নুরিয়া কুইন্টানা। ওলাভিডস গার্ডেনের লেখকের সাক্ষাৎকার

নুরিয়া কুইন্টানা জন্মগ্রহণ করেন 1995 সালে মাদ্রিদ, কিন্তু তিনি তার পরিবারের সাথে গ্যালিসিয়াতে চলে যান, যেখানে তিনি তার শৈশব কাটিয়েছিলেন। তিনি মাদ্রিদে অডিওভিজ্যুয়াল কমিউনিকেশন এবং বিজনেস অ্যাডমিনিস্ট্রেশন এবং ম্যানেজমেন্টে স্নাতক হয়েছেন এবং ফটোগ্রাফি এবং লেখার প্রতি আগ্রহী। তার প্রথম উপন্যাস ম্যাগনোলিয়া বাড়ি, যা অনুসরণ করা হয়েছে ওলাভিডের বাগান. এই সাক্ষাত্কারে তিনি তার এবং অন্যান্য অনেক বিষয়ে আমাদের সাথে কথা বলেছেন। আমি আপনার উদারতা এবং সময় জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

নুরিয়া কুইন্টানা - সাক্ষাৎকার

• লিটারেচার কারেন্ট: আপনার সর্বশেষ উপন্যাসটির শিরোনাম ওলাভিডের বাগান. এতে আপনি আমাদের কী বলবেন এবং আপনার অনুপ্রেরণা কোথা থেকে এসেছে? 

নুরিয়া কুইন্টানা: সাথে ঐতিহাসিক মাদ্রিদ একটি পটভূমি হিসাবে, আমরা একটি গ্রুপ দেখা তরুণ বন্ধুরা এমন একটি সমাজে তাদের জায়গা খোঁজার চেষ্টা করছে যা তাদের কণ্ঠস্বরকে স্তব্ধ করে দেয়। উরসুলা, তাদের সঙ্গীত শিক্ষক, তাদের একাডেমীতে গোপন মিটিং করে যেখানে তারা নিজেদেরকে স্বাধীনভাবে কথা বলতে দেয় এবং যেখানে সে তাদের জ্ঞানের গুরুত্ব শেখায়। 

অতীতের প্লটের মূল সেটিং হল এল ক্যাপ্রিকো বাগান, যেখানে আমি এই গল্পের অনেক কিছু তৈরি করতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলাম। এটি একটি হারমেটিক বাগান, যার সাথে মেসোনিক প্রতীক এবং ক্যামিনো ডি সান্টিয়াগো সম্পর্কিত। একটি বড় লুকান এর দেয়াল এবং রহস্যময় নির্মাণের মধ্যে বার্তা, যা উপন্যাসে বিশ্বস্তভাবে প্রদর্শিত হয়। ইতিহাস জুড়ে, আমি এই বার্তাটি অবাধে ব্যাখ্যা করার সাথে খেলেছি। 

অন্যদিকে, en বর্তমান, একটি পুরানো একটি প্রদর্শিত হয় ফটোগ্রাফি যা পারিবারিক ইতিহাস পরিবর্তন করে জোসেফিনা, জুলিয়া এবং ক্যান্ডেলা, তিন নারী যাদের মাধ্যমে আমি অন্বেষণ করি প্রজন্মগত পরিবর্তন এবং উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত নিদর্শন—আচরণ এবং বিশ্বাস যা কখনও কখনও প্রকাশ করা প্রয়োজন। ছবির ফলে, ক রহস্য পরিচিত: ক শিশু অদৃশ্য হয়ে গেছে সেই সময়ে মাদ্রিদের একটি সুসজ্জিত বাড়ির কোনো চিহ্ন ছাড়াই। এটি জুলিয়াই হবেন যিনি উত্তর এবং ক্ষমার সন্ধানে অতীতে যাত্রা শুরু করবেন। নিজের এবং তার পূর্বপুরুষদের প্রতি ক্ষমা।

প্রথম পড়া

• AL: আপনি কি আপনার প্রথম পড়া মনে করতে পারেন? আর আপনি প্রথম কথা লিখেছেন?

