ফোলাস নোভাস অ্যাওয়ার্ডস: এর ৪০ জন ফাইনালিস্ট সম্পর্কে সবকিছু

২০২৬ সালের সংস্করণের মাধ্যমে ফোলাস নোভাস পুরস্কার একটি নতুন অধ্যায়ে প্রবেশ করছে, যেখানে আয়োজকরা এর ভাবমূর্তি এবং অভ্যন্তরীণ কার্যক্রম উভয়কেই শক্তিশালী করার উপর মনোযোগ দিয়েছেন। এই বছর বিশেষ আকর্ষণ হলেন ৪০ জন ফাইনালিস্ট , যাঁরা লেখক, অনুবাদক, চিত্রকর এবং প্রকাশকদের এক বৈচিত্র্যময় গোষ্ঠী এবং যাঁরা বর্তমান প্রাণবন্ত গ্যালিসীয় সাহিত্য জগতের একটি বড় অংশের প্রতিনিধিত্ব করেন।

পাদ্রোনের রোসালিয়া হাউসে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে , ২০২৫ সাল জুড়ে গালিসিয়ায় সম্পাদিত প্রকাশনা কর্মকে স্বীকৃতি প্রদানকারী এই পুরস্কারগুলোর প্রধান নতুন বৈশিষ্ট্যগুলো উপস্থাপন করা হয়। ঘোষণা করা হয় যে, আগামী ৯ই মে সান্তিয়াগোর তেত্রো প্রিন্সিপালে অনুষ্ঠিত এক জমকালো অনুষ্ঠানে বিজয়ীদের নাম ঘোষণা করা হবে, যেখানে গালিসিয়ার বই শিল্পের একটি বড় অংশ অংশগ্রহণ করবে।

গ্যালিসীয় সাহিত্য অঙ্গনের একটি যৌথ পুরস্কার

ফোল্লাস নোভাস পুরস্কার তিনটি প্রধান সংস্থার সহযোগিতায় আয়োজিত হয়: গ্যালিসিয় ভাষার লেখক সমিতি (AELG) , গ্যালিসিয় প্রকাশক সমিতি (AGE) এবং গ্যালিসিয়ার বইয়ের দোকান ফেডারেশন (FLG) । এই সংস্থাগুলো সারা বছর ধরে গ্যালিসিয়ায় উৎপাদিত প্রকাশনা কাজের গুণমান তুলে ধরার লক্ষ্যে যৌথভাবে প্রতিযোগিতাটির প্রচার করে।

পাদ্রোনের সভায় AELG থেকে সিজারো সানচেজ , AGE-এর পক্ষ থেকে মিগেল তোভাল এবং FLG থেকে পাত্রিসিয়া পোর্তো উপস্থিত ছিলেন। উপস্থাপনার ছবিটি থেকে পরিষ্কারভাবে বোঝা যায় যে এটি একটি সহযোগিতামূলক ও যৌথ প্রকল্প, যা লেখক, প্রকাশক এবং বইয়ের দোকানগুলোকে একটি অভিন্ন লক্ষ্যে একত্রিত করেছে: গ্যালিসীয় সাহিত্যের প্রচার এবং এর পেশাজীবীদের মর্যাদা বৃদ্ধি করা।

আয়োজক সমিতিগুলো ছাড়াও, বেশ কয়েকটি সরকারি প্রতিষ্ঠান এই পুরস্কারে সহায়তা করে। সংস্কৃতি মহাপরিচালক, আনক্সো এম. লরেঞ্জো , প্রতিযোগিতাটিকে আর্থিকভাবে সমর্থনকারী তিনটি প্রশাসনের পক্ষ থেকে অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন: জুন্তা দে গালিসিয়া (গালিসিয়ার আঞ্চলিক সরকার) , আ কোরুনিয়ার প্রাদেশিক পরিষদ এবং সান্তিয়াগো দে কম্পোস্তেলা নগর পরিষদ । কপিরাইট সুরক্ষার একটি প্রধান সংস্থা, স্প্যানিশ রিপ্রোগ্রাফিক রাইটস সেন্টার (সিইডিআরও) -ও এর সাথে জড়িত ।

