এমিলিও ব্যালাগাস। তার জন্মবার্ষিকী

এমিলিও ব্যালাগাস 1908 সালে আজকের মতো একটি দিনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন কামাগুয়ে এবং তিনি লাতিন আমেরিকান সাহিত্যে নেতৃস্থানীয় কাজের একজন কবি এবং প্রবন্ধকার ছিলেন। মধ্যে অবস্থিত neoromanticism, তার কবিতা তার কিউবার ভূমির প্রতি তার গভীর ভালবাসা এবং জাতীয় পরিচয়ের জন্য তীব্র অনুসন্ধানের জন্য দাঁড়িয়েছে। আমরা এটি মনে রাখি, বা এটি আবিষ্কার করি কবিতা নির্বাচন.

এমিলিও ব্যালাগাস

এমিলিও ব্যালাগাস কিউবিনাস হাভানা বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়ন করেন এবং ১৯৬২ সালে ডাক্তার উপাধি লাভ করেন। শিক্ষাগত, কিন্তু শেষ পর্যন্ত দখল চেয়ার de সাহিত্য এবং ব্যাকরণ সান্তা ক্লারার শিক্ষকদের জন্য নরমাল স্কুলে, যেখানে তিনি 1946 সাল পর্যন্ত ছিলেন। একই সময়ে তিনি শিক্ষকতার সাথে একত্রিত হন কাব্যিক সৃষ্টি.

Su কাজ এটি দ্বারা চিহ্নিত করা হয় প্রবলতা আবেগপ্রবণ, বাদ্যযন্ত্র এবং কিউবান সংস্কৃতির গভীর শিকড়। তিনি মত বিষয় স্পর্শ প্রেমের, মৃত্যু, প্রকৃতি, জাতীয় পরিচয় এবং মানুষের অবস্থা। উপরন্তু, তিনি খুব আকৃষ্ট ছিল আফ্রিকান শিকড় তার শহর থেকে।

তার কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাজ হল আনন্দ এবং উড়ান, চিরন্তন স্বাদ o কবিতার মানচিত্র আমেরিকান কালো, ল্যাটিন আমেরিকান কবিতায় আফ্রিকান সংস্কৃতির প্রভাব বোঝার জন্য একটি মৌলিক প্রবন্ধ।

এমিলিও ব্যালাগাস - নির্বাচিত কবিতা

মারিয়া বেলেন চ্যাকনের এলিজি

মারিয়া বেলেন, মারিয়া বেলেন, মারিয়া বেলেন।
মারিয়া বেলেন চ্যাকন, মারিয়া বেলেন চাকন, মারিয়া বেলেন চাকন,
তোমার নিতম্ব দোলা দিয়ে,
কামাগুয়ে থেকে সান্তিয়াগো, সান্তিয়াগো থেকে কামাগুয়ে।

রুম্বা আকাশে,
এটি আর কখনও জ্বলবে না,
আপনার বক্ররেখার নক্ষত্রপুঞ্জ।

কি ছাল আপনার ফুসফুসের শীর্ষে বিট করে?
মারিয়া বেলেন চ্যাকোন, মারিয়া বেলেন চাকোন…
কি ছাল আপনার ফুসফুসের শীর্ষে বিট করে?

এটা বাকল বা পেরেক ছিল না,
এটি একটি পেরেক ছিল না বা এটি ক্ষতি ছিল না.
লোহা, ভোরবেলা, যা আপনার ফুসফুস পোড়া!
মারিয়া বেলেন চ্যাকোন, মারিয়া বেলেন চাকোন…

এবং তারপর সকালে
কাপড়ের সাথে, ঝুড়িতে, তারা তোমার সান্দুঙ্গা নিয়ে গেছে,
আপনার স্যান্ডুঙ্গা এবং আপনার ফুসফুস।

এখন কেউ নাচুক!
কালো আন্দ্রেসকে তার তিনটি থেকে আর কোনো মাছি ছিঁড়তে দেবেন না!

এবং চীনারা, যারা মারাকাসের ভিতরে টাঙ্গানা তৈরি করে,
কিছু শান্তি করুন
কিসের ক্রস চুম্বন।
(আমাদের সমস্ত মন্দ থেকে উদ্ধার করুন, ক্যারিডার ভার্জিন!)

আমি আর আমার প্রবৃত্তি দেখতে পাব না
আপনার দুই নিতম্বের গোল এবং সুখী আয়নায়।
আপনার বক্ররেখার নক্ষত্রপুঞ্জ
এটি আর কখনও সান্দুঙ্গা আকাশকে আলোকিত করবে না।

মারিয়া বেলেন চ্যাকন, মারিয়া বেলেন চাকন।
মারিয়া বেলেন, মারিয়া বেলেন:
তোমার নিতম্ব দোলা দিয়ে,
কামাগুয়ে থেকে সান্তিয়াগো…
সান্তিয়াগো থেকে কামাগুয়ে।

অধৈর্য কবিতা

দেরি করলে কি হতো,
যখন আমার মুখ আছে
শুকনো ছাই স্বাদ,
তিক্ত জমিতে?

