ত্রিশটিরও বেশি পাঠ ও কেস স্টাডি আমাদেরকে প্রদর্শনীকে একটি চিন্তার স্থান, একটি পরীক্ষামূলক ক্ষেত্র এবং এর ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটের সাথে যুক্ত একটি সাংস্কৃতিক রূপ হিসেবে দেখার সুযোগ করে দেয়।
প্রকাশনাটি কী এবং এর উদ্দেশ্য কী?
বইটি প্রদর্শনীটিকে একাধিক দৃষ্টিকোণ থেকে বিবেচনা করে: একটি সাংস্কৃতিক বস্তু যা তার সময়ের প্রতি সাড়া দেয়, একটি প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো যা বিভিন্ন বয়ানকে বৈধতা দেয়, এবং একটি ক্ষণস্থায়ী মাধ্যম যা বিঘ্ন ঘটাতে, মনোযোগ দিয়ে শুনতে উৎসাহিত করতে এবং মনোযোগের নতুন ক্ষেত্র উন্মোচন করতে সক্ষম। এই প্রস্তাবনাটি কিউরেটিং-কে তার বস্তুগত, স্থানিক এবং রাজনৈতিক পরিস্থিতির সাথে সংলাপে লিপ্ত একটি সমালোচনামূলক অনুশীলন হিসেবে বোঝার অন্বেষণ করে ।
কনক্রেটা কর্তৃক প্রকাশিত এই সংকলনটি বিভিন্ন কণ্ঠস্বর ও যুক্তির একটি সংগ্রহশালা তুলে ধরে, যা প্রদর্শনীটিকে নিজেই একটি প্রবন্ধ হিসেবে উপস্থাপন করে: এমন একটি প্রক্রিয়া যা অনুমান পরীক্ষা করে, প্রশ্নকে নতুনভাবে সাজায় এবং সম্মিলিত চিন্তাকে আহ্বান করে । প্রকাশনাটি কোনো একক আখ্যান পরিহার করে এবং একটি সমবেত দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রাধান্য দেয়, যেখানে বিভিন্ন পদ্ধতি, বংশবৃত্তান্ত এবং অবস্থান সহাবস্থান করে।
প্রকল্পের প্রেক্ষাপট এবং সুযোগ
২০১৬ থেকে ২০২৩ সালের মধ্যে আজকুনা জেনট্রোয়া-তে বিভিন্ন সংস্করণে অনুষ্ঠিত আন্তর্জাতিক কিউরেটোরিয়াল সিম্পোজিয়ামের অধিবেশনগুলো থেকে এই কাঠামোটির উদ্ভব হয়েছে। সেই যাত্রাপথে, বুলেগোয়া z/b- এর সাথে সহযোগিতা একটি ধারাবাহিক গবেষণার ক্ষেত্র তৈরি করেছে , যা ঐতিহাসিক বিশ্লেষণের সাথে বর্তমান চর্চার মেলবন্ধন ঘটিয়েছে এবং অন্বেষণ করেছে কীভাবে প্রদর্শনীগুলো উপস্থাপনাকে বৈধতা দেয় ও দর্শকগোষ্ঠীকে প্রভাবিত করে।
নির্বাচিত সময়কাল—চল্লিশ বছরের কার্যকলাপ—ফর্ম্যাট, ডিসকোর্স এবং সাংস্কৃতিক নীতিতে পরিবর্তনগুলো পর্যালোচনার জন্য একটি ভিত্তি হিসেবে কাজ করে। এই দৃষ্টিকোণ থেকে, বইটি যুগান্তকারী প্রদর্শনী এবং স্বল্প পরিচিত প্রস্তাবনা উভয়কেই বিবেচনা করে, এবং সামাজিক পরিসরে হস্তক্ষেপ করা , মধ্যস্থতা সক্রিয় করা, এবং শিল্পকর্মের সাথে সম্পর্ক স্থাপনের নতুন উপায় তৈরি করার ক্ষেত্রে সেগুলোর সক্ষমতা অনুসন্ধান করে।
কণ্ঠস্বর এবং অবদান
প্রকাশনাটি শিল্প, গবেষণা এবং মধ্যস্থতায় আন্তর্জাতিক ব্যক্তিত্বদের অবদানকে একত্রিত করে। এর মধ্যে রয়েছে কার্লা জাকাগ্নিনি , লুকা ফ্রেই, অরোরা ফার্নান্দেজ পোলাঙ্কো, ফ্রাঙ্কো "বিফো" বেরার্ডি , বোজানা কুনস্ট, অ্যাড্রিয়ান হিথফিল্ড, ডোরা গার্সিয়া , তামারা ডিয়াজ ব্রিংগাস, জোয়াকুইন ভাজকুয়েজ, এবং র্যাচেল ওয়েইস, যাদের অবদান কিউরেটিং এবং সমালোচনামূলক পরিস্থিতি হিসাবে সম্বোধন করেছে৷
এছাড়াও অংশগ্রহণ করছেন আইমার আরিওলা , ইনেস শ্যাবার, করিন ডেসিরেন্স, ক্যাথরিন ডেভিড, ইয়াইজা এর্নান্দেজ ভেলাস্কেজ , মারিয়া লিন্ড, রুথ নোয়াক, আজুসেনা ভিয়েইতেস , লিসেট ল্যাগনাডো এবং ম্যাকেনজি ওয়ার্ক। তাদের সাথে রিক ফ্রাঙ্ক ও বিয়াট্রিস ভন বিসমার্কের সাথে কথোপকথনে থাকছেন আজার মাহমুদিয়ান , এবং আরান্তজা সান্তেস্তেবান, আনিয়া ইসাবেল স্নাইডার, আনিক ফুর্নিয়ের, এবং যুগল সিলভিয়া মাগলিওনি ও গ্রেম থমসন । তাদের দৃষ্টিভঙ্গি সমসাময়িক কিউরেটিংয়ের রাজনৈতিক, স্থানিক এবং সমষ্টিগত দিকগুলোর ওপর জোর দেয়।
