ডাফনে ডু মরিয়ার ক্লাসিক

ব্রিটিশ লেখিকা ড্যাফনি ডু মোরিয়ার (১৯০৭-১৯৮৯) লেখক ও শিল্পীদের এক সম্ভ্রান্ত পরিবার থেকে এসেছিলেন, যার সূচনা হয়েছিল তাঁর বাবা-মা, অভিনেতা জেরাল্ড ডু মোরিয়ার এবং মুরিয়েল বোমন্টের হাত ধরে। অল্প বয়স থেকেই সাহিত্যিক জীবন গড়ে তোলার জন্য তাঁর চারপাশের সাংস্কৃতিক পরিবেশ এর চেয়ে বেশি সহায়ক হতে পারত না । কালক্রমে, তিনি বিংশ শতাব্দীর ব্রিটিশ সাহিত্যের অন্যতম প্রধান লেখিকা হয়ে ওঠেন ।

কিছু প্রতিকূল সমালোচনা সত্ত্বেও তার অনেক উপন্যাসই অনস্বীকার্যভাবে সফল হয়েছিল। এই ছুটির দিনগুলো তার সাসপেন্স, চক্রান্ত, প্রেম এবং রহস্যের গল্পগুলো পুনরায় পড়া বা নতুন করে আবিষ্কার করার জন্য আদর্শ । তার সবচেয়ে বিখ্যাত তিনটি কাজ হলো সেগুলো, যা আমরা সবাই নিশ্চয়ই পড়েছি অথবা সেগুলোর বহুল প্রশংসিত চলচ্চিত্র রূপান্তর দেখেছি।

ড্যাফনি ডু মোরিয়ার ইংল্যান্ড ও প্যারিসে শিক্ষালাভ করেন এবং ১৯২৮ সালে তাঁর লেখক জীবন শুরু করেন । তিনি চক্রান্ত, গথিক রোমান্স এবং রহস্য রচনায় অসাধারণ প্রতিভার পরিচয় দেন। তিনি ব্রন্টি বোনেদের প্রতি সর্বদা গভীর শ্রদ্ধা প্রকাশ করতেন এবং তাঁদের দ্বারা প্রভাবিতও ছিলেন , যার প্রভাব তাঁর রচনায় সুস্পষ্টভাবে প্রতীয়মান।

উপন্যাসের পাশাপাশি দু মোরিয়ে ছোটগল্প, নাটক এবং ফ্যান্টাসি ফিকশনও লিখেছেন। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ন্যাশনাল বুক অ্যাওয়ার্ড এবং অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ারের মতো পুরস্কার ও সম্মাননা লাভ করেন । তবে, তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত এবং সর্বজনস্বীকৃত কাজগুলো ছিল এগুলোই।

জামাইকা ইন (1937)

এটি মেরি ইয়েলানের গল্প , যে তার বাবা-মায়ের মৃত্যুর পর তার খালা ও খালার স্বামীর সাথে থাকতে যায়, যাদেরকে সে প্রায় চেনেই না। তার খালার স্বামী কর্নওয়ালে ‘জ্যামাইকা ইন’-এর মালিক । সেখানে পৌঁছানোর পর মেরি এক কঠোর বাস্তবতার মুখোমুখি হয়। তার খালার স্বামী একজন মাতাল, যে তার খালার সাথে দুর্ব্যবহার করে, এবং সরাইখানাটি একটি নোংরা আড্ডার জায়গা, যেখানে সবচেয়ে নিকৃষ্ট ধরনের লোকেরা যাতায়াত করে: মাতাল, চোরাকারবারি এবং অপরাধীরা।

মেরি তার চাচার বিরুদ্ধে সন্দেহজনক কার্যকলাপের সন্দেহ করতে শুরু করে । এদিকে, জেম মার্লিন নামে একজন নৌ কর্মকর্তা আবির্ভূত হন, যিনি ধারাবাহিক জাহাজডুবি এবং তার ফলস্বরূপ মালামাল চুরির পেছনে কারা থাকতে পারে, তা তদন্ত করছেন। তার এই তদন্ত শীঘ্রই তার জীবনকে বিপদে ফেলবে। একমাত্র মেরিই তাকে সাহায্য করতে পারবে।

এটি ছিল দু মোরিয়ের প্রথম উপন্যাস এবং এটি ব্যাপক সাফল্য লাভ করেছিল। এটিকে বহুবার চলচ্চিত্র ও টেলিভিশনের জন্য রূপান্তর করা হয়েছে এবং প্রতিবারই পাঠক ও সাধারণ মানুষের কাছ থেকে একইরকম ইতিবাচক সাড়া পেয়েছে। কিন্তু নিঃসন্দেহে সবচেয়ে বিখ্যাত রূপান্তরটি পরিচালনা করেছিলেন আলফ্রেড হিচকক, যিনি দু মোরিয়ের একজন স্বঘোষিত ভক্ত ছিলেন। এই কিংবদন্তি ব্রিটিশ পরিচালক যে তাঁর নিজের কোনো কাজকে রূপান্তর করেছেন, এটিই একমাত্র ঘটনা ছিল না। এতে চার্লস লটন, রবার্ট নিউটন এবং মরিন ও'হারার মতো অসাধারণ তারকাদের সমাহার ছিল , যা ছিল তাঁর প্রথম চলচ্চিত্র। এটি ১৯৩৯ সালে মুক্তি পায়।

https://www.youtube.com/watch?v=iGnr6iDu4cc

পশমী গেঁজী (1938)

