ওন্দারা পৌরসভার অন্তর্গত পামিস শহরটি একটি বিশেষ দিন উদযাপনের প্রস্তুতি নিচ্ছে। "লা রাবোসেটা দে পামিস" বইয়ের দশম বার্ষিকীমারিনা আলতা অঞ্চলের অন্যতম প্রিয় একটি লোকসংগীতকে নথিভুক্তকারী আমালিয়া পাস্তোর গ্রানেলের কাজকে তুলে ধরা হয়েছে। নগর পরিষদ সমগ্র এলাকার জন্য একটি উৎসবের পরিকল্পনা করেছে, যেখানে লোকসংস্কৃতি, নগর শিল্পকলা, শিশুদের কার্যকলাপ এবং একটি শক্তিশালী দাতব্য উপাদানকে একীভূত করা হয়েছে।
অ্যাপয়েন্টমেন্টটি অনুষ্ঠিত হবে রবিবার, ১০ই মে পামিসেগল্পটির ঐতিহ্যবাহী পটভূমি, এবং যে স্থানে এই কাহিনির বিভিন্ন সংস্করণ প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে মৌখিকভাবে চলে এসেছে, সেটিই ওন্দারা নগর পরিষদের বার্ষিকীর স্থান। পরিষদ ২০১৬ সালে বইটির প্রকাশনাকে কাজে লাগিয়ে স্থানীয় অমূর্ত ঐতিহ্যের মধ্যে রোন্দাল্লার (একটি ঐতিহ্যবাহী তারের বাদ্যযন্ত্রের দল) গুরুত্বকে জনসমক্ষে স্বীকার করতে এবং পৌরসভার সম্মিলিত স্মৃতিতে এর উপস্থিতি আরও সুদৃঢ় করতে চায়।
একটি প্রতীকী রোন্ডালার প্রতি প্রাতিষ্ঠানিক শ্রদ্ধাঞ্জলি
স্মারক অনুষ্ঠানটির উৎপত্তি হয়েছিল ওন্দারা সিটি কাউন্সিলের উদ্যোগবিভিন্ন পৌর বিভাগ এবং কমিউনিটির অংশীজনদের অংশগ্রহণে আয়োজিত এই অনুষ্ঠানটি টাউন হলে আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধন করা হয়। মেয়র হোসে রামিরো, পর্যটন ও অর্থনৈতিক উন্নয়ন বিষয়ক কাউন্সিলর রাকেল মেঙ্গুয়াল এবং সংস্কৃতি বিষয়ক কাউন্সিলর রোজা আনা মারি উপস্থিত ছিলেন।
প্রাতিষ্ঠানিক প্রতিনিধিদের পাশাপাশি নিম্নলিখিত ব্যক্তিরা উপস্থিত ছিলেন। বইটির লেখিকা, আমালিয়া পাস্তোর গ্রানেলএবং স্প্যানিশ অ্যাসোসিয়েশন এগেইনস্ট ক্যান্সার (AECC)-এর স্থানীয় বোর্ডের মুখপাত্র পেপা গ্রানেল ও ফাবিওলা, যারা দিনটির দাতব্য দিকটি পরিচালনার দায়িত্বে আছেন। ঐক্যের এই ছবির মাধ্যমে স্থানীয় সরকার জোর দিয়ে বলতে চায় যে, ‘লা রাবোসেতা দে পামিস’ শুধু একটি শিশুতোষ গল্পের চেয়ে অনেক বেশি কিছু।
উপস্থাপনার সময়, রাকেল মেঙ্গুয়াল জোর দিয়েছিলেন যে রোন্দাল্লাটি ওন্দারার পরিচয়ের একটি অংশ।তারা এটিকে এমন একটি গল্প হিসেবে বিবেচনা করেন যা নিজস্ব ভঙ্গিতে নগরবাসীর চরিত্র এবং তাদের সম্মিলিত কল্পনাকে ব্যাখ্যা করে। সংস্কৃতি বিভাগ এবং স্বয়ং লেখকের মন্তব্যেও এই ধারণার প্রতিধ্বনি শোনা যায়, যারা এই বার্ষিকীকে নতুন প্রজন্মের কাছে গল্পটিকে আরও কাছে নিয়ে আসার একটি ভালো সুযোগ হিসেবে দেখছেন।
