এমিলিও বুয়েসো। স্টিল লাইফ লেখকের সাক্ষাৎকার

এমিলিও বুয়েসো তিনি ক্যাসেলন থেকে এসেছেন এবং ক্যাসেলনের জাউমে আই ইউনিভার্সিটিতে অপারেটিং সিস্টেম শেখানোর জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেছেন, কিন্তু তিনি সবসময় লেখালেখিতে বেশি আগ্রহী ছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত তিনি একজন বিখ্যাত হরর লেখক এর সবচেয়ে সমসাময়িক সংস্করণে। এইভাবে, তিনি নকটের একজন প্রতিষ্ঠাতা সদস্য, স্প্যানিশ অ্যাসোসিয়েশন অফ হরর রাইটার্স। তার কিছু উল্লেখযোগ্য শিরোনাম হল ক্লোজড নাইট, স্ট্রেঞ্জ ইয়নস, ডায়াস্টোল এবং নাউ ট্রাই টু স্লিপ. সর্বশেষ প্রকাশিত হয় এখনও জীবন. এই মধ্যে সাক্ষাত্কার তিনি তার সম্পর্কে এবং অন্যান্য অনেক বিষয় সম্পর্কে আমাদের বলেন। আমি আপনার সময় এবং দয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

এমিলিও বুয়েসো - সাক্ষাৎকার

• সাহিত্যের বর্তমান: আপনার সর্বশেষ উপন্যাসটি এখনও জীবন. আপনি এটি সম্পর্কে আমাদের কী বলবেন এবং আপনার অনুপ্রেরণা কোথা থেকে এসেছে? 

এমিলিও বুয়েসো: প্রায় দুই দশক ধরে ভীতিকর বর্ণনা তৈরি হয়েছে এবং আমার শরীর আমাকে একটির জন্য জিজ্ঞাসা করেছিল। বিস্ফোরক ফলাফল সহ ডাইনি এবং অভিশপ্ত স্থানের ষড়যন্ত্র, শেষ পর্যন্ত সমাধান করা হয় না যে এক. এছাড়া, আমি একজন অবিশ্বস্ত কথকের সাথে প্রথম ব্যক্তির কাছে ফিরে যেতে চেয়েছিলাম, সবকিছুকে ক্যাটিস দিয়ে পূরণ করতে, লাভক্রাফ্টকে পুনরায় দেখতে, পাঠককে সম্পূর্ণভাবে বিচলিত করতে এবং উপন্যাসটি পড়ার জন্য দ্রুত এবং মজাদার করতে চেয়েছিলাম।

La অনুপ্রেরণা এই বইগুলি তৈরি করতে, প্রায় কিছু মনে আসে, কিন্তু আমি ইদানীং অনেক মনোযোগ দিয়েছি নিউরাল এবং অস্তিত্বের নাটকের ক্যাথার্টিক আমার দেশের মানুষ যখন তাদের জীবনকে নষ্ট করে ফেলেছে বলে মনে হয়, যা কমবেশি সব সময়ই ঘটে। তারা প্রধান চরিত্র গঠনের জন্য আদর্শ উইকার, যিনি একজন মহিলা যিনি সীমাবদ্ধ এবং যিনি কাউকে উদাসীন রাখেননি।

• AL: আপনি কি আপনার প্রথম পড়া মনে করতে পারেন? আর আপনি প্রথম কথা লিখেছেন?

ইবি: আমি সবসময় আকৃষ্ট ছিলাম চমত্কার যখন আমি পড়া শুরু করি, কিন্তু বুকভস্কি আবিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত আমি লিখতে শুরু করি। প্রথমে, আমার বিশ্ববিদ্যালয়ের দিনগুলিতে অভিশপ্ত কবিদের আবেশে আমি সত্যিকারের আবর্জনা লিখেছিলাম; এবং এটিই আমি থাকতাম যদি আমি সাহসী না হতাম এবং সিদ্ধান্ত নিতাম যে আমাকে দুটি জেনারকে একত্রিত করতে হবে যা আমাকে আগ্রহী করে এবং কিছু একত্রিত করা শুরু করে গল্প যা কল্পনার পাগলের সাথে বাস্তববাদের অশুভতম মিলিত হয়েছে. আর তখন থেকেই এই বাড়ির ট্রেডমার্ক।

লেখক, চরিত্র এবং রীতিনীতি

• AL: একজন নেতৃস্থানীয় লেখক? আপনি একের বেশি এবং সব পিরিয়ড থেকে বেছে নিতে পারেন। 

EB: শীঘ্রই বা পরে আমি সবসময় ফিরে আসা শেষ Lovecraft ইতিমধ্যে বুকস্কি. আমি মাইকেল এন্ডকেও অনেক পুনঃপড়া করি।

• আঃ: আপনি কোন চরিত্রের সাথে দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন?