আজকুনা জেনট্রোয়ার পাবলিক উপস্থাপনা
মঙ্গলবার, ১৪ই অক্টোবর, আজকুনা জেনট্রোয়া – আলহোনডিগা বিলবাও-তে একটি উন্মুক্ত অধিবেশনে কাজটি উন্মোচন করা হবে। এই উপস্থাপনায় কনক্রেটা-র সম্পাদক লরা ভ্যালেস (অনলাইন) এবং বুলেগোয়া z/b-এর সদস্য মিরেন জাইও, লেইরে বেরগারা ও বিয়া কাভিয়া উপস্থিত থাকবেন, যারা এই প্রকল্প থেকে তাদের কিউরেটোরিয়াল প্রক্রিয়া, কর্মপন্থা এবং অর্জিত শিক্ষা তুলে ধরবেন ।
সভাটি একটি আলোচনার রূপ নেবে, যেখানে পদ্ধতিগত সিদ্ধান্ত, ঐতিহাসিক সময়কালের নির্বাচন এবং প্রদর্শনীটিকে একটি পরীক্ষামূলক ক্ষেত্র হিসেবে বোঝার তাৎপর্য পর্যালোচনা করা হবে । এই অধিবেশনের লক্ষ্য হলো বর্তমানে শৈল্পিক বিষয়বস্তু যেভাবে নির্মিত, প্রদর্শিত এবং মধ্যস্থতা করা হয়, সেই পদ্ধতিগুলো সম্পর্কে প্রশ্ন উত্থাপন করা।
ভলিউমের গুরুত্বপূর্ণ চাবিকাঠি
বইটিতে আলোচিত মূল বিষয়গুলোর মধ্যে রয়েছে প্রদর্শনীর স্থানিক পরিধি (স্থাপত্য, পথ, উপকরণ), এর রাজনৈতিক মাত্রা (ক্ষমতার সম্পর্ক, সাংস্কৃতিক নীতি, মনোযোগের অর্থনীতি) এবং এর সমষ্টিগত উপাদান (ভাগ করা জ্ঞান, মধ্যস্থতা, দর্শক)। প্রদর্শনীটি সময়, উপকরণ এবং কণ্ঠস্বরের এমন এক সমাবেশ হিসেবে আবির্ভূত হয়, যা অর্থের আদান-প্রদান ঘটায়।
এই দৃষ্টিকোণ থেকে, কিউরেটিংকে এমন একটি চর্চা হিসেবে বোঝা হয় যা কেবল বিষয়বস্তুকেই বিন্যস্ত করে না, বরং প্রদর্শনীর পরিসরে সহাবস্থান ও সংঘাতের বিভিন্ন রূপকেও অন্বেষণ করে । চার দশকের বিভিন্ন ঘটনা বিশ্লেষণের মাধ্যমে এই প্রকাশনাটি সমালোচনামূলক বিভিন্ন কৌশল পরীক্ষা করে এবং ক্রমবিকাশমান সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলের জন্য নতুন ব্যাখ্যা প্রস্তাব করে।
এই গ্রন্থটির উদ্দেশ্য বিতর্ক বন্ধ করা নয় , বরং সেগুলোকে উন্মুক্ত করা: এটি প্রাতিষ্ঠানিক প্রেক্ষাপট ও তার সীমাবদ্ধতা সম্পর্কে সচেতন থেকে এবং দৃষ্টির অভিমুখ পরিবর্তনকারী ফলপ্রসূ ব্যাঘাত সৃষ্টির সম্ভাবনার প্রতি মনোযোগী হয়ে, তথ্যভিত্তিক কিউরেটোরিয়াল সিদ্ধান্ত গ্রহণের জন্য একটি কার্যোপযোগী কাঠামো প্রস্তাব করে।
বহু লেখকের রচনা ও অভিজ্ঞতাকে একত্রিত করে বইটি কিউরেটর, শিল্পী, মধ্যস্থতাকারী, গবেষক এবং ব্যবস্থাপকদের মতো সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রটিকে প্রদর্শনীকে একটি পরিস্থিতি- নির্ভর চর্চা হিসেবে ভাবার জন্য একটি মজবুত ভিত্তি প্রদান করে , যার রয়েছে শিক্ষাগত ক্ষমতা এবং জনপরিসরে সমালোচনামূলকভাবে হস্তক্ষেপ করার সক্ষমতা।
বিতর্ক ও পদ্ধতির একটি মানচিত্র হিসেবে, এই প্রকাশনাটি ১৯৭৭-২০১৭ সময়কালের প্রদর্শনীগুলোর একটি দীর্ঘমেয়াদী চিত্র তুলে ধরে, যেখানে সিম্পোজিয়ামের আলোচনা এবং বুলেগোয়া জ/বি আজকুনা জেনট্রোয়া-এর যৌথ কাজকে সংক্ষেপিত করা হয়েছে; যারা ঐতিহাসিক ও সমসাময়িক দৃষ্টিকোণ থেকে কিউরেটিংকে নতুন করে ভাবতে চান, তাদের জন্য এটি একটি দরকারি উৎস।
