যদি কেউ ভেবে থাকেন যে দুয়া লিপা শুধু একের পর এক নাম্বার ওয়ান হিট গান উপহার দিতেই জানেন, তাহলে তারা তার মঞ্চের বাইরের জীবনের দিকে মনোযোগ দেননি। এই ব্রিটিশ তারকা একজন বইপ্রেমী হিসেবে নিজেকে প্রমাণ করেছেন এবং তার এই আগ্রহকে এমন এক বাস্তব রূপ দিয়েছেন যা সাধারণ সোশ্যাল মিডিয়া সুপারিশের চেয়ে অনেক বেশি কিছু। তার প্ল্যাটফর্ম সার্ভিস৯৫ (Service95)-এর সাফল্যের পর, এই গায়িকা আরও এক বিশাল পদক্ষেপ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন... আপনার নিজের ভৌত গ্রন্থাগার খুলুন প্রতীকী শহর পোর্তোতে, এমন একটি জায়গা যা ইতিমধ্যেই চারিদিক থেকে সাহিত্যের নিঃশ্বাস বহন করে।
ম্যানিফেস্টো লাইব্রেরি নামের এই নতুন সাংস্কৃতিক আশ্রয়স্থলটি কোনো গতানুগতিক বইয়ের দোকান নয়, কিংবা শুধু সুন্দর ছবি তোলার জন্য তৈরি কোনো জায়গাও নয়। এটি একটি পূর্ণাঙ্গ অভিপ্রায় ঘোষণা, ঐতিহাসিক লেলো বুকস্টোরের সাথে একটি যৌথ উদ্যোগ, যার লক্ষ্য হলো... সেন্সরশিপের উপর মনোযোগ দিতে এবং মত প্রকাশের স্বাধীনতা। এমন এক সময়ে যখন বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে নির্দিষ্ট কিছু গল্পের নাগাল পাওয়াটা সমালোচনার মুখে পড়েছে বলে মনে হচ্ছে, তখন শিল্পী সেইসব গল্পের জন্য একটি আশ্রয়স্থলের প্রস্তাব দিয়েছেন, যেগুলোকে সমাজের কিছু অংশ জনসমক্ষ থেকে চাপা দিতে বা আড়াল করতে চেয়েছে।
ইতিহাস ও অত্যাধুনিক স্থাপত্যের সমন্বয়ে একটি স্থান
নির্বাচিত স্থানটি অত্যন্ত বিশেষ, কারণ গ্রন্থাগারটি লেলো বুকস্টোরের নতুন সাংস্কৃতিক মিলনায়তনের ভেতরে অবস্থিত, যে ভবনটি... ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান এবং যা তার চিত্তাকর্ষক নব্য-গথিক শৈলী দিয়ে প্রতি বছর হাজার হাজার দর্শনার্থীকে আকর্ষণ করে। এই চিরায়ত পরিবেশে আধুনিকতার ছোঁয়া দিতে, স্থানটির নকশা করেছেন মর্যাদাপূর্ণ প্রিৎজকার পুরস্কার বিজয়ী আলভারো সিজা, যিনি এমন একটি আবহ তৈরি করতে সক্ষম হয়েছেন যা সেইসব পাতা উল্টানোর সময় মনন ও প্রশান্তির আমন্ত্রণ জানায়, যেগুলোকে সে সময়ে প্রতিষ্ঠিত শক্তিগুলোর কাছে বিপজ্জনক বলে মনে করা হতো।
একজন পপ তারকার পক্ষে এই পর্যায়ে সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপনার সঙ্গে যুক্ত হওয়া কোনো ছোটখাটো ব্যাপার নয়, কিন্তু দুয়া লিপা পোর্তোতে এর জন্য আদর্শ পরিবেশ খুঁজে পেয়েছেন বলে মনে হচ্ছে। তাদের সম্পাদকীয় দৃষ্টিভঙ্গি বাস্তবায়ন করতেপ্রকল্পটি জুন মাসের শেষে, ‘বাবেল – সিটি অফ বুকস’ আন্তর্জাতিক উৎসবের সাথে সঙ্গতি রেখে আনুষ্ঠানিকভাবে চালু হয় এবং এতে এমন প্রখ্যাত লেখকদেরও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যারা ব্যক্তিগতভাবে সাহিত্যিক সেন্সরশিপের প্রভাব অনুভব করেছেন। এটি পরিদর্শনের জন্য প্রায় ১৬ ইউরো খরচ হয়, যা বইয়ের দোকানে প্রবেশের সাধারণ মূল্য এবং এই অভয়ারণ্যে প্রবেশের অনুমতি দেয়, যেখানে সমালোচনামূলক চিন্তাভাবনারই প্রাধান্য।
