আগুন, আমি ইতিমধ্যে মারা গেছি
আগুন, আমি ইতিমধ্যে মারা গেছি পুরস্কার বিজয়ী স্প্যানিশ সাংবাদিক এবং লেখক জুলিয়া নাভারোর লেখা একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস। কাজটি 2013 সালে প্লাজা এবং জেনেস প্রকাশনা লেবেল দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এর প্রধান ধারা ছাড়াও, শিরোনামটি সাসপেন্স, নাটক এবং সশস্ত্র দ্বন্দ্বকে মিশ্রিত করে, যা টলস্টয় বা দস্তয়েভস্কির মতো লেখকদের ক্যালিবারে একটি ঘন এবং জটিল প্রেক্ষাপটের জন্ম দেয়।
জুলিয়া নাভারোর এই উপন্যাস স্পর্শ করতে পারে সংবেদনশীল ফাইবার অনেক পাঠকের, কারণ এটি মূল সমস্যাগুলিকে সম্বোধন করে ঐতিহাসিক উন্নয়নে দুটি সবচেয়ে প্রতীকী প্রাচ্য সংস্কৃতির মধ্যে: ইহুদি এবং আরব. কয়েক শতাব্দী ধরে এই দুই বিশ্বের মধ্যে বিদ্যমান সমস্যাটি সব ধরণের মতামতের জন্ম দিয়েছে। এই অর্থে, জুলিয়া নাভারো একটি সমানভাবে মেরুকৃত গল্প তৈরি করে।
সংক্ষিপ্তসার আগুন, আমি ইতিমধ্যে মারা গেছি
বড় খবর জন্য জেরুজালেম থেকে
মেরি মিলার একজন সাংবাদিক যিনি একটি বেসরকারী সংস্থার জন্য কাজ করেন, যেটি তাকে ইহুদি বসতি নীতির উপর একটি প্রতিবেদন লিখতে বলে। এর জন্য, তাদের দাবি তিনি যেন সামরিক নেতা অ্যারন জুকারের সাক্ষাৎকার নেন যা ইসরায়েলের জনগণের আইনের সাথে সম্পর্কিত। সৌভাগ্যক্রমে সংবাদদাতার জন্য, লোকটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি সম্মেলনে যোগদান করছে।
মিলারের রিপোর্টের একটি ভিত্তি হল ইহুদি এবং ফিলিস্তিনি উভয়ের সাক্ষাৎকার নেওয়া, উভয় জনগোষ্ঠীর মধ্যে দ্বন্দ্বের একটি বিস্তৃত এবং আরও নিরপেক্ষ দৃষ্টি পেতে। সে কথা মাথায় রেখেই সে জঙ্গির সঙ্গে অ্যাপয়েন্টমেন্টের প্রস্তুতি নেয়।
আপনি ফ্যাসিলিটেটরের সাথে কথা বললে তিনি তা উল্লেখ করেন তার মত কেউ -যারা মানুষের ভালো ইচ্ছার বাইরে থাকে- আপনি আপনার ইন্টারভিউয়ের কাছ থেকে এর বেশি কিছু আশা করতে পারেন না।, যারা যুদ্ধ অঞ্চলে বিদ্যমান।
একজন অপ্রত্যাশিত সাক্ষাৎকারগ্রহীতা
সাংবাদিক অ্যারন জুকারের সাথে যোগাযোগ করতে পারছি না, তাই তার বাবা ইজেকুয়েল জুকারের সাক্ষাৎকার নিতে বাধ্য হয়. প্রথমে, মিলার বেশ হতাশ, কারণ তিনি মনে করেন যে, ইস্রায়েলের একটি শিয়াল শিকারীকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার পরিবর্তে, তিনি একটি ছোট পাখির সাথে কথা বলতে চলেছেন। যাইহোক, সেই লোকটি, সম্ভবত, তার ছেলের চেয়ে অনেক বেশি অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে। প্রকৃতপক্ষে, তিনি অন্যদের গল্পগুলি গভীরভাবে জানেন যারা ভিন্ন সময়ে, ফিলিস্তিনিদের সাথে সরাসরি বসবাস করেছিলেন।
