দরিদ্র প্রাণী
দরিদ্র প্রাণী — ইংরেজিতে নামে পরিচিত দুর্বল জিনিসগুলো— প্রয়াত স্কটিশ কবি, শিল্পী এবং লেখক আলাসদাইর গ্রে-এর লেখা একটি বিজ্ঞান কল্পনা, দুঃসাহসিক এবং কমেডি উপন্যাস। কাজটি প্রথম 1992 সালে ব্লুমসবারি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। অনেক পরে, 2023 সালে, এটি একই নামের চলচ্চিত্রের কারণে জনপ্রিয়তা অর্জন করার পরে এটি স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল।
বিখ্যাত আলাসদাইর গ্রে-এর এই শিরোনামটি সম্ভবত টনি ম্যাকনামারার চিত্রনাট্য এবং এমা স্টোন, র্যামি ইউসেফ, উইলেম ড্যাফো এবং মার্ক রাফালো অভিনীত ইয়র্গোস ল্যান্থিমোস পরিচালিত পুরস্কার বিজয়ী চলচ্চিত্রের জন্য বেশি পরিচিত। যাহোক, উপন্যাস এবং ফিল্ম খুব ভিন্ন দার্শনিক, রাজনৈতিক এবং শৈল্পিক পথ গ্রহণ করে।
সংক্ষিপ্তসার দুর্বল জিনিসগুলো
ফ্রাঙ্কেনস্টাইন বা আধুনিক প্রমিথিউসের একটি নারীবাদী পুনঃপাঠন
উপন্যাসের মূল প্লট বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে বেলা ব্যাক্সটারের গল্প উপস্থাপন করে, একজন মহিলা যার জীবনের প্রথম পঁচিশ বছর ছায়া হয়ে গেছে। তার পরিচয় সম্পর্কে সেই অস্পষ্টতা আরও জটিল হয়ে ওঠে যখন একজন সম্পাদক - আলাসদাইর গ্রে নিজেই অভিনয় করেছিলেন - বেলার প্রয়াত স্বামী আর্চিবল্ড ম্যাকক্যান্ডলেসের স্মৃতিকথা খুঁজে পান।
এই নথিগুলিতে, ম্যাকক্যান্ডলেস দাবি করেছেন যে তার স্ত্রী তার প্রাক্তন পরামর্শদাতার একটি পরীক্ষার পণ্য ছিল, ডঃ গডউইন বাইশে ব্যাক্সটার। বেলার প্রান্তে অনুমিতভাবে পাওয়া গেছে ক্লান্তি আত্মহত্যা করার পর। যেহেতু বিজ্ঞানী তার মৃত্যুর অধিকার কেড়ে নিতে চাননি, তাই তিনি তার গর্ভে যে ভ্রূণটি বহন করছিলেন তার মস্তিষ্ক প্রতিস্থাপন করেছিলেন এবং তাকে তার এতিম ভাগ্নী হিসাবে ছেড়ে দিয়েছিলেন।
স্কটল্যান্ডের গুরুত্ব দুর্বল জিনিসগুলো
আলাসদাইর গ্রে নিজেকে একজন "স্কটিশ জাতীয়তাবাদী" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং এই ধারণাটি শুরু থেকেই তার সমস্ত চিত্র ও সাহিত্যিক কাজকে আক্রমণ করেছিল। দুর্বল জিনিসগুলো তিনি তার জন্মভূমির প্রতি এই ভালবাসা থেকে মুক্ত নন, তবে এই সেটিংটি উপন্যাসের আরেকটি বর্ণনামূলক উপাদান হয়ে উঠেছে। গ্রে গ্লাসগোকে নিয়েছিল এবং এটিকে এই আয়তনের চালিকা শক্তি বানিয়েছিল, তাকে একটি প্রধান ভূমিকা প্রদান.