২০২২ সালে নিজের বুক ক্লাব প্রতিষ্ঠা করার পর থেকে, এই গায়িকা পাঁচ লক্ষেরও বেশি অনুসারীর একটি কমিউনিটি গড়ে তুলেছেন, যারা অধীর আগ্রহে তার মাসিক সুপারিশের জন্য অপেক্ষা করেন। এখন, সেই কমিউনিটির একটি স্থায়ী ঠিকানা হয়েছে যেখানে তারা মিলিত হতে পারবে। প্রায় ৪০,০০০ কপি এমন একশোটি শিরোনামের সমাহার, যেগুলোকে শিল্পী নিজে আজকের বিশ্বের দ্বন্দ্ব ও আশা-আকাঙ্ক্ষা বোঝার জন্য অপরিহার্য বলে মনে করেন। এটি মূলত এমন একটি প্ল্যাটফর্মের যৌক্তিক বিবর্তন, যা একটি ডিজিটাল নিউজলেটার হিসেবে শুরু হয়ে এখন নিজস্ব দেয়াল ও তাক পেয়েছে।
প্রস্তাবটি বাণিজ্যিকতাকে পরিহার করে সেইসব বইয়ের উপর আলোকপাত করে, যেগুলোকে সংস্থাটি "প্রচলিত আখ্যানকে চ্যালেঞ্জ করে" বলে অভিহিত করে। এই অর্থে, গ্রন্থাগারটি একটি প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর কণ্ঠস্বর লিঙ্গ, জাতি বা পরিচয়ের মতো বিষয়গুলির কারণে। মূল ধারণাটি হলো, পাঠকরা শুধু পাতাই ওড়ান না, বরং প্রশ্ন তোলেন যে কেন কিছু লেখা নিয়ন্ত্রণের কাঠামোকে এতটা অস্বস্তিকর করে তোলে। এর ফলে পড়ার কাজটি এমন কিছুতে রূপান্তরিত হয়, যা স্বয়ং দুয়া লিপার মতে, সত্যিকারের বিপ্লবী হতে পারে।
সাহিত্যিক প্রতিরোধ বোঝার জন্য চারটি মূল বিষয়
ম্যানিফেস্টো লাইব্রেরির বিন্যাস প্রচলিত বর্ণানুক্রমিক ক্রম অনুসরণ করে না, বরং এটি চারটি ধারণাগত অক্ষকে কেন্দ্র করে গঠিত যা কাজগুলোর প্রভাবকে শ্রেণিবদ্ধ করতে সাহায্য করে: ক্ষমতা, নিয়ন্ত্রণ, কণ্ঠস্বর এবং স্মৃতি। উৎসর্গীকৃত বিভাগে ক্ষমতাএই বিভাগে এমন লেখাগুলোকে একত্রিত করা হয়েছে, যেগুলো সরাসরি প্রশ্ন তোলে যে দায়িত্বে কে আছে এবং কোন কর্তৃত্বের অধীনে সামাজিক রীতিনীতি নির্ধারিত হয়। অন্যদিকে, বিভাগটি... নিয়ন্ত্রণ এটি অনুসন্ধান করে যে, কীভাবে প্রযুক্তি, নজরদারি এবং প্রচারণা আমাদের অজান্তেই আমাদের চিন্তাভাবনাকে প্রভাবিত করে।
বিভাগ কণ্ঠস্বর সম্ভবত এটিই সবচেয়ে মর্মস্পর্শী, কারণ এটি ঐতিহাসিকভাবে নীরব করে রাখা বা জনপরিসর থেকে বাদ দেওয়া গোষ্ঠীগুলোর গল্প তুলে ধরে। এখানে সাহিত্যের ভূমিকা হলো আখ্যানের কর্তৃত্ব পুনরুদ্ধার করতে তাদের মধ্যে যারা কখনো নিজেদের গল্প বলার সুযোগ পায়নি। অবশেষে, এর মূল কথা হলো স্মৃতি বিভিন্ন জাতির ইতিহাসকে চিহ্নিতকারী স্বৈরাচারী শাসন, যুদ্ধ বা সম্মিলিত বিপর্যয়ের কারণে মুছে যাওয়া বা নতুন করে লেখার ঝুঁকিতে থাকা ইতিবৃত্ত ও সাক্ষ্যপ্রমাণ রক্ষা করার দায়িত্ব এর।
