দ্য হ্যান্ডমেডির গল্প

‘দ্য হ্যান্ডমেইডস টেল ’ কানাডীয় লেখিকা মার্গারেট অ্যাটউডের লেখা একটি উপন্যাস। এটি ১৯৮৫ সালের শরৎকালে তাঁর নিজ দেশে প্রকাশিত হয় এবং তারপর থেকে এটি ব্যাপক সাফল্য লাভ করে, যার লক্ষ লক্ষ কপি বিক্রি হয়েছে। ডিস্টোপিয়ান ফিকশনের অনুরাগীরা এই বইটিকে এই ধারার একটি ক্লাসিক হিসেবে বিবেচনা করেন, কারণ এটি একটি ভয়ংকর রহস্যে পরিপূর্ণ চিত্তাকর্ষক গল্প।

এই আখ্যানধর্মী রচনাটি বিশ্বজুড়ে একটি উল্লেখযোগ্য দৃষ্টান্ত; এর বিষয়বস্তু এবং নারীর প্রতি বৈষম্যকে যেভাবে নির্দয়ভাবে চিত্রিত করা হয়েছে, তার কারণে এটি ব্যাপক প্রভাব ফেলেছিল। এই কারণে, এটিকে চলচ্চিত্র, টেলিভিশন এবং মঞ্চের জন্য বহুবার রূপান্তর করা হয়েছে; এমনকি এর একটি অপেরা সংস্করণও রয়েছে । হুলু প্রযোজিত এবং এলিজাবেথ মস অভিনীত এর ধারাবাহিক রূপান্তরটি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য, এবং এর তৃতীয় সিজন বর্তমানে সম্প্রচারিত হচ্ছে।

দ্য হ্যান্ডমেডির গল্প (1985)

এটি ২১৯৫ সালের প্রেক্ষাপটে রচিত একটি ডিস্টোপিয়ান কল্পবিজ্ঞান উপন্যাস। এর পটভূমি হলো আমেরিকান সরকারের বিরুদ্ধে একটি অভ্যুত্থানের পর প্রতিষ্ঠিত গিলিয়াড প্রজাতন্ত্র । সেখানে বাইবেলের ওল্ড টেস্টামেন্টের উপর ভিত্তি করে একটি কঠোর একনায়কতন্ত্র প্রচলিত আছে। এই রচনাটিতে সামাজিক তীব্র সমালোচনা এবং নারীদের প্রতি চরম বৈষম্য প্রতিফলিত হয়েছে।

গল্পটি অফ্রেডের জবানিতে উত্তম পুরুষে বর্ণিত হয়েছে , যেখানে সে তার বর্তমান জীবনের কথা বর্ণনা করে এবং গিলিয়াড প্রতিষ্ঠান প্রতিষ্ঠার আগের অতীতের খণ্ড খণ্ড স্মৃতি স্মরণ করে । অন্য সব নারীদের মতোই তাকেও একটি নির্দিষ্ট ভূমিকা দেওয়া হয়েছিল; তার ক্ষেত্রে, সে হ্যান্ডমেইডদের দলের অন্তর্ভুক্ত ।

কোন পণ্য পাওয়া যায় নি।

কাজের সাধারণ দিকগুলি

সরকার নারীকে বিভক্ত করে

নারীদের উপর দমন-পীড়ন ও আধিপত্য বিস্তারের একটি উপায় হিসেবে, নতুন শাসনব্যবস্থা সমাজে তাদের প্রত্যাশিত ভূমিকা অনুসারে তাদের বিভক্ত করার সিদ্ধান্ত নেয় । এই ভূমিকাগুলোকে আলাদা করার জন্য, প্রতিষ্ঠিত ছয়টি গোষ্ঠীর প্রত্যেকটিকে তাদের পোশাকের রঙ দ্বারা পৃথক করা হয়েছিল।

অফ্রেডের মতো পরিচারিকারা লাল পোশাক পরে ; তাদের কাজ হলো সেনাপতিদের সন্তান জন্ম দেওয়া। অন্যদিকে, স্ত্রীরা অভিজাত বংশের নারী এবং তারা কুমারী মেরির মতো নীল পোশাক পরে । শান্তিপূর্ণ ও আরামদায়ক জীবন উপভোগ করা সত্ত্বেও, নিজেদের বংশধারা টিকিয়ে রাখার জন্য তারা পরিচারিকাদের ওপর নির্ভরশীল।