উদযাপনের জন্য নির্বাচিত স্থানটি আকস্মিক নয়: পামিস হলো এই কিংবদন্তির প্রাকৃতিক পটভূমি। এবং সেই স্থান, যেখানে বহু পরিবার রাবোসেতার গল্প শুনেছে, বলেছে এবং বারবার বলেছে। এর রাস্তাঘাট ও জনপরিসরকে এই শ্রদ্ধার্ঘ্যের মিলনস্থলে রূপান্তরিত করা, বইটিতে ধারণকৃত মৌখিক ঐতিহ্যের সাথে অঞ্চলটির সংযোগকে আরও দৃঢ় করে।
লা রাবোসেতার স্মৃতিকে দেয়ালে স্থায়ী করতে নগর শিল্প
দিনের অন্যতম প্রধান মুহূর্ত হবে একটি অনুষ্ঠানের সরাসরি সম্প্রচার। ম্যুরাল লা রাবোসেটা দে পামিসকে উত্সর্গীকৃতকাজটি করবে «লারুশ আর্ট দে ক্যারার», যারা পামিস নার্সারি স্কুলের বাইরের দেয়ালে হস্তক্ষেপ করে সেটিকে রোন্দাল্লার (এক ধরনের স্প্যানিশ লোকসংগীত দল) জন্য একটি স্থায়ী কাঠামোতে রূপান্তরিত করবে।
এই নগর ম্যুরালটি কেবল একটি নান্দনিক শিল্পকর্ম হিসেবে নয়, বরং স্থানীয় অমূর্ত ঐতিহ্যের একটি স্থায়ী প্রতীকপৌরসভার উদ্দেশ্য হলো যে, এখন থেকে শিশু ও প্রাপ্তবয়স্করা রাবোসেতার প্রতিচ্ছবি নিয়ে প্রতিদিন জীবনযাপন করবে, গল্পটিকে নগরকেন্দ্রের দৈনন্দিন ভূদৃশ্যের সাথে একীভূত করবে এবং আপনত্বের অনুভূতিকে আরও শক্তিশালী করবে।
ম্যুরালটি সকালের দিকে তৈরি করা হবে, যাতে উৎসবে আগতরা তা দেখতে পারেন। লারোচের কাজের প্রক্রিয়া সরাসরি দেখুনপ্রাথমিক নকশা থেকে চূড়ান্ত ফলাফল পর্যন্ত, এই অংশগ্রহণমূলক মাত্রাটি নগর শিল্পকে জনসাধারণের আরও কাছে নিয়ে আসতে এবং একই সাথে এই উদ্যোগটিকে একটি ছোট সম্মিলিত অনুষ্ঠানে রূপান্তরিত করতে চায়।
স্ট্রিট আর্টের প্রতি এই অঙ্গীকারের মাধ্যমে ওন্দারা এই ধারায় যোগ দেন। সর্বজনীন স্থানকে ক্যানভাস হিসেবে ব্যবহার করা বাণিজ্যিক বার্তা থেকে দূরে থেকে তাদের নিজেদের গল্প বলার সুযোগ দেওয়া এবং বইয়ের পাতা বা কোনো নির্দিষ্ট অনুষ্ঠানের মঞ্চের গণ্ডি ছাড়িয়ে তাদেরকে পরিচিতি এনে দেওয়া।
পরিবারের জন্য খেলাধুলা, কর্মশালা এবং সঙ্গীত
সকালের কার্যক্রমটি বিশেষভাবে পরিবারদের কথা মাথায় রেখে সাজানো হবে, যেখানে বিভিন্ন ধরনের কার্যকলাপের আয়োজন থাকবে। রনডালা দ্বারা অনুপ্রাণিত শিশুদের কার্যকলাপএর লক্ষ্য হলো, শিশুরা যেন শুধু লা রাবোসেতা দে পামিস সম্পর্কে শোনেই না, বরং এটি নিয়ে খেলে, এর ছবি আঁকে এবং এটিকে তাদের শৈশবের স্মৃতির অংশ করে তোলে।
পরিকল্পিত প্রস্তাবগুলোর মধ্যে একটি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য। এক তরুণীর মুখচিত্রণযেখানে শিশুরা গল্পের প্রধান চরিত্রে রূপান্তরিত হতে পারবে, পাশাপাশি বিভিন্ন বিষয়ভিত্তিক কর্মশালা ও খেলায় অংশগ্রহণ করতে পারবে। সবচেয়ে আকর্ষণীয় বিষয়গুলোর মধ্যে একটি হবে ‘পুটশেরো উপকরণের জন্য মাছ ধরা’ কার্যক্রমটি, যা একটি মজাদার অনুশীলন এবং গল্পের চিত্রকল্পকে স্থানীয় রন্ধন ঐতিহ্যের সাথে সংযুক্ত করে।
