ক্যার সান্তোস, ৫৯তম ভ্যালাডোলিড বইমেলার ঘোষক

ভ্যালাডোলিড বইমেলার পরবর্তী সংস্করণের উদ্বোধনের জন্য ইতিমধ্যেই একজন প্রধান চরিত্র ঠিক হয়ে গেছে: কাতালান লেখক। কেয়ার সান্তোস নগর ঘোষকের ভূমিকা গ্রহণ করবেন। এই সাহিত্য উৎসবের ৫৯তম সংস্করণ আবারও প্লাজা মেয়রকে বই ও পাঠক দিয়ে পূর্ণ করবে। সিটি হলে করা এই ঘোষণাটি সমসাময়িক আখ্যানের অন্যতম প্রভাবশালী এক কণ্ঠস্বরকে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের কেন্দ্রবিন্দুতে স্থাপন করেছে।

মেলাটি, যা অনুষ্ঠিত হবে 29 de Mayo al 7 de Junio, হয়ে ওঠার প্রতি তার অঙ্গীকার বজায় রাখে লেখক, প্রকাশক ও বই বিক্রেতাদের জন্য একটি চমৎকার মিলনস্থল এবং সাধারণ জনগণ। এই উপলক্ষে, সংস্থাটি একটি অত্যন্ত সুমধুর স্লোগানের মাধ্যমে আটলান্টিকের অপর পারের প্রতি তার মনোযোগকে আরও জোরদার করে। আমেরিকায় স্প্যানিশ সংস্কৃতির ছাপযার লক্ষ্য হলো স্প্যানিশ ভাষার অভিন্ন ঐতিহাসিক ও সাহিত্যিক যোগসূত্রগুলো তুলে ধরা।

কেয়ার সান্তোস, মেলা উদ্বোধনের জন্য একজন সুপ্রতিষ্ঠিত কণ্ঠস্বর।

সান্তোসের নির্বাচনকে তাঁর যোগ্যতার স্বীকৃতি হিসেবে উপস্থাপন করা হয়েছে। প্রতিষ্ঠিত সাহিত্যিক জীবন এবং ভ্যালাডোলিডের সাথে তার ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক। ১৯৭০ সালে মাতারোতে জন্মগ্রহণকারী এই লেখক, ‘দ্য লাস্টার্স’-এর মতো বইয়ের মাধ্যমে সমালোচক ও জনসাধারণের প্রশংসা অর্জন করেছেন। “অর্ধেক জীবন” (নাদাল পুরস্কার ২০১৭), “চকলেট ডিজায়ার” (র‍্যামন লুল পুরস্কার ২০১৪) বা “দ্য এয়ার ইউ ব্রীদ”, তার বিপুল সৃষ্টিকর্মের পাশাপাশি শিশু ও তরুণদের লক্ষ্য করে তৈরি কাজ.

সংবাদ সম্মেলন চলাকালীন, লেখিকা কাজটি দেওয়ার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ জানাতে ফোন করেন, যেটিকে তিনি বর্ণনা করেছেন “সম্মান” এবং “অত্যন্ত উত্তেজনার” উৎসতিনি শহরটির সাথে তাঁর ব্যক্তিগত সম্পর্কের কথাও স্মরণ করেন, যেখানে তিনি তাঁর যৌবনের বেশ কয়েক বছর কাটিয়েছিলেন এবং যার খুব কাছেই, লাগুনা দে দুয়েরোতে, তিনি তাঁর প্রথম সাহিত্য পুরস্কারগুলোর একটি লাভ করেছিলেন; এই বিষয়টি তাঁকে এই মেলার সাথে এক বিশেষ উপায়ে সংযুক্ত করে।

সান্তোস ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তিনি এখনও ঘোষণাপত্রটির পাঠ্য চূড়ান্ত করছেন, তবে তাঁর উদ্দেশ্য স্পষ্ট করে দিয়েছেন। অবাক করা এবং উত্তেজিত করা উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্লাজা মেয়রে সমবেতদের উদ্দেশে তিনি বলেন, তাঁর উদ্দেশ্য হলো পড়ার আনন্দ, সাহিত্য ভাগাভাগি করে নেওয়ার ফলে সৃষ্ট উত্তেজনা এবং বইকে কেন্দ্র করে একত্রিত হওয়ার এই কাজটিকে উদযাপন করার প্রয়োজনীয়তা নিয়ে কথা বলা। তিনি ব্যাখ্যা করেন।

