'ফ্রে পেরিকো এবং তার গাধা' লেখক জুয়ান মুনোজ মার্টিনকে একটি আবেগময় বিদায়

আপনি যদি একটি নির্দিষ্ট বয়সের হয়ে থাকেন, তাহলে খুব সম্ভবত, আপনার শৈশবে আপনি 'ফ্রে পেরিকো অ্যান্ড হিজ গাধা', 'এল পিরাটা গারাপাতা', ডাইনোসরের দ্বীপে কর্সায়ার ম্যাকারিও এবং আরও অনেক বই পড়েছেন। জুয়ান মুনোজ মার্টিন দ্বারা।

দুঃখের বিষয়, লেখক সম্প্রতি মাদ্রিদে ৯৩ বছর বয়সে পরলোকগমন করেছেন। তিনি রেখে গেছেন বিপুল সংখ্যক শিশুতোষ বই, এবং কিছু ক্ষেত্রে কিশোরদের জন্যও বই, যার সবগুলোই পড়ার যোগ্য। তাই, আমরা এই লেখকের প্রতি আমাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই।

কে ছিলেন জুয়ান মুনোজ মার্টিন

প্রথমেই, আমরা আপনাদের হুয়ান মুনোজ মার্তিন সম্পর্কে বলতে চাই। তিনি ১৯২৯ সালের মে মাসে মাদ্রিদে জন্মগ্রহণ করেন এবং ফরাসি ভাষাতত্ত্ব নিয়ে পড়াশোনা করেন। কিন্তু সত্যিটা হলো, তিনি নানা ধরনের কাজ করেছেন: সমাজ সুরক্ষা প্রতিষ্ঠানে প্রশাসনিক কর্মী হিসেবে ওষুধের তালিকা পূরণ করা; একটি একাডেমিতে শিক্ষক হিসেবে; একজন ইলেকট্রিশিয়ান হিসেবে; এবং একটি স্কুল গায়কদল ও একটি রোন্দাল্লার (এক ধরনের স্প্যানিশ লোকসংগীত দল) পরিচালক হিসেবে।

প্রকৃতপক্ষে, তিনি একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষক ছিলেন । এবং তিনি মাদ্রিদের জ্যামার ইনস্টিটিউশন স্কুলে সাহিত্যের শিক্ষক হিসেবে চল্লিশ বছরেরও বেশি সময় কাটিয়েছেন।

যাইহোক, এটি তাকে বই প্রকাশ করতে বাধা দেয়নি, তিনি তার অবসর সময়ে এমন কিছু লিখেছিলেন, যা সবই শিশুদের জন্য উত্সর্গীকৃত। এই কারণে, তিনি শিশু সাহিত্যের অন্যতম বিখ্যাত এবং সর্বাধিক প্রশংসিত লেখক, তার কৃতিত্বের জন্য বেশ কয়েকটি পুরস্কার রয়েছে।

তিনি ১৯৬৭ সালে, ৩৮ বছর বয়সে তাঁর প্রথম বই প্রকাশ করেন। এর ১৩ বছর পর তিনি তাঁর দ্বিতীয় বই, ‘ফ্রাই পেরিকো ই সু বোরিকো’ (ফ্রায়ার পেরিকো ও তাঁর গাধা) প্রকাশ করেন, যেটি তাঁকে রাতারাতি খ্যাতি এনে দেয় এবং যার জন্য তিনি ১৯৭৯ সালে ‘বার্কো দে ভাপোর’ পুরস্কার লাভ করেন ।

সেখান থেকে বইগুলো একে অপরকে অনুসরণ করে, তার পরবর্তী সাফল্য দুই বছর পর এল পিরাতা গারাপাতার সাথে।

পুরস্কার তিনি ঝুলিতে

যেমনটি আমরা আগেই উল্লেখ করেছি, হুয়ান মুনোজ মার্টিন একজন পুরস্কার বিজয়ী লেখক। তিনি শুধু বারকো দে ভাপোর পুরস্কারই জেতেননি, বরং বহু বছর আগে তাঁর প্রথম বই ‘লাস ত্রেস পিয়েদ্রাস’-এর জন্য শিশুতোষ গল্পের ডনসেল পুরস্কারও লাভ করেন ।

১৯৭৯ সালের পর তিনি আরও বিভিন্ন পুরস্কার লাভ করেন, যেমন কিশোর উপন্যাসের জন্য তৃতীয় গ্রান অ্যাঙ্গুলার পুরস্কার (দ্য মেকানিক্যাল ম্যান-এর জন্য), ‘সামডে আই উইল বি’ ছোটগল্পের জন্য নিউ অ্যাক্রোপলিস পুরস্কারে দ্বিতীয় রানার-আপ পুরস্কার ; শিশু ও কিশোর সাহিত্যের জন্য সার্ভান্তেস চিকো পুরস্কার; এবং চারুকলায় কৃতিত্বের জন্য স্বর্ণপদক (শেষোক্তটি ২০২১ সালে)।

যখন জুয়ান মুনোজ মার্টিন মারা যান

২৭শে ফেব্রুয়ারি, দুপুর ১২:৩৩ মিনিটে লেখকের পরিবার টুইটারে তাঁর মৃত্যুর খবর ঘোষণা করে। পোস্টটি নিম্নরূপ:

"প্রিয় পাঠক এবং জুয়ান মুনোজের ছাত্ররা, দুঃখজনকভাবে আমরা তার মৃত্যু ঘোষণা করছি। তাঁর বইগুলি আমাদের শৈশবের সেরা মুহূর্তগুলিকে সর্বদা স্মরণ করিয়ে দেবে, তাঁর পাগলের গল্পগুলিতে হাসি। আমরা চাই নতুন পাঠকরা আপনাকে আবিষ্কার করুক। আমরা তাকে খুব খুশি মনে করি।

পাঠ্যের সাথে লেখকের একটি ছবি এবং তার বই এবং একটি হাসি ছিল।

জুয়ান মুনোজ মার্টিনের বই

হুয়ান মুনোজ মার্তিন অনেক বই লিখেছেন । কিন্তু এটা স্বীকার করতেই হবে যে, তাঁর মাত্র দুটি গল্পই এতটাই সফল হয়েছিল যে সেগুলো মহাকাব্যে পরিণত হয়। আমরা কথা বলছি 'ফ্রাই পেরিকো ই সু বোরিকো' (সন্ন্যাসী পেরিকো ও তাঁর গাধা) নিয়ে, যার মোট ৯টি বই রয়েছে; অপরদিকে 'এল পিরাতা গারাপাতা' (জলদস্যু গারাপাতা)-র রয়েছে ১৭টি বই।

তিনি তাঁর জীবনজুড়ে প্রায় বিশ লক্ষ কপি বই বিক্রি করেছেন এবং তাঁর বইগুলো বারকো দে ভাপোর-এর শীর্ষ বিক্রেতাদের মধ্যে অন্যতম, যেখান থেকে তিনি তাঁর প্রায় সমস্ত বই প্রকাশ করেছেন।

তবে, এটা অবশ্যই বলতে হবে যে আমরা যে গল্পগুলো তুলে ধরেছি, সেগুলোই লেখকের একমাত্র কাজ নয়। উইকিপিডিয়া অনুসারে, যেখানে আমরা তার লেখা বইয়ের তালিকাটি দেখেছি, যার সর্বশেষটি ২০২১ সালের (পাইরেট গ্যারাপাতা সিরিজের আরেকটি বই, যা তার শেষ বই হয়ে উঠেছে), তালিকাটি দেখতে এইরকম হবে:

• দ্য থ্রি স্টোনস (1967)
• ফ্রে পেরিকো এবং তার গাধা (1980)
• দ্য পাইরেট টিক (1982)
• দ্য বুক অফ ওয়ান্ডার্স (1982)
• বালডোমেরো দ্য গানসলিঙ্গার (1988)
• আফ্রিকায় দ্য পাইরেট টিক (1988)
• দ্য থ্রি স্টোনস অ্যান্ড আদার টেলস (1988)
• কুৎসিত, বোকা এবং খারাপ (1989)
• ক্লিওপেট্রার ল্যান্ডে পাইরেট টিক (1989)
• জলদস্যু টিক আবু সিম্বেলের মন্দিরে পায়ে হেঁটে যায় (1989)
• যুদ্ধে ফ্রে পেরিকো (1989)
• দ্য থ্রি ক্যারাভেলস (1990)
• জলদস্যু টিক তুতেনখামেনের সময় ফারাও (1990)
• দ্য ফ্রুটফুল বিয়ার (1990)
• চীনে পাইরেট টিক (1991)
• পিকিং এ পাইরেট টিক এবং ম্যান্ডারিন চামুস্কিন (1991)
• রাজা সিসেবুটোর তেরটি নৃশংস পুত্র (1991)
• Manué, কিন্তু বেথলেহেমে কি হয়? (1991)
• অ্যালার্ম অন দ্য রামব্লাস: কমিশনার রিকার্টের মামলা (1992)
• "প্রোপফ।" ড্রিমমেটে (1992)
• রাজা সিসেবুতোর তেরো ছোট ছেলে (1993)
• সিপ্রিয়ানাস, রোমান গ্ল্যাডিয়েটর (1993)
• ডাইনোসর দ্বীপের ব্যক্তিগত ম্যাকারিও (1993)
• প্রাইভেটর ম্যাকারিও এবং তার ডিপ্লোডোকো নিউ ইয়র্ককে পাগল করে তোলে (1994)
• বেইজিং এর নিষিদ্ধ শহরে জলদস্যু টিক তার টুপি প্রায় হারিয়েছে (1994)
• ফ্রে পেরিকো, সক এবং গেরিলা মার্টিন (1994)
• দ্য ক্যারিওকো ডিপ্লোডোকাস (1994)
• পেপে এবং বর্ম (1994)
• শান্তিতে ফ্রে পেরিকো (1996)
• ফ্রে পেরিকোর নিউ অ্যাডভেঞ্চারস (1997)
• ফ্রে পেরিকো এবং মনপেটিট (1998)
• বালডোমেরো দ্য বন্দুকধারী এবং নিটোল ইন্ডিয়ানস (1998)
• কারালাম্পিও পেরেজ (1998)
• দ্য পাইরেট টিক ইন ইন্ডিয়া (2002)
• ক্যারিওকো ডিপ্লোডোকাস (2002)
• বালডোমেরো দ্য বন্দুকধারী এবং শেরিফ সেভেরো (2002)
• মার্সেলিনো এবং মার্সেলিনা (2002)
• ফ্রে পেরিকো এবং বসন্ত (2003)
• ফ্রে পেরিকো এবং ক্রিসমাস (2003)
• দ্য পাইরেট টিক ইন জাপান (2004)
• ফ্রে পেরিকো দে লা মাঞ্চা (2005)
• আন্টি ফেলিসার হাসির গল্প (2005)
• পিলেট, যীশু, হেরোদ এবং বিড়াল বেথলেহেমে পৌঁছান (2005)
• সম্পূর্ণ পালের নীচে বাতাসের পিছনে, তিনটি ক্যারাভেল আসে (2005)
• আঙ্কেল নিকানোরের হাস্যকর গল্প (2006)
• দাদা পেরিকোর দশটি গল্প এবং শিখর (2006)
• দ্য লিটল এম্পারট অ্যান্ড দ্য ওয়ারিয়র্স অফ জিয়ান (2006)
• দ্য পাইরেট টিক ইন দ্য আন্ডারগ্রাউন্ড কান্ট্রিজ (2006)
• রোমে পাইরেট টিক (2007)
• দ্য পাইরেট টিক অন দ্য মুন (2007)
• প্রাডো মিউজিয়ামে জলদস্যু টিক (2008)
• আমেরিকায় পাইরেট টিক (2008)
• চিচেন ইটজাতে দ্য পাইরেট টিক (2009)
• কমিশনার নাজারিও: দৈত্য হীরার মামলা (2011)
• দ্য থ্রি স্টোনস অ্যান্ড আদার টেলস (2012)
• দ্য পাইরেট টিক অন মঙ্গল (2021)

একটি উত্তরাধিকার ভোলার নয়

আপনি যদি শৈশবে এই বইগুলির যে কোনও একটি পড়ে থাকেন তবে এখন অবশ্যই আপনি সেগুলি মনে রাখতে পারেন, বা এমনকি সেই চরিত্রগুলির সাথে আপনার যে দুঃসাহসিক কাজগুলি ছিল তার মনোরম স্মৃতি রাখতে পারেন। সম্ভবত আপনি আপনার সন্তানদের সঙ্গে তাদের পড়া আছে. অথবা সম্ভবত আপনি সেগুলি পড়তে বাধ্য করেছেন কারণ আপনি ভেবেছিলেন যে সেগুলি তাদের জন্য উপযুক্ত।

যাই হোক, এটা স্পষ্ট যে তাদের স্মরণ করা গুরুত্বপূর্ণ এবং সর্বোপরি, লেখকের রেখে যাওয়া সেই বইগুলোকে ভুলে না যাওয়া উচিত, যা আগামী বহু বছর ধরে স্মরণীয় হয়ে থাকবে। হুয়ান মুনোজ মার্তিনের লেখা এমন কোনো বই কি আপনার মনে আছে যা আপনার বিশেষভাবে ভালো লেগেছিল? বইটি পড়ার সময় আপনার কেমন লেগেছিল?