কারণ মাউরিজিও দে জিওভান্নির লেখা ছয় খণ্ডের সিরিজটিতে আমি ঠিক এতটুকুই সময় কাটিয়েছি । তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত সৃষ্টি, ইন্সপেক্টর লুইজি আলফ্রেদো রিচিয়ার্ডি , একটি বিশেষ সাহিত্যিক বছরের অন্যতম স্মরণীয় সূচনা হিসেবে জানুয়ারি মাস জুড়ে আধিপত্য বিস্তার করেছে। এক মাসেরও কম সময়ে ছয়টি উপন্যাস । এবং সেগুলো গোগ্রাসে না পড়েই। কেবল লেখকের পরিমিত ও অনবদ্য সুন্দর গদ্যে নিজেকে ভাসিয়ে দিয়ে ।

কমিশনার রিচিয়ার্ডি , সার্জেন্ট রাফায়েল মাইওনে , ডেপুটি চিফ অ্যাঞ্জেলো গারজো এবং তার চামচা পন্তে , লিভিয়া ভেজ্জি , এনরিকা কলোম্বো , নেনিতা , স্নেহময়ী টাটা রোসা … আর নেপলসের সুন্দর শহর , যাকে জানার সৌভাগ্য আমার হয়েছে। ১৯৩১ এবং ১৯৩২ সালের নেপলস , যা নিজেই একটি স্বতন্ত্র চরিত্র এবং এর গল্প, সম্পর্ক, অপরাধ ও রহস্যের জন্য এক আদর্শ পটভূমি। একে উৎসর্গ করে একটি প্রবন্ধ না লেখা অসম্ভব। আমি আন্তরিকভাবে এর সুপারিশ করি ; আমি ভক্তিভরে এর কাছে ফিরে যাই।

মাউরিজিও দে জিওভান্নি ১৯৫৮ সালে জন্মগ্রহণকারী একজন নেপোলিটান লেখক। তিনি তার জীবনের বেশিরভাগ সময় ব্যাংকিং খাতে কাজ করেছেন । ৫০ বছর বয়সে তিনি তার প্রকৃত আবেগ, অর্থাৎ লেখালেখিকে পেশা হিসেবে বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন । তিনি একটি সৃজনশীল লেখালেখির কোর্সে ভর্তি হন এবং তার সহপাঠীরা তার একটি গল্প একটি প্রতিযোগিতায় জমা দেয় । তার গল্পটি বিজয়ী হয় , যা তাকে প্রকাশনা জগতে প্রবেশের সুযোগ করে দেয়।

লুইজি আলফ্রেডো রিকার্দি

একত্রিশ বছর বয়সী রিকার্ডি , যার চুল কালো, কপালের উপর এলোমেলো ছাঁটের চুল যা কখনও তার টুপিকে আড়াল করে না, এবং চোখ দুটি আকর্ষণীয় সবুজ, তিনি এমন একজন মানুষ যিনি জগৎ থেকে নিজেকে গুটিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন । আর এর কারণ হলো তার মায়ের কাছ থেকে পাওয়া এক অদ্ভুত ক্ষমতা, বা বলা ভালো এক অভিশাপ: তিনি সহিংস মৃত্যুর শিকারদের শেষ অঙ্গভঙ্গি দেখতে পান এবং শেষ কথা শুনতে পান। এই ক্ষমতা তাকে কোনো মামলার তদন্তে নিজেকে পুরোপুরি ডুবিয়ে দিতে সাহায্য করে, এবং একই সাথে মৃতদের শোকে অংশীদার হতেও সহায়তা করে।