সিটি কাউন্সিল থেকে, শিক্ষা ও সংস্কৃতি বিষয়ক কাউন্সিলর, আইরিন কারভাজালতিনি জোর দিয়ে বলেন যে, লেখক “সমসাময়িক সাহিত্যের অন্যতম বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব” এবং বইমেলার সময় প্লাজা মেয়রে, সেইসাথে কাসা দে জোরিল্লার অনুষ্ঠানগুলোতেও তাঁর নিয়মিত উপস্থিতি থাকে। কাউন্সিলওম্যানের মতে, স্মৃতি, মানবিক সম্পর্ক এবং আমাদের ইতিহাসকে রূপদানকারী বন্ধনগুলোর উপর কেন্দ্র করে গড়ে ওঠা তাঁর সাহিত্যিক দৃষ্টিভঙ্গি, এমন একটি অনুষ্ঠানের চেতনার সাথে পুরোপুরি মিলে যায়, যা একটি মিলনস্থল এবং আত্ম-প্রতিফলনের ক্ষেত্র হতে চায়।

মেলার পরিচালকও, পেদ্রো ওজেদাতিনি ভ্যালাডোলিডের পাঠকদের সাথে সান্তোসের সম্পর্কের কথা তুলে ধরেন, যারা বছরের পর বছর ধরে তার বইয়ের উপস্থাপনা ও স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে তাকে অনুসরণ করে আসছেন। তার মতে, সান্তোসের মতো একজন গুণী গল্পকারের উদ্বোধনী ভাষণ প্রদান স্পেনের অন্যতম প্রধান বই উৎসব হিসেবে বইমেলার ভূমিকাকে আরও সুদৃঢ় করে।

আটলান্টিক দৃষ্টিভঙ্গি এবং সংলাপের প্রতি অঙ্গীকারবদ্ধ একটি মেলা

এই বছরের ৫৯তম ভ্যালাডোলিড বইমেলা একটি বিষয়বস্তুকে কেন্দ্র করে আয়োজন করা হবে। আমেরিকায় স্প্যানিশ সংস্কৃতির ছাপযা একটিমাত্র অতিথি দেশের বাইরে এর পরিধি বিস্তৃত করতে চায়। পূর্ববর্তী সংস্করণগুলিতে মেক্সিকো বা পেরুর ক্ষেত্রে যেমনটা হয়েছিল, কোনো একটি নির্দিষ্ট দেশকে কেন্দ্র করে অনুষ্ঠানসূচী তৈরি করার পরিবর্তে, সংস্থাটি এখন একটি ভিন্ন পথ বেছে নিচ্ছে। আরও ব্যাপক এবং সমন্বিত দৃষ্টিভঙ্গি আটলান্টিকের উভয় পারে স্প্যানিশ সংস্কৃতির প্রভাব।

কারভাহাল এই কাজটিকে একটি “চক্রাকার যাত্রা” হিসেবে সংজ্ঞায়িত করেছেন, যা তাদের কথিত ভাষা স্প্যানিশের ভূমিকাকে যথার্থ প্রমাণ করে। ৪০০ মিলিয়নেরও বেশি লোকমহাদেশ ও প্রজন্মের মধ্যে এক ঐক্যবদ্ধকারী উপাদান হিসেবে। তিনি উল্লেখ করেন, এভাবে ভায়াদোলিদ হয়ে ওঠে একটি “সেতু” যা ইতিহাস, ঐতিহ্য এবং নতুন কণ্ঠস্বরকে সংযুক্ত করে; এটি এমন এক অভিন্ন সাংস্কৃতিক সমৃদ্ধির উপর নির্মিত যেখানে সাহিত্য ও শব্দ গাঁথুনির মতো কাজ করে।

এই কাঠামোর মধ্যে, মেলাটিকে একটি হিসাবে কল্পনা করা হয়েছে সাংস্কৃতিক আদান-প্রদান এবং পারস্পরিক আবিষ্কারের জন্য স্থানযেখানে ঐতিহ্য ও আধুনিকতা স্বাভাবিকভাবেই মিলিত হয়। ক্যাস্টিলীয় শহরটি চায়, সাহিত্যের শক্তির মাধ্যমে স্পেন ও আমেরিকা পরস্পরকে চিনুক এবং এমন এক যৌথ ঐতিহ্যের ওপর ভিত্তি করে নতুন নতুন গল্প কল্পনা করুক যা আজও জীবন্ত।