এটি এমন কিছু যা কাজের শুরুতে উল্লেখ করা হয়েছে, যেহেতু এটি বেলার আত্মহত্যা করার অধিকারকে সম্মান করার কথা বলে, যেহেতু তাকে পুনরুজ্জীবিত করার অর্থ হতে পারে তাকে উপহাস সহ্য করতে হবে, আশ্রয় বা জেল, যেহেতু শহরে "আত্মহত্যা সমার্থক। পাগলামি বা অপরাধের সাথে।" তবুও, ম্যাকক্যান্ডলেস বেলাকে অন্য একজন মানুষের সৃষ্টি বলে বর্ণনা করেছেন।, যখন তিনি নিশ্চিত করতে এতদূর যান যে তার স্বামীর এই শব্দগুলি একটি করুণ বক্তব্য।
একটি শিশুর মনের উন্নতি
ব্যাক্সটারের অস্ত্রোপচার এবং পরবর্তী "দত্তক নেওয়ার" পরে, বেলা খুব দ্রুত তার জ্ঞানীয় ক্ষমতা বিকাশ করতে শুরু করে। এই চরিত্রটি তার চারপাশের বিশ্ব সম্পর্কে তার কৌতূহল দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।, যা একটি অন্তর্নিহিত বিদ্রোহে অনুবাদ করে যা সেই সময়ের স্কটিশ সমাজ আরোপ করা সমস্ত দৃষ্টান্তের সাথে ভেঙে যায়।
নীতিগতভাবে, এটি পরিকল্পনা করা হয়েছিল যে বিজ্ঞানী বেলাকে তার রোমান্টিক সঙ্গী করবেন, তবে ম্যাকক্যান্ডলেস অনুসারে, তিনি একটি অটুট যৌন ক্ষুধা এবং বিশ্বকে জানার প্রয়োজনের অধিকারী ছিলেন। যা, শেষ পর্যন্ত, তাকে আর্কিবাল্ড নিজে এবং ডানকান ওয়েডারবার্ন নামে একজন পেটুল্যান্ট আইনজীবী সহ অন্যান্য পুরুষ ও মহিলাদের হাতে নিয়ে যায়, যার সাথে মহিলাটি পালিয়ে যায়।
ওয়েডারবার্নের সাথে কথিত সম্পর্ক এবং বেলার তর্ক
পরে আখ্যানে, ডানকান নিজেই "মেঝে নেয়" এবং প্রকাশ করে যে সে স্কটল্যান্ড থেকে বেলার সাথে একটি প্রেমের সম্পর্ক যাপন করার জন্য পালিয়ে এসেছিল যা পরবর্তীতে না হয়ে অনেক তাড়াতাড়িই ম্লান হয়ে যায়। যাইহোক, এর পরে বেলার বর্ণনামূলক কণ্ঠ প্রবেশ করে এবং তার ব্যক্তিগত পরিস্থিতি বর্ণনা করে। তিনি বলেছেন যে তিনি মিশরে দারিদ্র্য আবিষ্কার করেছিলেন, প্যারিসের একটি পতিতালয়ে কাজ করেছিলেন এবং তারপর ম্যাকক্যান্ডলেসকে বিয়ে করেছিলেন।
বেলার চিঠি
কাজের শেষে, 1914 সালে বেলা ব্যাক্সটারের লেখা একটি চিঠি উপস্থাপন করা হয়েছে, এর লেখক প্রকাশ করেছেন যে তার মৃত স্বামীর বর্ণনায় বর্ণিত ঘটনাগুলি মিথ্যা, এটি অস্বীকার করে যে তিনি গডউইনের বৈজ্ঞানিক ধারণার অধীনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার কথা অনুযায়ী, তিনি একজন সংস্কারকামী মহিলা যিনি ভিক্টোরিয়া নামে পরিচিত।
সত্যের জন্য এত বিডিং করার পরে, একমাত্র জিনিস যা নিশ্চিত করা যেতে পারে দুর্বল জিনিসগুলো এর নায়করা অবিশ্বস্ত, যা পাঠককে তার মানদণ্ড অনুসারে ঘটনাগুলি ব্যাখ্যা করার সুযোগ দেয়, আলাসদাইর গ্রে এক্সপ্রেসের "পাওয়া" নথিগুলির বাইরে।
বই এবং সিনেমার মধ্যে 6টি পার্থক্য
