কার্লোস বাসাস ডেল রে তার প্রস্থান চূড়ান্ত করছেন নতুন উপন্যাস 2021 জানুয়ারীতে, সীমিত আকাশ। আজ আমি এটি প্রকাশ সাক্ষাত্কার কিছুদিন আগে সে আমাকে দিয়েছে। তিনি তাঁর সম্পর্কে আমাদের একটু জানান পথ, তার প্রতি আকর্ষণ জাপানি সংস্কৃতি বা নতুন প্রকল্প। আপনি আমি সত্যিই আপনার সময় প্রশংসা করি এবং দয়া।
কার্লোস বাসাস ডেল রে — সাক্ষাত্কার
- সাহিত্য সংবাদ: আপনি পড়া প্রথম বইয়ের কথা মনে আছে? এবং আপনি প্রথম গল্প লিখেছেন?
কার্লোস বাসাসস ডেল রে: আমাকে বেশ কয়েকবার একই প্রশ্ন করা হয়েছিল। যতবার আমি ফিরে তাকাব, আমি স্মৃতিটিকে স্মরণ করার চেষ্টা করে ডুব দিয়েছি, আমি এটি স্পষ্টভাবে খুঁজে পাচ্ছি না, যদিও সাহিত্যের ক্ষেত্রে আমার কাছে সবচেয়ে দূরবর্তী স্মৃতিগুলির একটি চিত্রিত সংস্করণ মিগুয়েল স্ট্রোগফ, ভার্ন। এটি ব্রুগুয়েরার ছিল, যদি আমি সঠিকভাবে মনে করি। কভারটিতে সেই মুহুর্তটি অন্তর্ভুক্ত ছিল যখন তারা তাকে একটি রেড-হট সাবার দিয়ে অন্ধ করতে যাচ্ছিল।
আমারও মনে আছে অন্তহীন গল্প এবং এর Momoএন্ডে দ্বারা প্রথম গল্প হিসাবে, সত্য যে না। তবে এটি যা ছিল তা পুড়ে গেছে, এটি অবশ্যই।
- আঃ: সেই বইটি কী ছিল যা আপনাকে প্রভাবিত করেছিল এবং কেন?
সিবি: আমি বলব যে প্রথম যেগুলি আমাকে প্রভাবিত করেছিল (ইতিমধ্যে সচেতনভাবে) সেগুলি ছিল স্টিভেনসন: কালো তীর, জেক্কিল এবং মিঃ হাইড এবং সর্বোপরি, ধন দ্বীপ। এছাড়াও Dumas y দিবি্য.
তাদের সাথে আমি এটি আবিষ্কার করেছিলাম সহজ কথায় আপনি একটি মহাবিশ্ব তৈরি করতে পারেন; আমি এটিতে নিজেকে ডুবিয়ে রাখতে পারি, নিজেকে এড়িয়ে যেতে পারি এবং যা আমি আমার হাতে ধরেছিলাম তা ইতিহাসের চেয়ে জীবনের চেয়ে নিজেকে সত্য বা আরও বেশি মনে হয়েছিল। তাদের পরে আরও অনেক লোক এসেছিল। এমনকি কিশোর বয়সে আমার দুটি বৃহত্তম সাহিত্যের চড় মারা: জীবনের গাছ, বারোজা থেকে, এবং পাসকুয়াল ডুয়ার্টের পরিবারসেলা দ্বারা
- আওয়ামী লীগ: আপনার প্রিয় লেখক কে? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন।
সিবি: আমার একটি বা একটি নেই, তবে অনেক এবং অনেক, অনেক যুগের এবং অনেক জেনার। এছাড়াও, আমি যদি আপনি একটি করা তালিকা আমার সাথে শীর্ষ দশ, শেষ হয়ে গেলে আমি এটি পরিবর্তন করব। আমি সিনেমা সহ এটি সহজ মনে করি, কেন জানি না। আমি একটি আছে শীর্ষ দশ অনেক পরিষ্কার শিরোনাম এবং পরিচালকদের একটি আরও পরিষ্কার কাস্ট। তবে, এমনটি বলতে যা কখনও হতাশ হয় না, আমি তা বলব Steinbeck.