নির্বাচিত ১০০টি বইয়ের মধ্যে এমন কিছু নাম রয়েছে যা সকলের কাছে পরিচিত, কিন্তু আমরা প্রায়শই ভুলে যাই যে সেগুলোও নিপীড়নের শিকার হয়েছে। গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের 'ওয়ান হান্ড্রেড ইয়ার্স অফ সলিটিউড', যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্কুল ডিস্ট্রিক্টগুলোতে নিষিদ্ধ করা হয়েছে, কিংবা জর্জ অরওয়েলের '১৯৮৪'-এর মতো শ্রেষ্ঠ সাহিত্যকর্মগুলো মার্গারেট অ্যাটউডের 'দ্য হ্যান্ডমেইডস টেল'-এর মতো সমসাময়িক রচনার পাশাপাশি স্থান পেয়েছে। এই নির্বাচনটি স্পষ্ট করে দেয় যে... সেন্সরশিপ অতীতের কোনো বিষয় নয়।কিন্তু এটি এক অত্যন্ত বর্তমান বাস্তবতা যা সর্বজনীন ক্লাসিক এবং LGBTQIA+ সাহিত্যের নতুন কণ্ঠস্বর উভয়কেই প্রভাবিত করে।
এটা অবাক করার মতো যে 'ফারেনহাইট ৪৫১'-এর মতো বই, যা বিশেষভাবে বই পোড়ানোর সমালোচনা করে, শেষ পর্যন্ত কীভাবে পরিণত হয়েছে। পাবলিক লাইব্রেরিতে সীমাবদ্ধ যেসব দেশ নিজেদের গণতান্ত্রিক বলে মনে করে, তাদের কাছ থেকে। এই বৈপরীত্যেরই মোকাবিলা করার চেষ্টা করছেন দুয়া লিপা; এমন একটি পরিসর তৈরি করে, যেখানে এই বইগুলো শুধু সহজলভ্যই নয়, বরং তাদের সাহসিকতার জন্য প্রশংসিতও। শেষ পর্যন্ত, বিষয়টি প্রত্যেক পাঠকের নিজের সিদ্ধান্ত নেওয়ার ওপর নির্ভর করে যে, বইয়ের তাকে কী থাকা উচিত এবং প্রতিটি অধ্যায় শেষ করার পর তারা নিজেদের কী প্রশ্ন করতে চান।
একটি প্রয়োজনীয় প্রকল্পের বৈশ্বিক প্রেক্ষাপট
এই সাহিত্যিক অভয়ারণ্য তৈরি করাটা কোনো অবসরপ্রাপ্ত তারকার খেয়ালখুশি নয়, বরং বেশ কিছু উদ্বেগজনক পরিসংখ্যানের সরাসরি প্রতিক্রিয়া। শুধুমাত্র ২০২৩ সালেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্কুলগুলো থেকে ৪,০০০-এরও বেশি বই সরিয়ে নেওয়ার ঘটনা নথিভুক্ত করা হয়েছে—এটি একটি ভয়ঙ্কর সংখ্যা যা ক্রমবর্ধমান বলে মনে হচ্ছে। কিউবা, ভেনেজুয়েলা এবং লেবাননের মতো অন্যান্য দেশে এ বিষয়ে আইন এখনও বলবৎ রয়েছে। সরকারের সমালোচনাকারী বিষয়বস্তুকে অপরাধ হিসেবে গণ্য করাএটি প্রমাণ করে যে, বাকস্বাধীনতার সংগ্রাম একটি বিশ্বব্যাপী লড়াই যা এখনও জয় করা যায়নি।
সালমান রুশদি এবং ওলগা টোকারচুকের মতো প্রতিষ্ঠিত লেখকরাও এই প্রতিরোধের তালিকার অংশ। লিব্রেরিয়া লেলো-র ব্র্যান্ড ম্যানেজার ফ্রান্সিসকা পেদ্রো পিন্টোর কাছে এই প্রকল্পটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এর সাথে কেবল পঠন-পাঠনের ভবিষ্যৎই নয়, বরং আরও অনেক কিছু জড়িত। সমাজের কল্পনা করার ক্ষমতাআমরা যা পড়তে পারি তা যদি সীমিত করে ফেলি, তবে একটি ভিন্ন ভবিষ্যৎ গড়ার ক্ষমতাও সীমিত হয়ে যায়, এবং সেখানেই ম্যানিফেস্টো লাইব্রেরি শান্তিপূর্ণভাবে কিন্তু জোরালোভাবে রুখে দাঁড়াতে চায়।