যারা 'আন্টি' নামে পরিচিত , তারা বাদামী রঙের পোশাক পরেন , পরিচারিকাদের তত্ত্বাবধান করেন এবং তারা যেন নিয়মকানুন মেনে চলে তা নিশ্চিত করার দায়িত্বে থাকেন; না মানলে তাদের শাস্তি দেন। এছাড়াও ধূসর-সবুজ রঙের 'মার্থা' নামে আরেকটি দল রয়েছে, যারা বার্ধক্যের কারণে সন্তান জন্মদানে অক্ষম; তাদের কাজ হলো সেনাপতিদের পরিবারের জন্য রান্না করা এবং পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার কাজ করা।

সবশেষে আছেন ‘ইকো-ওয়াইফ’রা, যারা ডোরাকাটা পোশাক পরেন এবং গরীব পুরুষদের স্ত্রী । তাদের সাধ্যমতো সবকিছুই করতে হবে। বাকি নারীদের ‘অ-নারী’ হিসেবে গণ্য করা হয়, যাদের অন্ধকার অতীতের কারণে নির্যাতন করে মৃত্যুর জন্য সীমান্তে নির্বাসিত করা হয়।

পুরুষদের প্রতিনিধিত্ব

অন্যদিকে, পুরুষরাই স্বৈরাচারী সরকারে নেতৃত্ব দেয়। যারা এই শাসনব্যবস্থা পরিচালনা করে, তাদের ‘কমান্ডার’ বলা হয় এবং তাদের অবশ্যই কালো পোশাক পরতে হয়। এছাড়াও রয়েছে ‘অ্যাঞ্জেলস’, যারা গিলিয়াডের সেবা করে ।

অন্যদিকে, “অভিভাবকগণ” সেনাপতিদের নিরাপত্তার জন্য দায়ী । এবং পরিশেষে, “ঈশ্বরের চোখ” হলো তারা, যারা প্রতিষ্ঠিত শৃঙ্খলা বজায় রাখার জন্য কাফেরদের উপর নজর রাখে ।

সংক্ষিপ্তসার

ভবিষ্যতের এক যুগে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বর্তমান রাষ্ট্রপতির হত্যাকাণ্ডের ফলে একটি অভ্যুত্থান ঘটে । একটি স্বৈরাচারী সরকার প্রতিষ্ঠিত হয় এবং দেশটির নাম রাখা হয় "রিপাবলিক অফ গিলিয়াড "। এই সময়ে, দূষণের কারণে সৃষ্ট ক্ষতির ফলে নারী প্রজনন হার ব্যাপকভাবে হ্রাস পায়। এর ফলে নারী অধিকারের ক্ষেত্রে একটি আমূল পরিবর্তন আসে।

অফ্রেড একজন যুবতী, যে কমান্ডার ফ্রেড ওয়াটারফোর্ড এবং তাঁর বন্ধ্যা স্ত্রী সেরেনা জয়ের বাড়িতে পরিচারিকা হিসেবে কাজ করে । কাজের সূত্রে, এই দম্পতির প্রথম সন্তান গর্ভে ধারণ করাই তার দায়িত্ব। বেশ কয়েকবার গর্ভধারণে ব্যর্থ হওয়ার পর, অফ্রেড চিকিৎসকের সাহায্য নেয়। সেখানে সে জানতে পারে যে, সমস্যার মূল কারণটি ফ্রেডের মধ্যেই নিহিত।

পরিস্থিতির কারণে, কর্তব্যরত ডাক্তার অফ্রেডকে একটি কঠিন প্রস্তাব দেন, যা সে প্রত্যাখ্যান করে। ফলস্বরূপ, সেরেনা নিজেই তাকে পরিবারের মালীর সাথে সম্পর্কে জড়াতে বাধ্য করে , শুধুমাত্র তার কাঙ্ক্ষিত সন্তানটিকে পাওয়ার জন্য । এই সম্পর্কটি গভীর হয় এবং কমান্ডারের সাথে অফ্রেডের জীবনকে আরও কঠিন করে তোলে। সবকিছু স্বাভাবিক হতে অনেক কিছুই ঘটবে।

লেখক সম্পর্কে

কবি ও লেখিকা মার্গারেট অ্যাটউড ১৯৩৯ সালের ১৮ই নভেম্বর, শনিবার, কানাডার অটোয়াতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি প্রাণিবিজ্ঞানী কার্ল এডমন্ড অ্যাটউড এবং পুষ্টিবিদ মার্গারেট ডরোথি উইলিয়ামের কন্যা। তাঁর বাবা বন কীটতত্ত্ববিদ হিসেবে কাজ করার কারণে তিনি তাঁর শৈশবের বেশিরভাগ সময় উত্তর কুইবেক, অটোয়া এবং টরন্টোর মধ্যে কাটিয়েছেন ।