- আ.লীগ: কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি আপনি দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন?
সিবি: আমি অনেকের সাথে দেখা করেছি, কেউ কেউ ঘনিষ্ঠভাবেও। যখন কোনও চরিত্রটি ভাল হয়, মনে হয় আপনি তাকে ব্যক্তিগতভাবে চিনেন, তিনি চিরকাল আপনার সাথে থাকেন। যেমন তৈরি করার জন্য ... আবার একবারে, কেবল একজনের সাথে লেগে থাকা শক্ত, তবে আমি আপনাকে বলব অ্যালোনসো কুইজানো। অনেক কিছুর জন্য কারণ: কারণ তারা সার্বজনীন Como Ulises (আমার পছন্দের আরেকটি) এবং দ্বারা আমার অর্ধেক লা মনচা থেকে.
- আঃ: লেখার বা পড়ার কথা আসলে কোন ম্যানিয়া?
সিবি: কিছুই নেই। যদিও, এখন আমি এটি সম্পর্কে চিন্তাভাবনা করি, আমার এমন কিছু জিনিস প্রয়োজন যা বিশেষত আমি যখন লিখি (যখন পড়ি তখন তার চেয়ে বেশি): নীরবতা.
- আওয়ামী লীগ: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়?
সিবি: আমি এতে লিখি অফিস দীর্ঘদিন ধরে, যেহেতু আমি প্রকাশ করা শুরু করার আগে, আসলেই। আমার কাছে দিনের কোনও প্রিয় বা জাদুকরী মুহূর্ত নেই; আমি লিখি অনেক ঘন্টা একটানা, সকালে, বিকেলে, রাতে কখনও কখনও ... আপনি বলতে পারেন যে আমি অফিসের সময় লিখি।
- আঃ: জাপানি সংস্কৃতির প্রতি এই ভালবাসা কোথা থেকে এসেছে?
সিবি: যেহেতু আমি ছোট ছিলাম। প্রথম ক্লাস থেকে মার্শাল আর্ট আমার বাবা এবং আমার ভাই এবং একটি সিরিজের সাথে samuráis যে আমাকে মুগ্ধ করেছে। তারপরে, সময়ের সাথে সাথে, বিষয়গুলি গুরুতর হয়ে ওঠে এবং শখের হয়ে ওঠে ভক্তি, প্রথম, এবং ভিতরে আবেশ পরে জাপানি সংস্কৃতিতে যা কিছু ছিল: ইতিহাস, সাহিত্য, সিনেমা, গ্যাস্ট্রোনমি, চিত্রকলা, ক্যালিগ্রাফি, অস্ত্রশস্ত্র, পোশাক ...
- আ: আরও প্রিয় ঘরানা?
সিবি: উপন্যাসটি ভাল থাকলে সব ধরণ। এবং, কথাসাহিত্যের পাশাপাশি, বিভক্তি বৈজ্ঞানিক। আমি এটি পছন্দ করি এবং তারপরে এটি আমার উপন্যাসগুলিতে প্রদর্শিত হয়। ইতিহাসও। সব সময়. আসলে, আমি বেশ বই খাতা। আপনি কখনই জানেন না আপনি কোথায় উপাখ্যান, বাক্যাংশ, ছোট গল্প, চরিত্র, ইভেন্টটি পাবেন যা আপনাকে মুগ্ধ করবে এবং আপনার জীবনের আপনার নিজস্ব সাহিত্যের অংশ হয়ে উঠবে। এবং অবশ্যই কালো উপন্যাস.
- আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?
সিবি: আমি ভিতরে আছি প্রচার পর্বআমার নতুন উপন্যাস, যা উপস্থিত হবে 2021 জানুয়ারীতাই আমি শিথিল হতে কিছুটা সময় নিয়েছি তবে এর কোনও কাজে লাগেনি, কারণ ইতিমধ্যে আমি আরও একটি গল্প লেখা শুরু করেছি। পড়া হিসাবে: সর্বশেষ থেকে অ্যালেক্সিস রাভেলো, মনিকা ওজেদা y সারা মেসা এবং একটি সামান্য মণি: এক ভয়ানক সবুজ, বেনিয়ামিন থেকে লাবাতুত (হ্যাঁ, একবারে)
- আঃ: আপনারা কীভাবে প্রকাশের দৃশ্যটি লেখকের পক্ষে বা প্রকাশ করতে চান বলে মনে করেন?