ইবি: ভাল, অনেক, কিন্তু বিশেষ করে কেউ না। আমি মূর্তি, বিষাক্ত চরিত্র এবং ব্যক্তিত্বের ধর্মকে ঘৃণা করি এবং আমি তাদের অস্বীকৃতি জানাই যারা একটি বর্ণনার কাছে যাওয়ার সময় পরিচয়ের বিনোদনের উপর খুব বেশি ফোকাস করে। বাহ, আমি সৎভাবে মনে করি চরিত্রের আরাধনার প্রতি বর্তমান প্রবণতাটি বেশ কিছুটা মনোযোগ হারিয়েছে; আমার কাছে গল্প, পরিবেশ, কথক এমনকি সেটিংও বেশি গুরুত্বপূর্ণ। আমি সর্বদা ভেবেছি যে চরিত্রগুলির কাস্ট সেই সমস্ত কিছুর জন্য কাজ করে, যে এটি ঘুরতে থাকে এবং বিকশিত হয়, এটি বৈচিত্র্যময় এবং বিচ্ছুরিত...

• আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ অভ্যাস বা অভ্যাস?

EB: আমি যেকোনো সময়, যে কোনো জায়গায় পড়তে, সংশোধন করতে এবং সংশোধন করতে পারি, কিন্তু এটা আমার জন্য কঠিন লেখা থেকে না হলে রাত এবং খুব দেরী 

• AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়?

ইবি: আমি অনেক পড়েছি Tren, মুহূর্তের মধ্যে প্রতীক্ষা যখন তারা আমার কাছে উপস্থিত হয় না (আমি সাধারণত আমার ব্যাগে একটি ই-বুক রিডার বহন করি) এবং সর্বোপরি ঘুমিয়ে পড়ার আগে.

লেখা আমি এটা শুধুমাত্র নিজের মধ্যে করি অফিস, অনেক এ এবং একটি কম্পিউটারের আগে যা আমি এটির জন্য বিশেষভাবে তৈরি করেছি। আমি এই জন্য একটি সম্পূর্ণ আচার আছে, যা একটি গুরুত্বপূর্ণ ভাণ্ডার অন্তর্ভুক্ত সঙ্গীত এবং এর ওয়াইন যে আমি সাধারণত লিখিত সেশনে আমার সাথে থাকার জন্য সংগ্রহ করি।

• AL: আপনি অন্য কোন ঘরানার পছন্দ করেন? 

ইবি: অনুমানমূলক কথাসাহিত্য এবং নোংরা বাস্তববাদ তৈরি করে এমন সমস্ত জেনার এবং উপশৈলী ছাড়াও, আমি কবিতা, থ্রিলার এবং ঐতিহাসিক উপন্যাসও পড়ি। আমি কার্যত সেগুলি সবই চাষ করেছি এবং সম্ভবত ভবিষ্যতে আমি এটি প্রকাশ করে আপনাকে অবাক করে দেব।

বর্তমান দৃষ্টিভঙ্গি

• আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?

ইবি: আমি পড়ছি পোস্ত যুদ্ধ আরএফ কুয়াং দ্বারা. আমি কি সম্পর্কে আছি লেখা শেষ আমি এখনও কথা বলতে পারি না কারণ সত্য যে আমি এখনও আমি ঠিক বুঝতে পারছি না এটা কি. আমার কাছে মনে হচ্ছে আমি আবারও সেই অশ্রেণীবদ্ধ দানবদের একজনের জন্ম দিয়েছি যা আমাকে প্রতিদিন একজন অপরিচিত লেখকে পরিণত করছে।

• AL: আপনি কিভাবে প্রকাশনার দৃশ্যটি মনে করেন?

ইবি: এটি একটি সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি এবং বিস্ফোরণ সম্পর্কে. তবে এটি প্রায় দুই দশক ধরে চলে এসেছে তা বিবেচনা করে, আমার কাছে মনে হয় যে এই সময়ে আমাদের বেঁচে থাকতে হয়েছিল এটাই এর স্বাভাবিক অবস্থা।

• AL: আমরা যে বর্তমান মুহূর্তটিতে বাস করছি সে সম্পর্কে আপনি কেমন অনুভব করেন? 

ইবি: আচ্ছা। মারাত্মক. আমি নিশ্চিত যে আমাদের প্রজাতি লাফিয়ে লাফিয়ে এগিয়ে যাচ্ছে বিলুপ্তি. আমার প্রায় সব উপন্যাসই এর উপর ছোঁয়া, এমনকি যদি শুধুমাত্র পাস করা হয়, তাহলে কেন আপনাকে আরও বলব।