NQ: সৌভাগ্যবশত, আমি বই ভরা বাড়িতে বড় হয়েছি এবং খুব অল্প বয়সে পড়া শুরু করেছি। আমি যে সময় আবিষ্কার করেছি তা রেকর্ড করেছি Roald Dahl, আমি তাদের গল্পের জাদুতে মুগ্ধ হয়েছি, যেখানে দৃশ্যত কিছুই বাস্তব নয় এবং একই সময়ে, সবকিছুই সম্ভব। এটি তার শিরোনামগুলির মধ্যে একটি ছিল, ডাইনী, ব্যাপারটা হচ্ছে আমি সেই সময়ে আমার প্রথম উপন্যাস যা বলেছিলাম তা লিখতে আমাকে অনুপ্রাণিত করেছিল, কিন্তু বাস্তবে বারোটির বেশি পৃষ্ঠা ছিল না। ছিল 12 বছর এবং আমি এখনও মনে আছে আবেগ আমি অনুভব করেছি যে শব্দগুলি রূপ নিয়েছে এবং গল্পটি তৈরি করেছে, বিদ্যুত যা আমাকে কম্পিউটারে টাইপ করার সময় চালিয়ে যেতে চালিত করেছিল, আমার প্রথম গল্পটি শেষ হয়েছে দেখতে আগ্রহী। 

লেখক এবং চরিত্র

• AL: একজন নেতৃস্থানীয় লেখক? আপনি একের বেশি এবং সব পিরিয়ড থেকে বেছে নিতে পারেন। 

NQ: আমি অনেকের নাম বলতে পারি এবং তাদের প্রত্যেকটি অপরিহার্য হবে, কারণ শেষ পর্যন্ত আখ্যানের কণ্ঠস্বরটি এমন শত শত গল্পের সাথে নকল করা হয়েছে যা আমরা পড়েছি-এবং বসতি স্থাপন করেছি। যদি আমাকে নির্বাচন করতে হয়, আমি নাম দেব জাভিয়ের কার্কাস, ক্রিস্টিনা লোপেজ বারিও, খালেদ হোসেনি, কেট মর্টন, অ্যামি ট্যান. এবং, সময়ের সাথে ফিরে যাওয়া, Agatha Christie, অস্কার ওয়াইল্ড এবং জেন অস্টেন. 

• আঃ: আপনি কোন চরিত্রের সাথে দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন? 

NQ: সম্প্রতি যে চরিত্রগুলো আমাকে সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ করেছে তার মধ্যে একটি হল এগনেস, হ্যামনেট, ম্যাগি ও'ফারেল লিখেছেন। তিনি বিস্ময়করভাবে নির্মিত, তিনি একজন মুক্ত, রহস্যময় মহিলা যিনি প্রকৃতির সাথে গভীর সম্পর্ক বজায় রাখেন। অ্যাগনেস অন্যরা কী উপেক্ষা করে, ভয়, উদ্বেগ, মানুষের ক্রিয়াকলাপের চূড়ান্ত লক্ষ্য তা দেখতে সক্ষম। তিনি স্রোতের বিপরীতে সাঁতার কাটেন এবং কারও অনুমোদনের অপেক্ষা না করে নিজের সিদ্ধান্ত নেন। পুরো উপন্যাস জুড়ে তিনি যন্ত্রণা ভোগ করেন এবং মর্যাদার সাথে যন্ত্রণার মুখোমুখি হন, তিনি তা অস্বীকার না করেই এর মধ্য দিয়ে যান। এটি একটি বিদ্রোহী এবং বন্য আত্মা একটি স্বাধীন, কঠোর পরিশ্রমী এবং দয়ালু মহিলার দেহে তালাবদ্ধ. 