সরকারি ও বেসরকারি সহায়তার এই সমন্বয় ফোলাস নোভাস পুরস্কারকে গালিসিয়ার অন্যতম সুপ্রতিষ্ঠিত সাহিত্য পুরস্কার হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছে , যার প্রভাব ইতিমধ্যেই কঠোরভাবে স্থানীয় গণ্ডি ছাড়িয়ে গালিসীয় সাহিত্যে কী ঘটছে সে বিষয়ে আগ্রহী স্প্যানিশ ও ইউরোপীয় প্রকাশনা জগৎ পর্যন্ত বিস্তৃত।

২০২৬ সালের ৪০ জন ফাইনালিস্ট এবং নতুন জুরি মডেল

এই সংস্করণের অন্যতম প্রধান নতুন বৈশিষ্ট্য হলো বিচারকমণ্ডলীর গঠন , যাকে আরও সম্প্রসারিত ও অন্তর্ভুক্তিমূলক করা হয়েছে। একটি ছোট কমিটির পরিবর্তে, চল্লিশজন লেখক, অনুবাদক এবং চিত্রশিল্পী বিজয়ী কাজগুলো বাছাই করার প্রক্রিয়ায় অংশ নেবেন। এর পাশাপাশি, ২০টিরও বেশি প্রকাশকের সরাসরি সম্পৃক্ততা থাকবে , যাদের কাজগুলো চূড়ান্ত তালিকায় রয়েছে।

এই ব্যবস্থাটি এই ধারণাকে আরও শক্তিশালী করে যে, ফোলাস নোভাস পুরস্কারের সিদ্ধান্ত খোদ এই খাতের ভেতর থেকেই নেওয়া হয়, যেখানে গ্যালিসিয়ার বই শিল্প সম্পর্কে প্রত্যক্ষ জ্ঞানসম্পন্ন বিভিন্ন মতামত অন্তর্ভুক্ত থাকে। যদিও ৪০ জন ফাইনালিস্টের বিস্তারিত তালিকায় অত্যন্ত বৈচিত্র্যময় প্রোফাইল রয়েছে, তবুও ২০২৫ সাল জুড়ে সম্পাদিত সৃজনশীল এবং প্রকাশনা কাজের সাথে তাদের সকলেরই একটি সংযোগ রয়েছে।

আগামী ৯ই মে সান্তিয়াগোর তেত্রো প্রিন্সিপালে অনুষ্ঠিত এক জমকালো অনুষ্ঠানে সিদ্ধান্তটি ঘোষণা করা হবে । সমসাময়িক গ্যালিসীয় সাহিত্যকর্মের ব্যাপ্তি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য পরিকল্পিত প্রতিটি বিভাগে, চল্লিশজন ফাইনালিস্ট এবং সংশ্লিষ্ট প্রকাশনা সংস্থাগুলোর মধ্যে থেকে কারা শেষ পর্যন্ত পুরস্কার জিতে নেবে, তা জানার জন্য এই অনুষ্ঠানটিই হবে মূল মুহূর্ত।

এই পরিমার্জিত কাঠামোর মাধ্যমে, প্রতিযোগিতাটির লক্ষ্য হলো সৃজনশীল ক্ষেত্রকে আরও বেশি গুরুত্ব দেওয়া এবং ফলাফলের স্বচ্ছতা ও বৈধতাকে শক্তিশালী করা। বিচারকের সংখ্যা বৃদ্ধি এবং চূড়ান্ত পর্বে অংশগ্রহণকারী প্রকাশকদের সরাসরি অংশগ্রহণের ফলে, এই পুরস্কারটিকে বই জগতের অংশীদারদের মধ্যকার ঐকমত্য থেকে জন্ম নেওয়া একটি সম্মিলিত স্বীকৃতি হিসেবে গণ্য করা যায়।