পেদ্রো ওজেদা ব্যাখ্যা করেছেন যে, মেক্সিকো ও পেরুকে কেন্দ্র করে আয়োজিত মেলাগুলোর পর এই সংস্করণটি আমেরিকা মহাদেশকে উৎসর্গীকৃত তিন বছরের চক্রের সমাপ্তি চিহ্নিত করে। তিনি আরও জানান যে, আগামী বছর একটি নতুন সংস্করণ শুরু হবে। নতুন থিমযুক্ত ভ্রমণযদিও, এই শেষ সময়ে মেলাটি যে আন্তঃআটলান্টিক চরিত্রকে সুসংহত করে আসছে, সেদিকে দৃষ্টি না হারিয়েই।

যদিও আগামী সপ্তাহগুলোতে পূর্ণাঙ্গ কর্মসূচি ঘোষণা করা হবে, তবে ইতিমধ্যেই ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে স্বাভাবিক কাঠামো বজায় রাখা হবে, এবং এর অন্তর্ভুক্ত কার্যক্রমগুলো পরিকল্পিত হবে। তরুণ এবং পারিবারিক দর্শকশহরের বিভিন্ন স্থানে বইয়ের উপস্থাপনা, গোলটেবিল বৈঠক এবং আরও অ্যাকাডেমিক প্রস্তাবনা, যেখানে Círculo de Recreo-কে বিশেষভাবে গুরুত্ব দেওয়া হবে।

প্লাজা মেয়র, বইয়ের শহরের কেন্দ্রস্থল

পূর্ববর্তী বছরগুলোর মতোই, প্লাজা মেয়র আবারও কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হবে বইমেলার। সেখানে প্রায় ৫৫টি স্টল স্থাপন করা হবে, যে সংখ্যাটিকে অনুষ্ঠানের পরিচালক একটি “সফলতা” হিসেবে বর্ণনা করেছেন, কারণ বইয়ের দোকান, প্রকাশক এবং প্রতিষ্ঠানগুলোর অংশগ্রহণের ব্যাপক চাহিদার কারণে আয়োজক সংস্থা কিছু আবেদন বাদ দিতে বাধ্য হয়েছে।

বুথগুলো একটি বড় আকার ধারণ করবে “কাগজের আগোরা” ভ্যালাডোলিডের কেন্দ্রস্থলে দর্শনার্থীরা নতুন প্রকাশনা খুঁজে পেতে, তাদের প্রিয় লেখকদের সাথে দেখা করতে এবং স্বাধীন প্রকাশকদের নন-ফিকশন, শিশু ও কিশোর সাহিত্য, প্রবন্ধ এবং অন্যান্য ধারার বই দেখতে পারেন। এভাবেই বইয়ে উপচে পড়া প্লাজা মেয়রের দৃশ্যটি এই মেলার অন্যতম প্রধান বৈশিষ্ট্য হয়ে উঠছে।

কপি বিক্রির বাইরেও, এই কর্মসূচিতে বেশ কিছু বিষয় অন্তর্ভুক্ত থাকবে। লেখক ও পাঠকের মধ্যে সাক্ষাৎবই স্বাক্ষর অনুষ্ঠান, আবৃত্তি, আলোচনা এবং উপস্থাপনা। এর লক্ষ্য হলো চত্বরটিকে সংলাপের একটি প্রকৃত স্থান হিসেবে গড়ে তোলা, যেখানে লেখক ও পাঠকরা একটি আন্তরিক পরিবেশে অভিজ্ঞতা ও দৃষ্টিভঙ্গি বিনিময় করতে পারবেন।

অন্যদিকে, রিক্রিয়েশন সার্কেল আরও বিশেষায়িত প্রকৃতির উপস্থাপনা, বিতর্ক এবং বক্তৃতার আয়োজন করবে, যা বই ও পঠনের বর্তমান ও ভবিষ্যৎ সম্পর্কে বিশ্লেষণ, মনন এবং মতবিনিময়ের উপর কেন্দ্র করে কার্যক্রমের দ্বিতীয় একটি ধারা গঠন করবে।