আমি জানি না আমি আরও কী পছন্দ করতাম, এটি তৈরি করা বা এটি জানতে সক্ষম হওয়া। 

কাস্টমস এবং শৈলী

• আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ অভ্যাস বা অভ্যাস? 

NQ: সামনে শুরু লেখা আমি নিজেকে এক কাপ তৈরি করতে পছন্দ করি TY এবং প্রথম বাক্য আমি সবসময় তাদের লিখি কাগজে. এটি আমাকে গল্পে প্রবেশ করতে, আমি যে সময়টি নিয়ে লিখছি সেখানে যেতে এবং আমার চরিত্রগুলির কাছাকাছি যেতে সহায়তা করে। কাগজের জন্য ধন্যবাদ আমি নিজেকে বাস্তবতা থেকে বিচ্ছিন্ন করছি, কারণ সবচেয়ে কঠিন জিনিসটি হল রুটিন, দৈনন্দিন উদ্বেগ ত্যাগ করা এবং নিজেকে সৃষ্টির জগতে সম্পূর্ণরূপে নিমজ্জিত করা। 

পড়ার বিষয়ে, আমি নীরবতা প্রয়োজন, অন্যথায় আমি যখন একটি বই খুলি তখন আমি যে একাগ্রতা খুঁজছি তা অর্জন করা আমার পক্ষে খুব কঠিন। 

• AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়? 

NQ: আমি সবসময় জন্য লিখি সকাল. আমি উঠে, এক কাপ চা বানিয়ে আমার ডেস্কে বসলাম। গল্পগুলোকে প্রাণবন্ত করার জন্য আমার ঘরের নীরবতা এবং পরিচিতি দরকার, এটিই একমাত্র জায়গা যেখানে আমি একাগ্রতা না হারিয়ে ঘণ্টার পর ঘণ্টা লিখতে পারি। আমার দিনে দিনে আমি সবসময় একটি খাতা বহন করি নোট নিতে আমার ব্যাগে, বিশেষ করে যখন আমি ভ্রমণ করি বা যাদুঘর এবং প্রদর্শনী পরিদর্শন করি। আপনি কখনই জানেন না কোথায় অনুপ্রেরণা আঘাত করতে পারে। 

• AL: আপনি অন্য কোন ঘরানার পছন্দ করেন? 

NQ: প্রবন্ধ, সমালোচনা, কমেডি. এই শেষ ধারায়, আমি বিশেষত অযৌক্তিক এবং হাস্যকর পরিস্থিতিগুলি উপভোগ করি যা সর্বজনীন সত্য প্রকাশ করে, বুদ্ধিমত্তার সাথে হাস্যরস ব্যবহার করে।   

• আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?

NQ: এই মুহূর্তে আমি পড়ছি রাস্তা, মিগুয়েল দ্বারা ডেলিবেস. এটি একটি শিষ্টাচারের উপন্যাস যা স্পেনের 50 এর দশকের বাস্তবতাকে প্রতিফলিত করে, কিন্তু বাস্তবে, গল্পটির উল্লেখযোগ্য বিষয় হল এটি যে কোনো সময় লেখা হতে পারে কারণ এটি নিরবচ্ছিন্ন বিষয়গুলিকে সম্বোধন করে। মিগুয়েল ডেলিবেস একটি শিশু এবং তার শহরের বাসিন্দাদের নিষ্পাপ দৃষ্টিতে কোমলতার সাথে এটি পরিচালনা করে। 