সকালটা সাজানো হবে ডিজে দ্বারা সঙ্গীত পরিবেশনা।এই সঙ্গীত কর্মশালা, ম্যুরাল এবং মিলনস্থলগুলোর মধ্যে শিশু ও প্রাপ্তবয়স্কদের আনাগোনার আবহ তৈরি করবে। এর উদ্দেশ্য হলো একটি স্বচ্ছন্দ, গ্রাম্য উৎসবের আবহ সৃষ্টি করা, যেখানে লোকসংস্কৃতি ও সম্প্রদায় পাশাপাশি সহাবস্থান করে।
গেমস এবং সঙ্গীতের পাশাপাশি, প্রোগ্রামটি অন্তর্ভুক্ত করার সম্ভাবনাও উন্মুক্ত রাখে। অন্যান্য ছোটখাটো চমক বা অংশগ্রহণমূলক কার্যকলাপ সারাদিন ধরে, লা রাবোসেতা দে পামিস-এর মূল ভাবনাকে কেন্দ্র করে এবং এই উদ্দেশ্য নিয়ে যে, কেউই যেন তাদের প্রয়োজন অনুযায়ী কার্যকলাপ থেকে বঞ্চিত না হয়।
সংহতির উদ্দেশ্য সহ একজন জনপ্রিয় পুটজেরো
ভোজন পর্বটি দুপুরের দিকে একটি আয়োজনের মাধ্যমে শুরু হবে। জনপ্রিয় putxero জনসাধারণের জন্য উন্মুক্তএই অঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী রন্ধনশৈলীর সঙ্গে গভীরভাবে জড়িত এই খাবারটি একটি সামাজিক ভোজের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়, যেখানে বার্ষিকী উদযাপনে যোগ দিতে পামিসে আসা প্রতিবেশী ও দর্শনার্থীদের অংশগ্রহণ প্রত্যাশিত থাকে।
এই খাবারটির অনন্য বৈশিষ্ট্য হলো এর উপকারী প্রকৃতি: এই অর্থ সম্পূর্ণরূপে স্প্যানিশ ক্যান্সার বিরোধী সমিতিকে (AECC) দান করা হবে।যারা অংশগ্রহণ করতে আগ্রহী, তারা সংগঠনটির স্থানীয় শাখার মাধ্যমে টিকিট কিনতে পারবেন, যেটি অনুষ্ঠানটি আয়োজনে সিটি কাউন্সিলের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা করে।
এই সূত্রের মাধ্যমে, বইটির স্মরণ এবং সঙ্গীতানুষ্ঠানটি একটির সাথে যুক্ত। একটি সামাজিক উদ্যোগ যা বহু পরিবারের দৈনন্দিন জীবনে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলে।পরিষদের উদ্দেশ্য হলো, এই উৎসবটি কেবল অতীত ও ঐতিহ্যের দিকেই দৃষ্টিপাত করবে না, বরং বর্তমানের উপরও একটি ইতিবাচক প্রতিফলন ঘটাবে এবং প্রতিরোধ, গবেষণা ও রোগী সহায়তার ক্ষেত্রে AECC-এর কার্যক্রমকে সমর্থন করবে।
দুপুরের খাবারের পর, অনুষ্ঠানটি চলবে একটি সকল অংশগ্রহণকারীদের জন্য কারাওকে উন্মুক্ত।দুপুরের খাবারের পর উৎসবমুখর পরিবেশকে দীর্ঘায়িত করার উদ্দেশ্যে আয়োজিত এই অপেক্ষাকৃত স্বচ্ছন্দ কার্যক্রমটির লক্ষ্য হলো বিভিন্ন প্রজন্মের মধ্যে পারস্পরিক যোগাযোগ বৃদ্ধি করা এবং দিনের শেষ পর্যন্ত চত্বরটিকে প্রাণবন্ত রাখা।
অমূর্ত ঐতিহ্য, পরিচয় এবং সম্মিলিত স্মৃতি