এই সবকিছু সংস্কৃতি বিষয়ক কাউন্সিলরের সমর্থিত এই ধারণাকেই আরও শক্তিশালী করে যে, ভ্যালাডোলিড বইমেলা হলো অন্যতম সেরা সাহিত্যিক ঘটনাগুলোর একটি স্পেনে অনুষ্ঠিত এই উৎসবগুলো, অংশগ্রহণকারীদের গুণমান এবং জনসাধারণের সাড়ার জন্য বিখ্যাত, যারা প্রতি বছর দশ দিনব্যাপী এই উদযাপনের সময় প্লাজা মেয়র পরিপূর্ণ করে তোলে।

একটি নতুন দৃশ্যগত ভাষা: হালনাগাদকৃত পোস্টার ও লোগো

নগর ঘোষকের ঘোষণার পাশাপাশি নিম্নলিখিত বিষয়গুলোও উপস্থাপন করা হয়েছিল: ৫৯তম সংস্করণের আনুষ্ঠানিক পোস্টারআস্তুরিয়ান চিত্রকর দ্বারা স্বাক্ষরিত একটি শিল্পকর্ম পাবলো আমারগোজাতীয় চিত্রাঙ্কন পুরস্কার বিজয়ী এবং ‘দ্য নিউ ইয়র্কার’ ও ‘দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস’-এর মতো আন্তর্জাতিক প্রকাশনাগুলোর নিয়মিত লেখক। তাঁর কাজ পঠন এবং পঠন প্রক্রিয়াটিকে আমরা যেভাবে দেখি, তার নতুন সংজ্ঞা দিতে চায়।

নীতিমালা অধীনে আমাদের কেমন দেখতে হয় তা শেখানোর আগে আমরা কেমন দেখতে ছিলাম, তা আমাদের মনে নেই।আমার্গো বইকে নিছক একটি বস্তু হিসেবে নয়, বরং জগৎকে এক ঝলক দেখার একটি স্থান হিসেবে কল্পনা করেন। তাঁর ভাষায়, বই আমাদের এমন কিছু দেখতে অভ্যস্ত করে যা সরাসরি আমাদের সামনে নেই, একই সাথে একাধিক দৃষ্টি ধারণ করতে, অন্য চিন্তায় মগ্ন হতে এবং অন্য আকাঙ্ক্ষার চর্চা করতে শেখায়।

পোস্টারটি, তার স্বতন্ত্র ধারণামূলক ও কাব্যিক বৈশিষ্ট্যের মাধ্যমে, ইঙ্গিত দেয় যে পড়া হলো “না নড়াচড়া করেও এগিয়ে যাওয়া”নিজের এবং অন্যের—উভয়কেই রক্ষা করা। চিত্রটি অন্য ভূদৃশ্যের দিকে উন্মুক্ত জানালার ধারণা নিয়ে খেলা করে, যা একটি রূপক হিসেবে প্লাজা মেয়রের স্থাপত্য এবং সাহিত্যে প্রস্তাবিত অন্তর্মুখী যাত্রা—উভয়ের সঙ্গেই সম্পৃক্ত।

এই গ্রাফিক অংশটির সাথে একটি মেলার জন্য নতুন ভিজ্যুয়াল পরিচয়ভ্যালাডোলিডের চিত্রকর দ্বারা ডিজাইন করা অস্কার দেল আমোনতুন লোগোটি ম্যানুয়েল সিয়েরার ডিজাইন করা মূল লোগোটির স্থলাভিষিক্ত হয়েছে এবং এটি বৃত্তাকারে সাজানো অর্ধ-উন্মুক্ত বই দিয়ে গঠিত, যার প্রতিটি বই মিলে একটি "V" আকৃতি তৈরি করে, যা ভ্যালাডোলিডকে নির্দেশ করে।

দেল আমো ব্যাখ্যা করেছেন যে দলটি প্রতীকায়িত করে বুথ দিয়ে ভরা প্রধান চত্বরযা পাঠ ও সাক্ষাতের জন্য একটি বৃত্তে রূপান্তরিত হয়েছে। বইগুলোর মধ্যে একটি ওপরের দিকে ঝুঁকে প্রতিসাম্য ভেঙে দেয়, যা প্রবেশের আমন্ত্রণ জানিয়ে এক ধরনের ‘খোলা দরজা’ তৈরি করে: নাগরিক ও দর্শনার্থীদের মেলার পরিসরে প্রবেশ করে সাহিত্যের এই উদযাপনে অংশ নেওয়ার জন্য এটি একটি সরাসরি আহ্বান।