নতুন উপন্যাস

আমি আমার তৃতীয় উপন্যাস লিখছি, যার নাম হবে বনের স্মৃতি. অতীতের সেটিং, পাহাড় দ্বারা বেষ্টিত একটি ডেলিব যেখানে কম এবং কম বাসিন্দা রয়েছে, আমাকে শেষ পরিবারগুলির মধ্যে একটির মাধ্যমে বিচ্ছিন্ন জায়গায় মানুষ এবং প্রকৃতির মধ্যে নিবিড় সম্পর্ক অন্বেষণ করার অনুমতি দিয়েছে। বেশ কয়েক প্রজন্ম ধরে আমরা এই পরিবারের সাথে থাকব কারণ পরিবর্তনগুলি তাদের জীবনকে নাড়া দেয় এবং বনে অর্জিত ভারসাম্যকে পরিবর্তন করে, যেখানে প্রথমবারের মতো তাদের ভবিষ্যতের নিশ্চয়তা নেই৷ চলে যাওয়া বা থাকার মধ্যে সন্দেহ, তারা যেখানে বড় হয়েছে সেই জায়গা ছেড়ে যাওয়ার মধ্যে, একমাত্র তারা যাকে চেনে, বা থাকার মধ্যে, জেনে রাখা যে এমন একটি দিন আসবে যখন তারা একা থাকবে, অতীতের মূল ট্রিগার হবে। 

এর টাইমলাইনে বর্তমান উপন্যাসটি দিয়ে শুরু হয় টানেলের চেহারা যেটি একটি প্রাচীন বিস্মৃত এস্টেটের মানচিত্রে উপস্থিত হয়নি। এই আবিষ্কারের প্রাক্কালে খামারে ঘটে যাওয়া অমীমাংসিত ঘটনাটি আবার খুলবে৷ navidad de 1935: কিছু হানাদার তারা প্রাসাদে পৌঁছে তার মালিককে গুরুতর আহত অবস্থায় ফেলে রেখে যায়। অপরাধীদের খুঁজে না পেলেও সত্তর বছর পরে হাজির গ্যালারী এবং একটি পুরানো পদক ভিতরে একটি প্রতিকৃতি দিয়ে, এটি সবকিছু পরিবর্তন করবে।

বর্তমান দৃষ্টিভঙ্গি

• AL: আপনি কিভাবে প্রকাশনার দৃশ্যটি মনে করেন?

এনকিউ: তথ্য বলছে যে স্পেনের তরুণরা আরও বেশি করে পড়ছে এবং এটি নিঃসন্দেহে আশার বার্তা। বইগুলি জ্ঞানের উৎস, যেমন ক্রিস্টিনা লোপেজ ব্যারিও তার একটি উপন্যাসে বলেছেন, "এগুলি বিশ্বের স্মৃতি," এবং এগুলি আমাদেরকে বাস্তবতা বুঝতে সাহায্য করে, মানুষের আত্মার জটিলতাগুলি উন্মোচন করতে। পড়া অনেক কারণেই প্রয়োজনীয় এবং, আমার নিজের অভিজ্ঞতা থেকে, আমি বিশ্বাস করি যে অভ্যাসটি যত আগে অর্জিত হয়, তত দীর্ঘ হয়।

• AL: আমরা যে বর্তমান মুহূর্তটিতে বাস করছি সে সম্পর্কে আপনি কেমন অনুভব করেন?

এনকিউ: ইদানীং আমি হতাশা, ক্রোধ এবং অসহায়ত্ব অনুভব না করে বিশ্বে কী ঘটছে সে সম্পর্কে একই সাথে খবর পড়তে পারিনি। আমি বিশ্বাস করতাম যে আমরা আরও খোলামেলা এবং সচেতন সময়ের দিকে এগিয়ে যাচ্ছি, কিন্তু প্রতিবার যখনই একটি নতুন দ্বন্দ্ব শুরু হয় তখনই আমি পুনর্বিবেচনা করি যে আমরা সত্যিই সঠিক পথে এগোচ্ছি কিনা। অতীতের ভুল এবং ভয়াবহতা থেকে মানুষ কখনো শিক্ষা নেবে কি না, যাতে সেগুলি আবার করতে না হয় তা নিয়ে ভাবা অনিবার্য।