বলা যেতে পারে, দু মোরিয়ে ‘রেবেকা’ (১৯৩৮) উপন্যাসের মাধ্যমে সাহিত্যিক অমরত্ব লাভ করেন, যেটিকে হিচকক আবারও চলচ্চিত্রে রূপ দিয়ে পর্দাতেও অমর করে তুলেছেন । আর স্যার লরেন্স অলিভিয়ে, জোয়ান ফঁতেন এবং অবিস্মরণীয় জুডিথ অ্যান্ডারসন যথাক্রমে গল্পের কথক ও দ্বিতীয় মিসেস ডি উইন্টার, মিস্টার ম্যাক্সিম ডি উইন্টার এবং মিস্টার ডি উইন্টারের এস্টেট ম্যান্ডারলির অস্বস্তিকর গৃহপরিচারিকা মিসেস ড্যানভার্সের চরিত্রে সম্ভাব্য সেরা অভিনয় করেছেন।

মন্টে কার্লোতে থাকাকালীন, নায়িকার সাথে ম্যাক্সিম ডি উইন্টারের দেখা হয় , যিনি একজন অত্যন্ত আকর্ষণীয় বিপত্নীক অভিজাত ব্যক্তি, যার স্ত্রী রহস্যজনক পরিস্থিতিতে মারা গিয়েছিলেন। নায়িকা তার প্রেমে পড়ে যায় এবং ম্যাক্সিম বয়সে অনেক বড় হওয়া সত্ত্বেও তাকে বিয়ের প্রস্তাব দেন। একে অপরকে প্রায় না চিনেই তারা বিয়ে করে এবং ম্যান্ডারলিতে চলে যায় ।

কিন্তু সেখানে, মৃত রেবেকার (ম্যাক্সিমের প্রথম স্ত্রী) উপস্থিতি স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্কে টানাপোড়েন সৃষ্টি করতে শুরু করে । তরুণী ও নিরাপত্তাহীনতায় ভোগা দ্বিতীয় মিসেস ডি উইন্টার নিজেকে প্রতিনিয়ত রেবেকার সাথে তুলনীয় বলে মনে করেন, বিশেষ করে মিসেস ড্যানভার্সের দ্বারা , যিনি তাকে একজন অনধিকার প্রবেশকারী হিসেবে গণ্য করেন এবং তার জীবন দুর্বিষহ করে তোলেন।

পাখি (1962)

আকস্মিক সমাপ্তিযুক্ত একটি ছোটগল্প , যা দু মোরিয়ে চাইলে পাঠকের কল্পনার ওপর ছেড়ে দিতে পারতেন, সেই ভয়ঙ্কর কাহিনিটি হিচককের স্বপরিচালিত চলচ্চিত্রিক শ্রেষ্ঠকর্মের কল্যাণে সকলের স্মৃতিতে চিরদিনের জন্য গেঁথে যায়। এতে অভিনয় করেছেন টিপ্পি হেডরেন এবং অস্ট্রেলীয় অভিনেতা রড টেলর ।

গল্পটি একটি প্রশ্ন উত্থাপন করে: কী হবে যদি একদিন আপাতদৃষ্টিতে নিরীহ প্রাণী, পাখিরা, কোনো কারণ ছাড়াই হঠাৎ তাদের আচরণ বদলে ফেলে এবং মানুষকে আক্রমণ করতে শুরু করে? আচ্ছা, এখানে ছোট, মাঝারি বা বড়—সব আকারের পাখিই মারাত্মক হয়ে ওঠে। গল্পের নায়ক চারদিক থেকে আসা হাজার হাজার পাখির আক্রমণ থেকে নিজেকে যথাসম্ভব আড়াল করে তার পরিবারকে বাঁচানোর চেষ্টা করবে।

এক অবোধ্য ঘটনার সম্মুখীন হয়ে যে অস্বস্তি, অস্থিরতা এবং যন্ত্রণা সৃষ্টি হয়, তা এক অনতিক্রম্য পর্যায়ে পৌঁছে যায়, যা সাসপেন্স ও আতঙ্কের ব্রিটিশ গুরু নিখুঁতভাবে ফুটিয়ে তুলতে জানতেন।

কেন পড়ুন ডু মরিয়ার

তার উপন্যাসগুলোর বিপুল ও বৈচিত্র্যময় প্রকৃতির কারণে , যা রোমান্স, হরর, মিস্ট্রি এবং ফ্যান্টাসির মতো বিভিন্ন ঘরানার অনুরাগীদের কাছে সমানভাবে আকর্ষণীয় । আপনি এই লেখক সম্পর্কে আরও অনেক তথ্য এখানে খুঁজে পেতে পারেন (এবং সেই সাথে আপনার ইংরেজি চর্চাও চালিয়ে যেতে পারেন)।