- অ্যালাসদাইর গ্রে-এর কাজটি স্কটল্যান্ডের গ্লাসগোতে সংঘটিত হয়, যখন ইয়োর্গোস ল্যান্থিমোসের চলচ্চিত্রটি লন্ডনে সেট করা হয়;
- গ্রে তার সমস্ত বই চিত্রিত করার জন্য দায়ী ছিলেন এবং সর্বদা তাদের প্রচুর কালো এবং সাদা চিত্রকর্মের একটি শৈল্পিক শৈলী দিয়েছিলেন। অন্য দিকে, চলচ্চিত্রটিতে একটি সারগ্রাহী "বেলে ইপোক" নান্দনিক রয়েছে। এবং চমত্কার উপাদান যা এইচ জি ওয়েলস এবং জুলস ভার্নকে সম্মতি দেয়;
- ফিল্মে, স্কটল্যান্ড সম্পর্কে সমস্ত রাজনৈতিক এবং দার্শনিক দিক এবং ইংল্যান্ড এবং বাকি বিশ্বের সাথে এই দেশটির সম্পর্ক বাদ দেওয়া হয়েছে;
- রূপান্তরটি তার কেন্দ্রীয় বিন্দু হিসাবে আর্কিবল্ড ম্যাকক্যান্ডলেস এবং ডানকান ওয়েডারবার্নের প্রাথমিক আখ্যানগুলিকে গ্রহণ করে, বেলার উপলব্ধি এবং তার পূর্ববর্তী গ্রন্থগুলির খণ্ডনকে একপাশে রেখে;
- সেক্স, যা বইটিতে বেলার জাগরণের প্রতীক হিসেবে বর্ণনার সম্পদ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে, ফিচার ফিল্মে অনেক বেশি স্পষ্ট এবং পুনরাবৃত্তিমূলক;
- উভয় প্রস্তাবের সমাপ্তি পারস্পরিক একচেটিয়া।
লেখক সম্পর্কে
অ্যালাসডেয়ার গ্রে স্কটল্যান্ডের গ্লাসগোর রিডরিতে 28 ডিসেম্বর, 1934 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি 1952 থেকে 1957 সালের মধ্যে গ্লাসগো স্কুল অফ আর্টে অধ্যয়ন করেন। একই সময়ে তিনি একজন লেখক হিসাবে তার কর্মজীবন শুরু করেন। তার শৈল্পিক ডিগ্রি শেষ করার পর তিনি একজন প্রতিকৃতি চিত্রকর এবং রেডিও এবং টেলিভিশনের স্ক্রিপ্টের স্রষ্টা হিসাবে কাজ করেছিলেন। তাঁর সাহিত্যজীবনে তিনি গল্প, প্রবন্ধ, কবিতা এবং অনুবাদ প্রকাশ করেছেন।
একইভাবে, তিনি নাটক লিখেছেন যেখানে তিনি বাস্তববাদের উপাদানগুলিকে একত্রিত করেছেন, কল্পনা এবং বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনী। মাধ্যমিকে তার কাজ তাকে গার্ডিয়ান ফিকশন অ্যাওয়ার্ড এবং সালটায়ার অ্যাওয়ার্ডের মতো পুরষ্কার অর্জন করেছিল।. ইউরোপের বাকি অংশে ব্যাপকভাবে স্বীকৃত না হওয়া সত্ত্বেও, গ্রে স্কটল্যান্ডের একটি জাতীয় ধন হিসেবে রয়ে গেছে, যেখানে তার মূল গ্রন্থগুলি এবং সেইসাথে তার সমস্ত শিল্পকর্ম সংরক্ষণ করা হয়েছে।
আলাসদাইর গ্রে-এর অন্যান্য বই
Novelas
- Lanark (২০১১);
- 1982, জেনিন (২০১১);
- কেলভিন ওয়াকারের পতন (২০১১);
- কিছু চামড়া (২০১১);
- ম্যাকগ্রোটি এবং লুডমিলা (২০১১);
- একজন ইতিহাস নির্মাতা (২০১১);
- মাভিস বেলফ্রেজ (২০১১);
- প্রেমে ওল্ড মেন (2007).
গল্পের বই
- সাধারণভাবে অসম্ভাব্য গল্প (২০১১);
- গল্প পড়ুন (২০১১);
- টেন টেলস টল অ্যান্ড ট্রু (২০১১);
- দ্য এন্ডস অফ আওয়ার টিথারস: 13টি দুঃখিত গল্প (2003).