তরুণী বয়সে মার্গারেট ছিলেন একজন বইপাগল পাঠক ; তিনি নিজেও একাধিকবার স্বীকার করেছেন যে তিনি সব ধরনের সাহিত্যকর্ম পড়েছেন । তিনি রহস্য উপন্যাস, কমিকস, কল্পবিজ্ঞান, এমনকি কানাডার ইতিহাস বিষয়ক বইও পড়তে ভালোবাসতেন। পরিশেষে, এগুলোর প্রত্যেকটিই একজন লেখক হিসেবে তার বিকাশে অত্যন্ত সহায়ক প্রমাণিত হয়েছিল।

গবেষণায়

তিনি তার মাধ্যমিক শিক্ষার জন্য টরন্টোর লিসাইড হাই স্কুলে পড়াশোনা করেন। ১৯৫৭ সালে তিনি ভিক্টোরিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন ; সেখানে পাঁচ বছর পর তিনি ইংরেজি সাহিত্যে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন এবং এর পাশাপাশি ফরাসি ও দর্শনেও পড়াশোনা করেন। সেই একই বছর, উড্রো উইলসন রিসার্চ ফেলোশিপের সুবাদে তিনি স্নাতকোত্তর পড়াশোনার জন্য হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের র‍্যাডিফ কলেজে প্রবেশ করেন ।

ব্যক্তিগত জীবন

লেখিকা দুবার বিয়ে করেছেন । প্রথমবার ১৯৬৮ সালে জিম পোলককে , যার সাথে পাঁচ বছর পর তার বিবাহবিচ্ছেদ হয়। এরপর তিনি ঔপন্যাসিক গ্রেম গিবসনকে বিয়ে করেন। ১৯৭৬ সালে তাদের একটি কন্যাসন্তান হয়, যার নাম তারা রাখেন এলিনর জেস অ্যাটউড গিবসন। তারপর থেকে পরিবারটি টরন্টো এবং অন্টারিওর পিলি আইল্যান্ডের মধ্যে বসবাস করে আসছে।

সাহিত্যের দৌড়

অ্যাটউড মাত্র ১৬ বছর বয়সে লেখা শুরু করেন। তাঁর কাজকে সংজ্ঞায়িত করে এমন কোনো নির্দিষ্ট ধারা নেই ; তিনি উপন্যাস , প্রবন্ধ, কবিতার সংকলন এবং এমনকি টেলিভিশন স্ক্রিপ্টও প্রকাশ করেছেন । অনেকে তাঁকে একজন নারীবাদী লেখক হিসেবেও বিবেচনা করেন, কারণ তাঁর সবচেয়ে সফল কিছু কাজ এই বিষয়ের উপর ভিত্তি করে রচিত।

একইভাবে, তিনি তাঁর দেশ সম্পর্কিত বিভিন্ন বিষয়ে লিখেছেন, যেমন কানাডীয় পরিচয়, এর উন্মুক্ত প্রান্তর এবং পরিবেশগত সমস্যা । তিনি অন্যান্য দেশের সাথে কানাডার সম্পর্ক নিয়েও লিখেছেন। তাঁর উল্লেখযোগ্য কাজের মধ্যে রয়েছে ১৮টি উপন্যাস, ২০টি কবিতার সংকলন, ১০টি প্রবন্ধ ও ছোটগল্প, ৭টি শিশুতোষ বই এবং বিভিন্ন ধরনের চিত্রনাট্য, স্ক্রিপ্ট, ই-বুক ও অডিওবুক।

অতিরিক্ত কাজ

Noveপন্যাসিক সাহিত্যের পাশাপাশি নিজেকে অন্যান্য ব্যবসায়েই নিবেদিত করেছেন, যার মধ্যে বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক হিসাবে তাঁর কাজ প্রকাশ পেয়েছে। আতউড কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মর্যাদাপূর্ণ স্টাডি হাউসে শিক্ষকতা করেছেন। তাদের উল্লেখ করা যেতে পারে: ইউনিভার্সিটি অফ ব্রিটিশ কলম্বিয়া (1965), ইউনিভার্সিটি অফ নিউ ইয়র্ক এবং ইউনিভার্সিটি অফ আলবার্টা (1969-1979)।

একইভাবে, লেখিকা একজন কানাডিয়ান রাজনৈতিক কর্মী । এই পরিচয়ে তিনি মানবাধিকার , মত প্রকাশের স্বাধীনতা এবং পরিবেশগত সমস্যাসহ বিভিন্ন বিষয়ে লড়াই করেছেন । তিনি এই কঠিন কাজটি নিজ দেশে ও আন্তর্জাতিকভাবে সম্পন্ন করেছেন।

বর্তমানে তিনি অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল (মানবাধিকার সংস্থা)-এর সাথে যুক্ত এবং বার্ডলাইফ ইন্টারন্যাশনাল (পাখি সুরক্ষা)-এর একজন প্রধান অংশীদার।