এই কারণেই সে একজন নীরব, নিঃসঙ্গ মানুষ এবং তার মধ্যে এক রহস্যময় আভা রয়েছে যা সবাইকে সন্দিহান করে তোলে। সে দুটি জগতের মাঝে বাস করার চেষ্টা করে, কিন্তু নিজেকে তা করতে অক্ষম মনে করে। একারণেই তার কাজের প্রতি আসক্তি এবং যেকোনো আবেগ থেকে বিচ্ছিন্নতা । সে এক সম্ভ্রান্ত পরিবারের সন্তান এবং বিপুল উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত সম্পত্তির অধিকারী, যার প্রতি তার কোনো আগ্রহ নেই। সে তার সত্তরোর্ধ্ব নানি রোজার সাথে থাকে , যিনি তাকে যেমন ভালোবাসেন, তেমনই তাকে এত একা এবং একটি মৌলিক বিষয়—একটি পরিবার গড়া—সম্পর্কে উদাসীন দেখে অভিযোগও করেন।

রিচিয়ার্ডির কাছে ভালোবাসা এবং ক্ষুধাই সকল অশুভের মূল। কিন্তু সে ভালোবাসা থেকে পুরোপুরি মুক্তি পাবে না । তাই, ছয়টি বই জুড়েই আমরা তাকে এক সম্ভ্রান্ত পরিবারের তরুণীর আকর্ষণে বশীভূত হতে দেখি। অবিবাহিত ও লাজুক এনরিকা কলম্বো তার রাস্তার ওপাশের প্রতিবেশী, এবং একদিন তাকে সূচিকর্ম করতে দেখার পর থেকে রিচিয়ার্ডি প্রতি রাতে জানালা দিয়ে তার উপর নজর রাখে। কিন্তু আমরা তাকে এনরিকা থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন আরেকজন নারীর ভালোবাসার পাত্র হতেও দেখি: অপরূপ সুন্দরী লিভিয়া ভেজ্জি ।

মাধ্যমিক

রিচিয়ার্ডির সহচর এবং অক্লান্ত সহকারী হলেন সার্জেন্ট রাফায়েল মাইওনে । বাস্তববাদী ও প্রভাবশালী মাইওনে রিচিয়ার্ডিকে যেকোনো বিপদ থেকে উদ্ধার করতে সর্বদা প্রস্তুত থাকেন। তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র, যিনি নিজেও একজন পুলিশ ছিলেন, তাঁর মৃত্যুর স্মৃতিতে তিনি জর্জরিত। তাই তিনি রিচিয়ার্ডিকে প্রায় তাঁর বহুদিনের হারানো ছেলের মতোই দেখেন। তাঁদের দুজনেরই তাঁদের কিছুটা অযোগ্য ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা, ডেপুটি চিফ অ্যাঞ্জেলো গারজোর প্রতি গভীর বিদ্বেষ রয়েছে , যিনি সর্বদা তাঁর সহকারী অফিসার পন্তেকে সঙ্গে নিয়ে থাকেন ।

এবং আরও কিছু চমৎকার পার্শ্বচরিত্র , যেমন মাইওনের আকর্ষণীয় রূপান্তরকামী বিশ্বস্ত বান্ধবী নেনিতা । অথবা ফরেনসিক ডাক্তার ব্রুনো মোদো , যিনি স্পষ্টভাষী, ফ্যাসিবাদ-বিরোধী এবং অত্যন্ত মানবিক। রিচিয়ার্ডির সাথে সর্বদা বিদ্রূপাত্মক কথোপকথনে লিপ্ত থেকে তারা একে অপরের যত্ন নেয়, সম্মান করে এবং সাহায্য করে।

তাদের চারপাশে ফ্যাসিবাদের চরম উৎকর্ষের নেপলস , যেখানে নিকৃষ্টতম ও প্রাণঘাতী আবেগগুলোর মুখে দারিদ্র্য আর সম্পদের মধ্যে কোনো ভেদাভেদ নেই।

কমিশনার রিক্সার্ডির হেক্সালজি

চারটি ঋতু, বড়দিন এবং ইস্টারের পটভূমিতে রচিত এই কাহিনীগুলো যেমন কৌতূহলোদ্দীপক ঘটনা তুলে ধরে , তেমনই সেই বছরগুলোতে নেপলসের জীবনযাত্রার এক সমৃদ্ধ ও বিশদ চিত্রও ফুটিয়ে তোলে।