সিবি: আচ্ছা, আমরা সপ্তাহের দিন টোকিওর গাড়িতে ভ্রমণকারীদের মতো: টাইট। আমি এমন কিছু বলতে যাচ্ছি যা সম্ভবত কিছু শত্রুতা বা অন্য কিছু উত্পন্ন করে: সেগুলি প্রকাশিত হয় অনেক (অনেক, আশি-বিজোড় হাজারের আদেশে) নতুন বই স্পেনে প্রতি বছর অনেক বেশী.
এবং যদিও আমি সচেতন যে তাদের অনেকের পিছনে অনেক কাজ রয়েছে, অর্ধেক কাঙ্ক্ষিত হতে অনেক ছেড়ে (আমি এও জানি যে কেউ এই বিভাগে আমার স্থান দিতে পারে) এবং আরও অনেকে ক্লোন, ট্রেস।
এগুলিই আমি সাধারণত বলে থাকি 1) ম্যাকলিটারেচার (গ্রন্থের যে কোনও জায়গায় তাদের মধ্যে হুবহু একই রকম স্বাদ পাওয়া উপন্যাস); বা 2) মুভি লেখা (লেখা সমস্ত উপন্যাসগুলি যেমন মুভি হিসাবে গ্রাস করা উচিত; তারা একই সংস্থান ব্যবহার করে, একই বর্ণনামূলক এবং নাটকীয় কাঠামো অনুসরণ করে - দৃষ্টান্ত, কাজকর্মের কাঠামো, এমনকি উত্তর আমেরিকান চলচ্চিত্রের সাধারণ টার্নিং পয়েন্টস) এবং খুব আরামদায়ক এবং অনুসরণ করতে সহজ ভাষা ব্যবহার করুন)।
এবং আমি বলছি না যে অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাস, অপরাধ এবং অপরাধ উপন্যাস বা থ্রিলার প্রকাশ করা উচিত নয় যার একমাত্র উদ্দেশ্য শুদ্ধ বিনোদন (আমি সেগুলি নিজেই গ্রাস করি, এবং যখন তারা ভাল লেখা হয় তারা আনন্দ হয়) তবে তা কিছু প্রকাশকের সাহিত্যের গুণমানের স্তরের আরও যত্ন নেওয়া উচিত এই কাজের কিছু।
- আঃ: সঙ্কটের সেই মুহুর্তটি কি আমরা আপনার পক্ষে কঠিন হয়ে পড়ছি বা আপনি কি ভবিষ্যতের উপন্যাসগুলির জন্য কিছু ইতিবাচক রাখতে সক্ষম হবেন?
সিবি: আমার ক্ষেত্রে, বাগ আমার অভ্যাস এতটুকু বদলেনি -আমি এখনও লক আছি বাড়িতে লেখা, পড়া, সংশোধন-, কেবলমাত্র শারীরিক উপস্থাপনা এবং উত্সবগুলিতে আসা সম্পর্কিত বিষয়গুলি। সেই দিক থেকে, কিছু সহকর্মীর সাথে ওজন নিয়ে কয়েক বিয়ার (এবং যা কিছু এতে অন্তর্ভুক্ত, এতগুলি জিনিস বিনিময় করে) রাখতে সক্ষম না হয়ে। তবে এটি যা স্পর্শ করে।
যেমন ইতিবাচক কিছু দিয়ে থাকে ... দেখুন, আমি সবে মাত্র একটি শুরু করেছি নতুন উপন্যাস এবং আমি প্রথম সিদ্ধান্ত নিয়েছি সেটি হ'ল মহামারী হওয়ার আগে যে কোনও সময় আমি এটিকে প্রশংসিত করব। ভাইরাস সম্পর্কিত কোনও ব্যাকগ্রাউন্ডের খবর, বা মুখোশের অক্ষরগুলি, বা দেশটিতে অ্যালার্ম নয়। আমি মনে করি আমরা সবাই এতক্ষণে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি।