
অ্যানিমেটেড রূপান্তর ডানকান জোন্স পরিচালিত 'রোগ ট্রুপার' অবশেষে মুক্তি পেয়েছে। প্রথম ট্রেলার বছরের পর বছর ধরে নীরবতা ও নানা গুজবের পর, ব্রিটিশ ম্যাগাজিন '2000 AD'-তে প্রকাশিত কিংবদন্তিতুল্য সাইন্স ফিকশন যুদ্ধ কমিক অবলম্বনে নির্মিত প্রকল্পটি অনিশ্চিত অবস্থায় পড়ে গেছে বলে মনে হচ্ছিল, কিন্তু সাম্প্রতিক ট্রেলারটি নিশ্চিত করেছে যে চলচ্চিত্রটি এখনও সচল এবং পুরোদমে এগিয়ে চলেছে।
এই প্রথম ঝলকটি কাজ করে মনে করিয়ে দেওয়া হচ্ছে যে চলচ্চিত্রটি বাতিল করা হয়নি। তাছাড়া, এটি দর্শকদের নির্মাণটির অনন্য দৃশ্যগত শৈলী উপলব্ধি করার সুযোগ করে দেয়। এটি একটি সম্পূর্ণ ডিজিটাল অ্যানিমেটেড পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র, যার শৈলী ভিডিও গেমের জগৎ থেকে অনুপ্রেরণা নিলেও এর নিজস্ব স্বতন্ত্র সিনেমাটিক নান্দনিকতা বজায় রাখার জন্য যত্নসহকারে তৈরি করা হয়েছে।
যে প্রকল্পটি অনেকেই হারিয়ে গেছে বলে ধরে নিয়েছিল, সেটি আবার চালু হয়েছে।
এর সিনেমা ‘রোগ ট্রুপার’ প্রায় দেড় বছর আগে, মহামারীর পূর্বে ঘোষণা করা হয়েছিল।যখন নিশ্চিত হলো যে 'মুন', 'সোর্স কোড', এবং 'ওয়ারক্রাফট'-এর মতো চলচ্চিত্রের পরিচালক ডানকান জোন্স ১৯৮০-এর দশকের গোড়ার দিকে গেরি ফিনলে-ডে এবং ডেভ গিবন্সের তৈরি কমিকসকে বড় পর্দায় নিয়ে আসছেন। তারপর থেকে, পরিচালক অসম 'মিউট' মুক্তি দিয়েছেন এবং 'এ টিচার' মিনিসিরিজে কাজ করেছেন, কিন্তু এই প্রকল্পটি সম্পর্কে জনসমক্ষে খুব কমই খবর পাওয়া গিয়েছিল।
অনেক ভক্তের মধ্যে সাধারণ অনুভূতি ছিল যে অভিযোজনটি এটি বিকাশের কোনো এক পর্যায়ে আটকে গিয়েছিল।তবে, ডেডলাইনের মতো আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যমগুলো একচেটিয়াভাবে টিজার এবং প্রথম আনুষ্ঠানিক ছবিগুলো প্রকাশ করে নিশ্চিত করেছে যে, ফিচার ফিল্মটি কেবল নির্মাণাধীনই নয়, বরং নির্মাণের একটি উন্নত পর্যায়ে পৌঁছেছে।
প্রকৃতপক্ষে, চলচ্চিত্রটির দল ইতিমধ্যেই ঘোষণা করেছে যে ২০২৩ সালের শেষের দিকে ভয়েস রেকর্ডিং এবং বেসিক অ্যানিমেশনের কাজ সম্পন্ন হয়েছে। তারপর থেকে, প্রকল্পটি পুরোপুরি নিমগ্ন রয়েছে। এর নির্দিষ্ট অ্যানিমেশন শৈলীতে সমন্বয়, দৃশ্যগত পরিমার্জন এবং ছোটখাটো পরিবর্তনের একটি পর্যায়।এমন কিছু যা ট্রেলারে দেখা যায়, সংক্ষিপ্ত কিন্তু চমকপ্রদ।
তবে, যারা মুক্তির তারিখটি ক্যালেন্ডারে চিহ্নিত করে রাখতে চাইছেন, তাদের ধৈর্য ধরতে হবে। টিজারটি একটি বিদ্রূপাত্মক মন্তব্যের মধ্যেই সীমাবদ্ধ। শীঘ্রই আসছে আর, আপাতত ইউরোপ বা স্পেনের সিনেমা হল বা স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মগুলোর জন্য কোনো আনুষ্ঠানিক মুক্তির তারিখ ঘোষণা করা হয়নি।
নিউ-আর্থ-এ এক চিরস্থায়ী যুদ্ধ: এটাই 'রোগ ট্রুপার'-এর জগৎ।
টিজারটি আমাদের সরাসরি নিয়ে যায় নিউ-আর্থ, এক অন্তহীন যুদ্ধে বিধ্বস্ত একটি গ্রহ দুটি বিরোধী গোষ্ঠীর মধ্যে—নর্টস এবং সাউদারস। এটি কোনো সাধারণ যুদ্ধক্ষেত্র নয়, বরং এক বিষাক্ত ও প্রতিকূল পরিবেশ, যা সাধারণ মানুষের বসবাসের জন্য কার্যত অযোগ্য, এবং এখানকার প্রতিটি পদক্ষেপকে টিকে থাকার জন্য এক নিরন্তর সংগ্রামে পরিণত করে।
এই পরিস্থিতিতে, প্রধান চরিত্রটি দৃশ্যে প্রবেশ করে, যা পরিচিত ১৯, একজন জিনগতভাবে পরিবর্তিত পদাতিক সৈন্য গ্রহটির চরম পরিস্থিতি সহ্য করার জন্য। প্রযোজনা সংস্থার দেওয়া সারসংক্ষেপ অনুসারে, ১৯ হলো একটি ভয়াবহভাবে ব্যর্থ আক্রমণ অভিযানের একমাত্র জীবিত ব্যক্তি, এমন এক বিশ্বাসঘাতকতার শিকার যা তার পুরো স্কোয়াডকে নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছে।
কে তাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে তা খুঁজে বের করতে এবং প্রতিশোধ নিতে মরিয়া হয়ে, ১৯ জন তথাকথিত অপরাধীকে খুঁজে বের করার অভিযানে নামে। বিশ্বাসঘাতক সেনাপতিকমিকটির কাহিনির এক প্রধান চরিত্র হিসেবে, তিনি পর্দায় প্রতিশোধ ও অবিশ্বাসের সেই আবহ ফুটিয়ে তোলেন যা বরাবরই মূল কাজটির বৈশিষ্ট্য ছিল। একজন চিরায়ত নায়ক হিসেবে উপস্থাপিত হওয়ার পরিবর্তে, চরিত্রটি এমন এক জগতে বিচরণ করে যা ক্ষতি, ক্রোধ এবং যেকোনো মূল্যে টিকে থাকার সংগ্রামে পরিপূর্ণ।
গোলাগুলি ও বিস্ফোরণের বাইরে, 'রোগ ট্রুপার'-এর জগৎটি কাজ করে যুদ্ধের মানবিক মূল্য নিয়ে একটি পর্যালোচনা১৯৮১ সালে আত্মপ্রকাশের পর থেকেই ২০০০ এডি কমিক স্ট্রিপে এই বিষয়টি বিদ্যমান ছিল। কমিকটিতে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ, ভিয়েতনাম যুদ্ধ এবং আমেরিকার গৃহযুদ্ধের মতো বাস্তব সংঘাতের প্রতিধ্বনিকে কল্পবিজ্ঞানের আঙ্গিকে তুলে ধরা হয়েছিল এবং চলচ্চিত্রটিতে এই রূপক তাৎপর্যকে সম্মান জানানো হয়েছে বলে মনে হয়।
এই পদ্ধতিটি এমন ইউরোপীয় দর্শকদের জন্য উপযুক্ত হতে পারে যারা অভ্যস্ত আরও গুরুতর ভাবধারার যুদ্ধের গল্পবিশেষ করে ব্রিটিশ বা স্প্যানিশ বাজারগুলোর মতো জায়গায়, যেখানে সাহিত্য, চলচ্চিত্র এবং কমিক্সে স্মৃতি, সংঘাত ও সমষ্টিগত আঘাতের আখ্যানের একটি দীর্ঘ ঐতিহ্য রয়েছে।
এমন এক প্রধান চরিত্র যে কখনোই পুরোপুরি একা নয়: গুনার, হেলম এবং ব্যাগম্যান
'রোগ ট্রুপার'-এর অন্যতম স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হলো এর অদ্ভুত পদ্ধতি, যার নায়ক তার নিহত সঙ্গীদলের সাথে যোগাযোগ বজায় রাখে।যদিও ১৯ ইউনিটটির একমাত্র শারীরিকভাবে জীবিত সদস্য, সে নিউ-আর্থ-এ সম্পূর্ণ একা লড়াই করে না।
অভিযান ব্যর্থ হওয়ার আগে, সৈনিকটি সক্ষম হয়েছিল তিনজন সহকর্মীর বিবেক বাঁচাতে ব্যাকআপ চিপের মাধ্যমে, যা এখন তার সামরিক সরঞ্জামের সাথে সংযুক্ত এবং তার সাথেই থাকে। এভাবেই জন্ম হয় গুনার-এর, যে তার রাইফেলে থাকে; হেলম-এর, যে তার হেলমেটে অবস্থিত; এবং ব্যাগম্যান-এর, যে তার ব্যাকপ্যাকে বসানো থাকে। এই চরিত্রগুলো শুধু তার সাথে কথাই বলে না, বরং তাকে পরামর্শও দেয়, তার সিদ্ধান্ত নিয়ে বিতর্ক করে এবং এই বিপর্যয়ের মাঝে তিক্ত রসিকতার জোগান দেয়।
এই গতিশীলতা নায়ককে পরিণত করে একটি দেহের মধ্যে আবদ্ধ এক ধরনের দলএর ফলে সৌহার্দ্য, অন্তর্দ্বন্দ্ব এবং কথোপকথনের মুহূর্ত তৈরি হয়, যা কমিক্সে পরিচয়, স্মৃতি এবং অপরাধবোধের ভারের মতো বিষয়গুলো অন্বেষণে ব্যবহৃত হয়েছে। অ্যানিমেশনে রূপান্তরিত হলে, এই পদ্ধতিটি দৃশ্যগত এবং আখ্যানমূলক উভয় উপাদানেরই একটি আকর্ষণীয় মেলবন্ধন ঘটাতে পারে।
ডানকান জোন্স স্বয়ং মন্তব্য করেছেন যে, তরুণ বয়সে যখন তিনি কমিকটি পড়েছিলেন, তখন তিনি এই তিনটি কণ্ঠস্বরের বিভাজনকে এভাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন খণ্ডিত আত্মার প্রায় একটি দার্শনিক উপস্থাপনাপ্লেটোর যুক্তি, হৃদয় ও আকাঙ্ক্ষার বিখ্যাত ত্রিবিভাজন দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, যদিও মূল রচয়িতারা এটিকে তাঁদের সচেতন উদ্দেশ্য বলে অস্বীকার করেছেন, পরিচালকের কাছে এই প্রতীকী পাঠটিই মূল উপাদানের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হয়ে উঠেছে।
এই ধরনের স্তরযুক্ত পাঠ, যা সামরিক কার্যকলাপের সাথে মনস্তাত্ত্বিক অন্তর্নিহিত অর্থকে একত্রিত করে, তারা 'রোগ ট্রুপার'-কে অন্যান্য আরও গতানুগতিক কমিক বইয়ের রূপান্তরগুলো থেকে আলাদা করতে পারে।এমন একটি প্রেক্ষাপটে এটি প্রাসঙ্গিক যেখানে সুপারহিরো সিনেমা ও ফ্র্যাঞ্চাইজিগুলো ইউরোপীয় এবং বিশ্বব্যাপী বক্স অফিসে আধিপত্য বিস্তার করে আছে।
2000 AD-এর পাতা থেকে অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র পর্যন্ত
এই প্রকল্পের তাৎপর্য বুঝতে হলে এটা মনে রাখা দরকার যে ‘রোগ ট্রুপার’-এর জন্ম হয়েছিল কিংবদন্তীসম ব্রিটিশ ম্যাগাজিন 2000 AD-তে।সেই একই বাড়ি, যেখানে কিংবদন্তিতুল্য জাজ ড্রেড চরিত্রটি গড়ে উঠেছিল। লেখক গেরি ফিনলে-ডে এবং শিল্পী ডেভ গিবনসের সৃষ্ট এই চরিত্রটি আশির দশকের গোড়ার দিকে আত্মপ্রকাশের পর থেকে প্রকাশনাটির অন্যতম পরিচিত সিরিজে পরিণত হয়।
গিবনস, যিনি তাঁর কাজের জন্য আন্তর্জাতিকভাবে পরিচিত 'ওয়াচমেন' এবং 'কিংসম্যান'তিনি কমিকটিতে একটি নজরকাড়া দৃশ্যশৈলী নিয়ে এসেছিলেন, অন্যদিকে ফিনলে-ডে এমন একটি আখ্যান তৈরি করেছিলেন যা বিজ্ঞান কল্পকাহিনীর সাথে যুদ্ধ সমালোচনার মিশ্রণ ঘটিয়েছিল। সময়ের সাথে সাথে, 'রোগ ট্রুপার' জগৎটি ভিডিও গেম এবং অন্যান্য মাধ্যমে প্রসারিত হয়েছিল, কিন্তু এখন পর্যন্ত এটি এই মানের একটি অ্যানিমেটেড পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে রূপ নেয়নি।
ডানকান জোন্স পরিচালিত এই চলচ্চিত্রটি মূল কমিক অবলম্বনে নির্মিত, এবং এর চিত্রনাট্য লিখেছেন স্বয়ং নির্মাতা। বিভিন্ন সাক্ষাৎকারে তিনি যেমনটি ব্যাখ্যা করেছেন, এর নির্মাণ প্রক্রিয়া শুরু হয়েছিল... বিস্তারিত স্টোরিবোর্ড এবং ছোট হোম ভিডিও চলচ্চিত্রটির প্রথম খসড়া তৈরির জন্য তিনি তার সম্পাদক ব্যারেট হিথকোটের সাথে একটি বাগানে দৃশ্যগুলো পুনর্নির্মাণ করার দৃশ্য নিজেই ধারণ করেছিলেন।
সেই উপাদান থেকে, ব্যবহার করে একটি সম্পূর্ণ অ্যানিমেটিক তৈরি করা হয়েছিল। কার্যকরী ভিত্তি হিসেবে আনরিয়েল ইঞ্জিনপ্রোডাকশন ডিজাইনার স্টিফেন ট্রাম্বল পুরো প্রক্রিয়া জুড়ে ধারণামূলক স্কেচ দিয়ে অবদান রেখেছিলেন, এবং তার অ্যানিমেশন স্টুডিও, ট্রিহাউস, সেই প্রথম অ্যানিমেটেড কাটটিকে রূপ দেওয়ার দায়িত্বে ছিল যা চূড়ান্ত পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রটির কাঠামো হিসেবে কাজ করবে।
এই প্রকল্পের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে রেবেলিয়ন এবং লিবার্টি ফিল্মস নামক প্রযোজনা সংস্থা, যার সাথে স্টুয়ার্ট ফেনেগান প্রধান প্রযোজক হিসেবে কাজ করছেন 'ড্রেড' অভিযোজন থেকে অর্জিত অভিজ্ঞতা নিয়ে জেসন এবং ক্রিস কিংসলে এই প্রকল্পে যোগ দিচ্ছেন। সমসাময়িক অডিওভিজ্যুয়াল ভাষাকে গ্রহণ করার পাশাপাশি কমিকটির মূল ভাবকে সম্মান জানানোই তাদের ঘোষিত উদ্দেশ্য।
ডানকান জোন্স, তাঁর নিজস্ব অনন্য শৈলী নিয়ে বিজ্ঞান কল্পকাহিনীতে প্রত্যাবর্তন
'মুন' দিয়ে অভিষেকের জন্যই বাফটা পুরস্কার জয়ী ডানকান জোন্স আবারও নিজেকে নিমজ্জিত করেছেন পরিচালক-চালিত বিজ্ঞান কল্পকাহিনী 'ওয়ারক্র্যাফট'-এর মতো বড় স্টুডিও প্রোডাকশনের পাশাপাশি আরও অন্তরঙ্গ কিছু প্রজেক্টে কাজ করার পর, পরিচালক এই সত্যটি গোপন করেন না যে 'রোগ ট্রুপার' তার একটি অত্যন্ত ব্যক্তিগত প্রজেক্ট।
বিশেষায়িত সংবাদমাধ্যমকে দেওয়া বিবৃতিতে জোনস স্মরণ করেন, কীভাবে তাঁর শৈশবে, তিনি বিভিন্ন দেশের সংবাদপত্রের দোকান থেকে 2000 AD খুঁজে পেয়েছিলেন। পরিবারের সাথে ভ্রমণকালে আন্তর্জাতিক সংবাদপত্র ও ইংরেজি ভাষার ম্যাগাজিনগুলোর মাঝে তিনি ব্রিটিশ প্রকাশনাটির দেখা পেতেন, যার সাথে কখনও কখনও 'ঈগল' কমিক স্ট্রিপটিও থাকত। তখন থেকেই তিনি ম্যাগাজিনটি এবং এর বেশ কিছু চরিত্রের ভক্ত হয়ে যান।
চলচ্চিত্র নির্মাতার নিজের মতে, 2000 AD-এর রয়েছে চরিত্রের এক সত্যিকারের ভান্ডারএগুলোর মধ্যে অনেকগুলোই তিনি কোনো এক সময়ে রূপান্তর করতে চান। তবে, 'রোগ ট্রুপার'-ই তাকে সবচেয়ে বেশি আকৃষ্ট করেছিল, মূলত সামরিক অ্যাকশন, বাস্তবসম্মত সায়েন্স ফিকশন এবং অন্তর্নিহিত দার্শনিক ভাবনার সেই মিশ্রণের কারণে, যা তিনি নিজে তার পড়াশোনা থেকে উপলব্ধি করেছিলেন।
প্লেটোর রচনার প্রতি তাঁর আগ্রহ এবং আত্মার বিভিন্ন উপাদানে বিভক্ত হওয়ার ধারণাটি তাঁর কল্পনায় ব্যাগম্যান, গুনার ও হেলমের ব্যক্তিত্বের সাথে এতটাই মিলে গিয়েছিল যে, তিনি কমিকটির নির্মাতাদের কাছে জানতেও চেয়েছিলেন চরিত্রগুলো নকশা করার সময় এই প্রসঙ্গটি তাঁদের মাথায় ছিল কি না। যদিও উত্তরটি 'না' ছিল, পরিচালক সেই ভাবনাটিকেই তাঁর সৃজনশীল পথপ্রদর্শক হিসেবে ধরে রেখেছেন।
বিষয়বস্তুর সাথে এই ধরনের ব্যক্তিগত সংযোগ সাধারণত প্রতিফলিত হয় আরও স্বতন্ত্র শৈলী এবং কম নৈর্ব্যক্তিক পণ্যের অনুভূতিযুক্ত চলচ্চিত্রএমন একটি বাজারে যেখানে প্রায় একই ধরনের ফর্মুলা অনুসরণ করা কমিক বইয়ের অভিযোজন প্রচুর পরিমাণে রয়েছে, সেখানে এটি 'রোগ ট্রুপার'-এর পক্ষে কাজ করতে পারে।
একটি হাইব্রিড অ্যানিমেশন: আনরিয়েল ইঞ্জিন ৫ এবং প্রচুর হস্তনির্মিত কাজ
প্রকল্পটির যে দিকটি সবচেয়ে বেশি মনোযোগ আকর্ষণ করছে তা হলো এর প্রযুক্তিগত এবং নান্দনিক পদ্ধতিযদিও দলটি পরিবেশ ও দৃশ্যগুলোর বেশিরভাগ মডেল তৈরি করতে আনরিয়েল ইঞ্জিন ৫ ভিডিও গেম ইঞ্জিন ব্যবহার করেছে, জোনস এবং তার দল জোর দিয়ে বলছেন যে এটি কোনো গতানুগতিক সিনেম্যাটিক নয়।
আনরিয়েল দিয়ে অ্যানিমেটিকটি তৈরি করার পর, প্রযোজনা দল উপাদানটিকে নিম্নলিখিত প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে নিয়ে যায়: ম্যানুয়াল অ্যানিমেশন সহ একটি নিবিড় রিটাচিং প্রক্রিয়ালক্ষ্য ছিল চলচ্চিত্রটিকে ভিডিও গেমের দৃশ্যের মতো দেখতে হওয়া থেকে বিরত রাখা এবং চরিত্রগুলোকে প্রথাগত সিনেমাটিক অ্যানিমেশনের মতো অভিব্যক্তিপূর্ণ করে তোলা।
চরিত্র ডিজাইনার ডোরিয়ানা রে প্রধান ও পার্শ্ব চরিত্রগুলোর রূপ নির্ধারণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছেন, অন্যদিকে অ্যানিমেশন দল তাদের নড়াচড়া নিখুঁত করার দায়িত্বে ছিল, বিশেষ করে... অ্যাকশন দৃশ্য এবং যুদ্ধের ক্রমযাতে তারা সাবলীলতা, দৃশ্যগত প্রভাব এবং শৈলীর একটি ছোঁয়াকে একত্রিত করতে পারে।
সংক্ষিপ্ত হওয়া সত্ত্বেও, ট্রেলারটিতে ইতিমধ্যেই এক অদ্ভুত মিশ্রণ প্রকাশ পেয়েছে: সর্বশেষ প্রজন্মের ভিডিও গেমের কথা মনে করিয়ে দেয় এমন ব্যাকগ্রাউন্ড এবং ইফেক্ট।এর সাথে রয়েছে এমন কিছু চরিত্র, যারা নির্দিষ্ট কিছু প্রাপ্তবয়স্ক অ্যানিমেশন প্রযোজনার মতো কিছুটা বেশি নাট্যধর্মী ও নিয়ন্ত্রিত ভঙ্গিতে নড়াচড়া করে।
ইউরোপীয় দর্শকদের জন্য, যারা আর্ডম্যান, কার্টুন স্যালুনের মতো স্টুডিও বা ফরাসি ও স্প্যানিশ প্রযোজনার অ্যানিমেশনে অভ্যস্ত, অত্যাধুনিক প্রযুক্তি এবং হস্তনির্মিত পদ্ধতির এই সংমিশ্রণটি একটি অনন্য অভিজ্ঞতা। যদি এটি নিজস্ব দৃশ্যগত ভারসাম্য খুঁজে নিতে পারে, তবে তা আকর্ষণীয় হতে পারে। ডিজিটাল কাঠিন্য বা অতিরঞ্জিত ব্যঙ্গচিত্র কোনোটিতেই না জড়িয়ে।
পরিচিত নামে পরিপূর্ণ একটি কণ্ঠশিল্পী দল।
প্রযোজনাটি একত্রিত করেছে একটি শীর্ষস্থানীয় কণ্ঠশিল্পী দল 'রোগ ট্রুপার'-এর চরিত্রগুলোকে জীবন্ত করে তুলতে। 'ডানকার্ক'-এ তার ভূমিকার জন্য পরিচিত অ্যানিউরিন বার্নার্ড, ১৯-এর চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি হলেন প্রধান চরিত্র এক সুপারসোলজার এবং বিশ্বাসঘাতকতার জন্য দায়ী ব্যক্তিকে খুঁজতে নিউ-আর্থ জুড়ে ভ্রমণ করেন।
তাঁর পাশাপাশি রয়েছেন জ্যাক লোডেন, যাঁকে 'স্লো হর্সেস' এবং 'ডানকার্ক'-এ দেখা গেছে; ড্যারিল ম্যাককরম্যাক, যিনি 'ব্যাড সিস্টার্স' এবং 'গুড লাক ইউ, লিও গ্রান্ডে'-র মতো চলচ্চিত্রে অভিনয় করে খ্যাতি অর্জন করেছেন; এবং রিস শিয়ারস্মিথ, যিনি ব্রিটিশ সিরিজ 'ইনসাইড নং ৯'-এ তাঁর কাজের জন্য জনপ্রিয়। এই অভিনেতারা গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রগুলোকে জীবন্ত করে তুলেছেন, যেমন— গুনার, হেলম এবং ব্যাগম্যাননিহত তিন সহযোদ্ধা, যারা নায়কের অস্ত্রশস্ত্র ও সরঞ্জামের মাধ্যমে “উপস্থিত” থাকে।
ইউরোপীয় এবং স্প্যানিশ দর্শকদের কাছে অত্যন্ত সুপরিচিত কিছু নাম এই অভিনয়শিল্পীদের দলে যুক্ত হয়েছেন, যেমন— হ্যালি আটওয়েল (যাকে ‘ক্যাপ্টেন আমেরিকা’ সিনেমাগুলোতে এবং ‘মিশন: ইম্পসিবল’-এর সাম্প্রতিক পর্বে দেখা গেছে), আসা বাটারফিল্ড (‘হুগো’, ‘সেক্স এডুকেশন’), জেমেইন ক্লেমেন্ট, ম্যাট বেরি এবং সদা আলোচিত শন বিন, যাঁর খ্যাতি ‘গেম অফ থ্রোনস’ এবং ‘দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস’ থেকে শুরু করে তাঁর বহু চরিত্রের পরিণতির জন্য আজও তাঁকে সঙ্গ দিয়ে চলেছে।
এছাড়াও অংশগ্রহণ করছেন ডায়ান মরগ্যান, যিনি মকুমেন্টারি 'কাঙ্ক অন আর্থ'-এর জন্য পরিচিত, এবং অ্যালিস লো, যিনি 'ব্ল্যাক মিরর'-এর মতো ব্রিটিশ জনরা প্রোডাকশন ও সিরিজে নিজের স্বতন্ত্র ছাপ রেখেছেন। এই কণ্ঠের সংমিশ্রণ... ব্রিটিশ সিনেমা, টেলিভিশন এবং কমেডি এটি এমন একটি চলচ্চিত্রের ইঙ্গিত দেয় যা শুধু অ্যাকশনেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং এতে ডার্ক হিউমার এবং ব্যাখ্যামূলক সূক্ষ্মতারও অবকাশ রয়েছে।
এই ধরনের অভিনয়শিল্পীদের উপস্থিতি এই অনুভূতিকে আরও জোরদার করে যে 'রোগ ট্রুপার' নিজেকে একটি অবস্থানে নিয়ে যেতে চায় প্রাপ্তবয়স্ক অ্যানিমেশনের মধ্যে একটি প্রাসঙ্গিক প্রযোজনাইউরোপীয় বাজারগুলোতে ভালোভাবে ছড়িয়ে পড়ার সম্ভাবনা রয়েছে, যেখানে এই খেলোয়াড়দের অনেকেরই ইতোমধ্যে একটি সুপ্রতিষ্ঠিত ভক্তগোষ্ঠী রয়েছে।
প্রথম ট্রেলারের মাধ্যমে 'রোগ ট্রুপার'-এর গণমাধ্যমের নজরে পুনরায় আগমন এই বিষয়টি নিশ্চিত করে যে... ২০০০ এডি ক্লাসিকের রূপান্তরটি তার সবচেয়ে অনিশ্চিত পর্যায়টি পার করেছে। এবং এটি তার প্রিমিয়ারের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে, যদিও একটি নির্দিষ্ট তারিখ এখনও ঠিক হয়নি। অন্তর্নিহিত অর্থে ভরপুর একটি সাই-ফাই যুদ্ধ জগৎ, একান্ত ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গিসম্পন্ন একজন জঁর লেখকের পরিচালনায়, আনরিয়েল ইঞ্জিন ৫-এর সাথে হাতে আঁকা অ্যানিমেশনের সমন্বয়ে তৈরি প্রযুক্তিগত পদ্ধতি, এবং সুপরিচিত নামে পরিপূর্ণ একটি ভয়েস কাস্ট—সব মিলিয়ে চলচ্চিত্রটি আসন্ন সময়ের অন্যতম অনন্য একটি অ্যানিমেটেড প্রজেক্ট হিসেবে গড়ে উঠছে। এখন শুধু দেখার বিষয়, স্পেন এবং ইউরোপের বাকি অংশে এটি কখন ও কীভাবে প্রেক্ষাগৃহে এবং স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মে মুক্তি পাবে। এর মাধ্যমেই বোঝা যাবে যে, এই সম্ভাবনাটি ১৯৮০-এর দশক থেকে কমিকটি যে প্রত্যাশা তৈরি করেছে, তা পূরণ করার মতো একটি অভিজ্ঞতায় রূপান্তরিত হয় কি না।