কমিশনার রিকার্ডির শীত

মুসোলিনির অত্যন্ত প্রশংসিত বন্ধু, টেনর আর্নাল্ডো ভেজ্জিকে নেপলসের টিয়েট্রো সান কার্লোর সাজঘরে নৃশংসভাবে হত্যা করা হয় । কিন্তু ভেজ্জি যেমনটা মনে হতো, আসলে তেমন ছিলেন না। তার বিধবা স্ত্রী , সুন্দরী লিভিয়া ভেজ্জি , এই স্বল্পভাষী পুলিশ কমিশনারের প্রতি মুগ্ধ হবেন।

কমিশনার রিকার্ডির বসন্ত

কারমেলা ক্যালিস, এক বৃদ্ধা যিনি একটি জরাজীর্ণ অ্যাপার্টমেন্টে থাকতেন এবং ভাগ্য গণনাকারী হিসেবে জীবিকা নির্বাহ করতেন, তাকে মারধরের ফলে বিকৃতদেহে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়। রিকার্ডি সমাজের বিভিন্ন স্তরের তার অসংখ্য গ্রাহকদের ব্যাপারে তদন্ত করবে । তাদের মধ্যে একজন হবে তার প্রতিবেশী, এনরিকা কলম্বো , যে গোপনে তাকে ভালোবাসে এবং জানে যে রিকার্ডি প্রতি রাতে তাকে নজরে রাখে।

কমিশনার রিকার্ডির গ্রীষ্ম

ক্যাম্পারিনোর ডাচেস , একজন সুন্দরী ও আলোচনার কেন্দ্রবিন্দু মহিলা, তার বাড়িতে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায় । কমিশনার যখন তদন্ত চালাচ্ছেন, তখন এনরিকাকে অনিচ্ছাসত্ত্বেও পরিবারের চাপিয়ে দেওয়া এক পাণিপ্রার্থীর সাথে বোঝাপড়া করতে হয় এবং একই সাথে লিভিয়া ভেজ্জির সাথে রিচিয়ার্ডির প্রেমলীলা প্রত্যক্ষ করতে হয়।

কমিশনার রিকার্ডির শারদ

আমার জন্য সবচেয়ে কঠিন এবং মর্মান্তিক । আপাতদৃষ্টিতে অনাহারে একটি শিশুর মৃত্যু রিকার্ডিকে হতবাক করে দেয় , কারণ তিনি বিশ্বাস করেন না যে এটাই মৃত্যুর কারণ। শিশুটি যে অনাথ আশ্রমে থাকত, সেখানকার তদন্ত এবং তার চারপাশের পরিস্থিতি ও মানুষজন রিকার্ডির জন্য এক মর্মান্তিক ও প্রায় দুঃখজনক পরিণতির দিকে নিয়ে যাবে।

আমার নিজের হাতে - কমিশনার রিকার্ডির ক্রিসমাস

এবারের ঘটনাটি জোড়া খুন : একজন ফ্যাসিবাদী মিলিশিয়া নেতা ও তার স্ত্রীর হত্যাকাণ্ড। এবারও সন্দেহভাজন অনেকে, কিন্তু আসল অপরাধী যতটা মনে হচ্ছে, তার চেয়ে অনেক কাছেই রয়েছে।

এবং অর্ধেক আলোতে সবকিছু

১৯৩২ সালের ইস্টার পর্বের পটভূমিতে রচিত এই গল্পটি নেপলসের সবচেয়ে জনপ্রিয় পতিতালয়ের সবচেয়ে বিখ্যাত যৌনকর্মীর হত্যাকাণ্ডকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়েছে। এই তদন্তের সাথে ডক্টর মোডোর গ্রেপ্তার এবং রিকার্ডিকে ভালোবাসে এমন দুই নারীর প্রেমঘটিত দুর্দশা জড়িয়ে পড়ে।