সাক্ষাৎকারের প্রথম আদান-প্রদান উত্তেজনাপূর্ণ, যেহেতু মারিয়ান প্রবাসীদের ইহুদিদের ভূমিকার জন্য বৃদ্ধ লোকটিকে ভর্ৎসনা করেছেন যে প্যালেস্টাইন বসতি স্থাপনের কারণে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। লোকটি, পলক ছাড়াই, প্রতিক্রিয়া জানায় যে এই নীতিগুলি কৌতুকপূর্ণ নয়, এবং এটি যে কোনও ক্ষেত্রে, এমন একটি সংস্কৃতি যা শুধুমাত্র সেই দেশটিকে পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করছে যেখানে এটি জন্মগ্রহণ করেছিল।
গল্প উপহার এবং পাঠ
ইজেকিয়েলের গল্পে তার বাবা স্যামুয়েল জুকারকে এর নায়ক হিসেবে দেখানো হয়েছে। তাই, এর আখ্যানটি XNUMX শতকে ফিরে এসেছে, জারবাদী রাশিয়ার যুগ। সেই সময়কালে, ইহুদিরা বৈষম্যমূলক এবং ইহুদি বিরোধী নীতির ভিত্তিতে পোগ্রম, গণহত্যার শিকার হয়েছিল।
বাবার অভিজ্ঞতা বলার বিনিময়ে, ইজেকুয়েল মিলারকে প্রস্তাব দেয় ক ক্ষতিপূর্ণ. অর্থাৎ, তিনি তাকে আরও তথ্য অফার করবেন যদি তিনি তাকে দ্বন্দ্ব সম্পর্কে তার বিরোধী দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে বলতে রাজি হন।
মহিলা, ইতিমধ্যেই বৃদ্ধ ব্যক্তির আকর্ষণীয় কথাবার্তা দ্বারা মুগ্ধ, একটি বিনিময় তৈরি করতে তার সাথে সম্মত হন, যেখানে প্রত্যেকে একটি গল্প বলবে।. এই পারস্পরিক সম্পর্ক নায়ককে তার প্রাথমিক উদ্দেশ্য থেকে দূরে সরে যেতে বাধ্য করে, যখন সে সাহায্য করতে পারে না কিন্তু ইহুদি এবং ফিলিস্তিনের জনগণ উভয়ের প্রতি সহানুভূতি অনুভব করে।
দ্বন্দ্বের সূত্রপাত
যেকোনো যুদ্ধের মতোই দুই বা ততোধিক দৃষ্টিভঙ্গি থাকে। এই উপন্যাসের আলোকে, এই সব শুরু হয়েছিল যখন, ভয়ানক আইনের কারণে, ইহুদিদের রাশিয়া এবং পোল্যান্ড থেকে পালাতে হয়েছিল. তাদের মধ্যে অনেকেই প্যারিসে পালিয়ে যায়, বণিক হিসাবে তাদের ব্যবসার জন্য ধন্যবাদ। একটু পরে, তারা জাফা বন্দর থেকে প্রতিশ্রুত ভূমিতে রওনা হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। এখানেই তাদের ইতিহাস ফিলিস্তিনিদের ইতিহাসের সাথে জড়িত।
এগুলো শেষ, তার পক্ষে, তারা অটোমান সাম্রাজ্যের আধিপত্যে ছিল, যিনি XNUMX শতকের মাঝামাঝি বাইজেন্টাইনদের পরাজিত করেন এবং কনস্টান্টিনোপলের নাম পরিবর্তন করে ইস্তাম্বুল রাখেন। একই সময়ে, তারা ইউরোপের দেশগুলিতে, বিশেষ করে আইবেরিয়ান উপদ্বীপের শহরগুলিতে পূর্বের ধনভান্ডারের দরজা বন্ধ করে দিয়েছিল। যাইহোক, তার আফসোস অনেক পরে, তাদের অবশ্যই ক্যাথলিক রাজাদের কাছে প্রাচ্যের পথ তৈরির জন্য সাহায্য চাইতে হবে, যা তাদের আটলান্টিক মহাসাগরের ওপারে নিয়ে যায়।
ঝুঁকিপূর্ণ বন্ধুত্ব
স্যামুয়েল জুকার ফিলিস্তিনে আসেন প্রথম বিশ্বযুদ্ধ. এই সময়কালে, দেশটি তখনও অটোমান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল। যেহেতু জায়গাটি তুর্কিদের দ্বারা শাসিত, তাই আহমেদ জাইদের মতো আরবরা কেবলমাত্র নিম্ন-মূল্যের জমিগুলির প্রশাসনে প্রবেশ করতে পারে এবং তাদের কাজের জন্য পর্যাপ্ত রিটার্ন পায় না।