এই ক্ষেত্রে গায়িকার প্রভাব শীঘ্রই লন্ডন সাহিত্য উৎসব পর্যন্ত বিস্তৃত হবে, যেখানে তিনি কিউরেটর হিসেবে দায়িত্ব পালন করবেন। মনে হচ্ছে, দুয়া লিপা তার এই ভূমিকাটিকে অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে নিয়েছেন। জনপ্রিয় সংস্কৃতি ও বুদ্ধিজীবিতার মধ্যে সেতুবন্ধনতিনি প্রমাণ করেছেন যে, একজন পপ তারকা হওয়ার পাশাপাশি এমন লেখকদের পক্ষে একজন নিবেদিতপ্রাণ কর্মীও হওয়া সম্ভব, যাঁরা নিজেদের লেখার জন্য সবকিছু বাজি রাখেন। পোর্তোতে, তাঁর গ্রন্থাগারটি ইতিমধ্যেই তাঁদের জন্য একটি তীর্থস্থানে পরিণত হয়েছে, যাঁরা বিশ্বাস করেন যে পড়া নিজেই এক ধরনের স্বাধীনতার কাজ।
এই সাহিত্যিক আশ্রয়স্থলটি বুদ্ধিবৃত্তিক বিতর্কের সাথে আরামের মুহূর্তের এক পরিপূর্ণ মেলবন্ধন ঘটায়, এমনকি বই আলোচনার সঙ্গী হিসেবে পর্তুগিজ ওয়াইন আস্বাদনেরও আয়োজন করে। এটি কেবল নিষিদ্ধ বই ঘাঁটাঘাঁটি করার বিষয় নয়; এটি একটি প্রাণবন্ত সম্প্রদায় তৈরি করুন অন্যরা যা নিয়ে চুপ থাকতে চায়, সে বিষয়ে তাকে কথা বলার সাহস করতে দিন। সর্বোপরি, প্রকল্পের বিবরণে যেমনটি যথার্থই বলা হয়েছে, গ্রন্থাগার থেকে একটি বই সরিয়ে নেওয়া কখনোই কোনো নিরীহ কাজ নয়, এবং আমাদের সম্মিলিত স্মৃতিকে রক্ষা করার সর্বোত্তম উপায় হলো সেগুলোকে এক জায়গায় একত্রিত রাখা।
শুধু কয়েকটি শিরোনামের সংকলনের চেয়েও বেশি
সিজার নকশা করা কক্ষগুলোতে প্রবেশ করলে দর্শনার্থীরা আমেরিকার দক্ষিণাঞ্চলের প্রাতিষ্ঠানিক বর্ণবাদ থেকে শুরু করে সবচেয়ে কঠোর প্রযুক্তিগত দুঃস্বপ্ন পর্যন্ত বিভিন্ন গল্পের মুখোমুখি হন। আয়োজকদের মতে, এই সমস্ত কাজকে যা একত্রিত করে তা হলো তাদের ভুলে না যাওয়ার ক্ষমতাউপলব্ধ ৫,০০০ কপির প্রতিটিই বিস্মৃতির বিরুদ্ধে এক ক্ষুদ্র বিজয় এবং এমন সব জগৎ আবিষ্কারের আমন্ত্রণ, যা কেউ কেউ সাধারণ মানুষের কাছে, বিশেষ করে শিল্পীর তরুণ ভক্তদের কাছে অদৃশ্যই রাখতে পছন্দ করেন।
এই উদ্যোগের বৃত্তটি সম্পূর্ণ করতে গেলে এটা স্পষ্ট যে, ম্যানিফেস্টো লাইব্রেরিটি হলো ব্রিটিশ গায়কের বহু বছরের কাজের ফল। এর আরও মানবিক দিকটিকে সুসংহত করুনপোর্তো এখন বুদ্ধিবৃত্তিক স্বাধীনতার এক আলোকবর্তিকা হয়ে উঠেছে, যা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে সবচেয়ে শক্তিশালী গল্পগুলো প্রায়শই সেগুলোই, যেগুলোকে ইতিহাসের কোনো এক সময়ে কেউ স্তব্ধ করে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। এটি এমন এক মিলনস্থল, যেখানে সবচেয়ে দুষ্টুমিভরা ও বিদ্রোহী কাজটি হলো তাক থেকে একটি বই বেছে নিয়ে, তা পড়তে বসা এবং তারপর কোনো প্রতিশোধের ভয় ছাড়াই যা শেখা হয়েছে তা অন্যদের সাথে ভাগ করে নেওয়া।