আপনি যখন পৌঁছেছেন তাহলে কি
পৃথিবী সরানো এবং অন্ধকার (অন্ধ, মৃত)
আমার চোখে বৃষ্টি,
এবং বিশ্বের আলো থেকে বিতাড়িত
আমার আলোয় তোমায় খুজেছি,
অভ্যন্তরীণ আলোতে যা আমি বিশ্বাস করেছিলাম
আমার মধ্যে প্রবাহিত আছে?
(যখন সম্ভবত আমি আবিষ্কার করি
যে আমি কখনই আলো পাইনি
এবং আমি নিজের মধ্যে আঁকড়ে ধরলাম,
একজন অন্ধের মত যে প্রতি পদে পদে হোঁচট খায়
থিসলের মতো কষ্টের স্মৃতি নিয়ে।)

একঘেয়েমি শেষ হয়ে গেলে কি আপনি পৌঁছেছেন?
হাত বাঁধা এবং বাঁধা;
যখন আমি আমার বাহু খুলতে পারি না
এবং তারপর ভালভ মত তাদের বন্ধ
একটি প্রেমময় শেল যে রক্ষা করে
এর রহস্য, এর মাংস, এর গোপনীয়তা;
যখন আমি এটি খোলা শুনতে পাচ্ছি না
আপনার চুম্বনের গোলাপ বা এটি স্পর্শ করুন
(বিরক্ত পৃথিবীর মাঝে আমার স্পর্শ শুকিয়ে গেল)
আমার গায়ে আর একটা সুগন্ধি জন্মেছে বলে মনে করি না
যে আপনার উত্তর দেয়,
বা তোমার গোলাপ দেখাও না
আমার গোলাপের রং?

দেরি হলে কি হতো
এবং আপনি পাবেন (শুধুমাত্র)
অপেক্ষার নিথর ছাই?

আমি মনে করি, তাই আমি

আমি মনে করি, তাই আমি
প্রজাপতিতে, নীরবতায়, মেয়েদের মধ্যে,
বিকালের মধ্যে প্রদর্শিত বিক্ষিপ্ত জলে।

আমি মনে করি, তারপর আমি করি
পপি এবং পাখি এবং আকাশের শিকড়।
শুধু চোখ খুলেই হাওয়ায় উড়ে যাই
এবং আমি দ্বীপের ইচ্ছায় আকাশ মেঘ দিয়েছি।
আমি মনে করি, তারপর আমি প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং অঙ্গভঙ্গি উদ্ভাবন করি
মেয়েদের যারা অর্ধ ছায়া এবং ঘুঘু মার্চ
এবং অর্ধেক ঘুঘু
ধাপে ধাপে শ্যাওলা ভোরের সাথে দেখা করতে।

আমার মনে হয়, তাহলে আমি এই শরৎ ঋতুতে দেই
মন্দির, গাছ, ব্রিজ যেগুলো নাম দিলেই উঠে।

আমি মনে করি, তাই আমি গোলাপের বন্ধু,
পাশের স্বপ্নের ভাই যা শুনি
আপনার চোখের দোররা বৃদ্ধি পায়।
সমুদ্রের স্লাইডগুলি কীভাবে তার শেত্তলাগুলি দ্বারা সরে যায়
তোমার চোখের পাতার নিচে
যে আমার আঙ্গুলের অনুর্বর রাতে এত দুঃখের সাথে হেলান!

এটা ঠিক যে তোমার ঠোঁটে মরার জন্য আমার কোন তাড়া নেই।
ওহ! এক ঘন্টার এক চতুর্থাংশের আমার নির্দিষ্ট ভালবাসা;
আমি নিজেকে হারাতে যাচ্ছি তোমার মুখে, তোমার হাতে
নগ্ন দেহে ইতিহাস আর শুভেচ্ছা।
এই যে আমি তোমার বুকে, তোমার পেটে, তোমার উরু পর্যন্ত পৌঁছাই
ঠান্ডা বেহালা এবং কমলা কণ্ঠের সাথে,
রঙিন পিয়ানো এবং মাছের শুঙ্গের সাথে।

এটা ঠিক যে আমি রাত অনুভব করি এবং আমি আমার হাত নেড়েছি
তারার ঝাঁক থেকে একটু দূরে যেতে।
এটা শুধু যে আমি কিছু মনে করি না, তাহলে আমি তোমার বাহুতে বিদ্যমান,
এটা হল যে আমি ভাবি এবং আমার অস্তিত্ব নেই এবং আমি মনে করি না এবং অস্তিত্বও নেই।

এটা ঠিক যে আমি একটি গোলাপ ছিঁড়লেই নিজেকে খুঁজে পাই
এবং আমি শুদ্ধতম আপেল গাইতে ঘুরি।