এই প্রসঙ্গে, জমির মালিকরা তাদের ফল থেকে আরও সুবিধা চান। কিন্তু তারা তুর্কি সামন্ত প্রভুদের খুশি করার জন্য বেশি উদ্বিগ্ন, তাই তারা প্রশাসকদের বহিষ্কারের সিদ্ধান্ত নেয়। কি ঘটছে বুঝতে পেরে, স্যামুয়েল এবং অন্যান্য লোকেরা জমি কিনে নেয়। যাইহোক, ইহুদি, যিনি সমাজতান্ত্রিক পটভূমি থেকে এসেছেন, তিনি মনে করেন আহমেদ জাইদকে প্রশাসক হিসাবে রাখা উচিত।
আশার বাগান
সেট করা হলে, স্যামুয়েল "গার্ডেন অফ হোপ" বাস্তবায়নের সিদ্ধান্ত নেন, একটি বরং ইউটোপিয়ান সমাজতান্ত্রিক অভিজ্ঞতা। এতে, ইহুদি আহমেদকে প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে তাকে কখনই বহিষ্কার করবে না। একই সময়ে, স্যামুয়েল ভূমির উপর ফিলিস্তিনিদের যে অধিকার রয়েছে তা স্বীকার করে। এই চিকিত্সা পুরুষদের মধ্যে একটি ঘনিষ্ঠ এবং আন্তরিক বন্ধুত্ব, কিন্তু সাংস্কৃতিক এবং ধর্মীয় দ্বন্দ্বের একটি সিরিজ বুনে।
একইভাবে, স্যামুয়েল এবং আহমেদের পরিবারের মধ্যে বন্ধন রাজনৈতিক উত্সের সমস্যা দ্বারা প্রভাবিত হয় যা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের বাকি সময়ে ফিলিস্তিনি ভূখণ্ডে প্রভাব ফেলতে শুরু করে।
লেখক সম্পর্কে, জুলিয়া নাভারো
জুলিয়া নাভারো
জুলিয়া নাভারো স্পেনের মাদ্রিদে 1953 সালে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি সহকর্মী সাংবাদিক ফেলিপ নাভারোর (ইয়েল) কন্যা, তাই, খুব অল্প বয়স থেকেই, তিনি সংবাদ পরিবেশে ঘিরে ছিলেন। লেখক স্প্যানিশ ট্রানজিশনের সময় তার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন. এই প্রেক্ষাপট তাকে একটি অশান্ত এবং উত্তেজনাপূর্ণ উপায়ে সাংবাদিকতা অনুভব করার অনুমতি দেয়, সেই অতীন্দ্রিয় পদক্ষেপে যা আইবেরিয়ান উপদ্বীপকে একটি সংবিধান তৈরি করতে পরিচালিত করেছিল।
সেই বছর থেকে, জুলিয়া নাভারো একজন রাজনৈতিক সাংবাদিক হিসেবে পরিচিত। লেখক বেশ কিছু মিডিয়া আউটলেটে কাজ করেছেন, যেমন OTR/Europa প্রেস এজেন্সি, যেখানে তিনি Escaño Cero বিভাগের জন্য বেশ কিছু মতামত নিবন্ধ প্রকাশ করেছেন। নাভারো ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তিনি প্রায় ঘটনাক্রমে কথাসাহিত্য লিখতে শুরু করেছিলেন। তারপর থেকে, তিনি থামাতে পারেননি, এবং তিনি এতটাই সফল ছিলেন যে, আজ অবধি, গানই তার প্রধান কাজ।
জুলিয়া নাভারোর অন্যান্য বই
সাংবাদিক বই
- আমরা, স্থানান্তর (২০১১);
- 1982-1996, ফেলিপ এবং আজনারের মধ্যে (২০১১);
- বাম যে আসে (২০১১);
- ম্যাডাম রাষ্ট্রপতি মো (২০১১);
- নতুন সমাজতন্ত্র: জোসে লুইস রদ্রিগেজ জাপেটেরোর দৃষ্টিভঙ্গি / 2001)।
Novelas
- ব্রাদারহুড অফ দি হোলি কাফন (২০১১);
- মাটির বাইবেল (২০১১);
- নিরীহদের রক্ত (২০১১);
- বলুন আমি কে (২০১১);
- একটি হতাহতের গল্প (২০১১);
- আপনি মারবেন না (২০১১);
- কোথাও থেকে (২০১১);
- একটি ভাগ করা ইতিহাস (2023).