পরিচয়, স্মৃতি এবং যৌথ ভবিষ্যৎ

কেয়ার সান্তোসের মতো একজন খ্যাতিমান নগর ঘোষকের সংমিশ্রণ, একটি স্লোগান যা কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছে আমেরিকায় স্পেনের সাংস্কৃতিক পদচিহ্ন এবং একটি পরিমার্জিত দৃশ্যগত ভাষা ভ্যালাডোলিড বইমেলার উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে আরও জোরদার করে, যা কেবল নতুন বইয়ের একটি বাজার হওয়ার চেয়েও বেশি কিছু। এই আয়োজনটি স্প্যানিশ ভাষায় ইতিহাস, স্মৃতি এবং একটি সম্মিলিত ভবিষ্যতের মধ্যকার সম্পর্ক নিয়ে ভাবনার একটি ক্ষেত্র হয়ে উঠতে চায়।

একটিও অতিথি দেশ ছাড়া বিস্তৃত আটলান্টিক দৃষ্টিভঙ্গির প্রতি অঙ্গীকারটি সুযোগ করে দেয় একাধিক কণ্ঠস্বরকে স্থান দিতে লাতিন আমেরিকা ও স্পেনের বিভিন্ন অংশ থেকে আগত। এইভাবে, মেলাটি এমন একটি স্থান হিসাবে গঠিত হয়েছে যেখানে বিভিন্ন সাহিত্যিক ঐতিহ্য স্প্যানিশ ভাষাকে সাধারণ সূত্র হিসাবে রেখে সমান শর্তে সংলাপে লিপ্ত হয়।

একই সাথে, পাবলো আমার্গোর পোস্টার এবং অস্কার দেল আমোর লোগো—উভয় ক্ষেত্রেই ছবির ওপর যে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে, তা পরিস্থিতির সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার অভিপ্রায়কে প্রতিফলিত করে। যোগাযোগের নতুন ভাষা এবং বইকে বিভিন্ন ধরনের পাঠকের আরও কাছে নিয়ে আসা, যাদের মধ্যে রয়েছেন যারা স্ক্রিন ও সোশ্যাল মিডিয়ার মাধ্যমে বই পড়েন। তবে আধুনিকতা একটি অপরিহার্য বস্তু হিসেবে বইয়ের কেন্দ্রীয় ভূমিকাকে বিসর্জন দেয় না।

এই প্রেক্ষাপটে, সান্তোস, যিনি প্রাপ্তবয়স্কদের আখ্যানের সাথে শিশু ও কিশোরদের জন্য রচিত তাঁর বিশিষ্ট সাহিত্যকর্মের সমন্বয় ঘটিয়েছেন, তাঁকে একটি প্রজন্মগত সেতুবন্ধন হিসেবে দেখা হয়। তাঁর ঘোষণাপত্রটি, যা এখনও প্রস্তুতির অধীনে রয়েছে, একটি যুগান্তকারী পদক্ষেপ হবে বলে আশা করা হচ্ছে। পঠন উদযাপনের একটি আহ্বানগল্প ভাগ করে নিতে এবং দৈনন্দিন জীবনে বইয়ের ভূমিকা পুনরুদ্ধার করতে।

এই সমস্ত উপাদান—আগামী সপ্তাহগুলিতে বিস্তারিতভাবে প্রকাশিত হতে যাওয়া একটি কর্মসূচি, বইয়ের চত্বরে রূপান্তরিত প্লাজা মেয়র, একটি আন্তঃআটলান্টিক দৃষ্টিভঙ্গি এবং একটি নবায়িত গ্রাফিক চিত্র—সহ ৫৯তম ভ্যালাডোলিড বইমেলা সাংস্কৃতিক পঞ্জিকায় এমন একটি অনুষ্ঠান হিসেবে তার স্থানকে সুসংহত করতে চলেছে, যেখানে শহরটি, এর পাঠক এবং দর্শনার্থীরা সাহিত্যের মাধ্যমে নিজেদেরকে চিনতে পারে এবং বইয়ের মাধ্যমে অন্যান্য দৃষ্টিকোণ ও অন্য জগতের প্রতি নিজেদের উন্মুক্ত করে।