পুরো উদযাপনের মূল বিষয়বস্তু হলো লা রাবোসেটা দে পামিসকে অধরা ঐতিহ্য হিসেবে প্রমাণ করা ওন্দারা এবং মারিনা আলতা অঞ্চল থেকে। এই রোন্দাল্লাটি কয়েক দশক ধরে মৌখিকভাবে প্রচলিত ছিল এবং কে বলছেন তার উপর নির্ভর করে এটি পরিবর্তিত ও রূপান্তরিত হয়েছে। অবশেষে আমালিয়া পাস্তোরের কাজের ফলে ২০১৬ সালে প্রকাশিত একটি বইয়ে এর বিভিন্ন সংস্করণ সংগ্রহ ও সংগঠিত করা সম্ভব হয়।
এই প্রকাশনাটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে নতুন প্রজন্মের মাঝে কিংবদন্তির ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করতে, যেমন পাবলো নেরুদার বার্ষিকীএমন একটি প্রেক্ষাপটে এটিকে হারিয়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করা, যেখানে ঐতিহ্যবাহী গল্পগুলো অন্যান্য অনেক সাংস্কৃতিক উদ্দীপনার সাথে প্রতিযোগিতা করে। নগর পরিষদ জোর দিয়ে বলছে যে, এই স্থানীয় গল্পগুলোর গুরুত্বের ওপর পুনরায় আলোকপাত করার জন্য দশম বার্ষিকী একটি উপযুক্ত উপলক্ষ।
তার বক্তৃতায় সংস্কৃতি বিষয়ক কাউন্সিলর রোজা আনা মারি জোর দিয়ে বলেন যে, এই ধরনের অনুষ্ঠানগুলো সুযোগ করে দেয় সামষ্টিক স্মৃতি ও সামাজিক সংহতি জোরদার করতেবিভিন্ন বয়স, প্রেক্ষাপট ও বাস্তবতার মানুষেরা একটি অভিন্ন সূত্রে একত্রিত হতে পারে এমন পরিসর তৈরির মাধ্যমে, লা রাবোসেতা সেইসব মানুষ এবং তাদের মধ্যে একটি যোগসূত্র স্থাপন করে, যারা গল্পটি শুনে বড় হয়েছে এবং যারা এখন এটি আবিষ্কার করছে।
পর্যটন ও অর্থনৈতিক উন্নয়ন বিভাগও এই স্মরণোৎসবকে দেখছে। ওন্দারার ভাবমূর্তি তুলে ধরার একটি সুযোগ একটি পৌরসভা হিসেবে, যা তার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে লালন করে এবং দর্শনার্থীদের সাথে তা ভাগ করে নেয়, পরিষদ বিশ্বাস করে যে এই ধরনের উদ্যোগগুলো উৎসবকে নিছক একটি প্রদর্শনীতে পরিণত না করে, ভ্যালেন্সীয় এবং সেই সূত্রে ইউরোপীয় প্রেক্ষাপটে স্থানীয় ঐতিহ্যের সমৃদ্ধি তুলে ধরতে সাহায্য করে।
সামগ্রিকভাবে, লা রাবোসেটা দে পামিসের প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর লক্ষ্য উদযাপন, আত্মসমালোচনা এবং সামাজিক দায়বদ্ধতাকে একত্রিত করুনদেয়ালচিত্র, শিশুদের খেলাধুলা, সংহতির ভোজ এবং কারাওকের মধ্য দিয়ে পামিস একদিনের জন্য এমন এক উৎসবের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হবে, যা পুরোনো গল্পকে সমসাময়িক দৃষ্টিতে দেখবে; এই কথা মনে করিয়ে দিয়ে যে, একটি শহরে বলা গল্পগুলো তার বাসিন্দারা কারা এবং তারা কেমন হতে চায়, সে সম্পর্কে অনেক কিছু বলে দেয়।