এক দশকের কর্মজীবন এবং রোজালিয়ার সঙ্গে যুক্ত একটি নতুন ভাবমূর্তি

পাদ্রোনে, গ্যালিসিয়ান পাবলিশার্স অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি মিগেল তোভাল জোর দিয়ে বলেন যে, প্রথম দশ বছর পার করার পর ফোলাস নোভাস পুরস্কার এখন দেশের শীর্ষস্থানীয় সাহিত্য পুরস্কার হিসেবে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে । তাঁর দৃষ্টিকোণ থেকে, এই পরিপক্কতার স্তরে পৌঁছানোর পর, ধারাবাহিক প্রবৃদ্ধি নিশ্চিত করার জন্য এর বাহ্যিক পরিচিতি এবং অভ্যন্তরীণ কার্যপ্রণালী উভয়ই পর্যালোচনা করা যৌক্তিক ছিল।

তোভাল ব্যাখ্যা করেছেন যে ২০২৬ সালের পরিবর্তনগুলো সুনির্দিষ্টভাবে সেই লক্ষ্যেই করা হয়েছে: একদিকে, পুরস্কারগুলোর একটি নতুন রূপ দেওয়ার মাধ্যমে এবং অন্যদিকে, ভোটদান পদ্ধতি ও বিচারকমণ্ডলীর গঠনে সমন্বয় সাধনের মাধ্যমে। এর উদ্দেশ্য হলো স্থানীয় সাহিত্য ঐতিহ্যের সঙ্গে সংযোগকে আরও শক্তিশালী করা এবং একই সাথে, পুরস্কার প্রাপক নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত পদ্ধতিগুলোকে আধুনিকীকরণ করা।

নতুন চিত্রটি ডিজাইনার পেপে বারোর সৃষ্টি , যিনি অনুষ্ঠানে এসে এর সৃজনশীল প্রক্রিয়াটি ব্যাখ্যা করেন। তিনি জানান যে, এর মূল উদ্দেশ্য ছিল পুরস্কারগুলোকে রোসালিয়া দে কাস্ত্রোর জগতের সঙ্গে আরও গভীরভাবে যুক্ত করা ; যিনি গ্যালিসিয় সাহিত্যের এক গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব এবং আজও জীবন্ত এক সাহিত্য ঐতিহ্যের প্রতীক।

প্রতীকটি এবং পুরস্কারটি একটি লরেল পাতার ছবির উপর ভিত্তি করে তৈরি , যা রোজালিয়া দে কাস্ত্রোর পরিবারের সাথে তোলা শেষ ছবিটি থেকে নেওয়া হয়েছে। এই লরেল পাতার নিচে লেখিকাকে চিত্রিত করা হয়েছে এবং এই ছবি থেকেই সেই দৃশ্যগত রূপকটির উদ্ভব হয়েছে, যা এখন ফোল্লাস নোভাস অ্যাওয়ার্ডসকে সংজ্ঞায়িত করে এবং রোজালিয়ার স্মৃতিকে সমসাময়িক সৃজনশীলতার সাথে সংযুক্ত করে।

অনুষ্ঠানে রোসালিয়া দে কাস্ত্রো ফাউন্ডেশনের সভাপতি আনক্সো আঙ্গেইরার উপস্থিতি এই প্রতীকী ব্যাখ্যাকে আরও জোরদার করে। ফলে, পাদ্রোনের রোসালিয়া হাউস এমন একটি সংস্করণ উপস্থাপনের জন্য উপযুক্ত স্থান হয়ে ওঠে, যা গ্যালিসীয় সাহিত্যের সবচেয়ে প্রতীকী মূলকে উপেক্ষা না করে এর ভবিষ্যতের দিকে দৃষ্টিপাত করে।

আন্তর্জাতিক বইয়ের দোকান, প্রকাশক এবং লেখককে সম্মাননা পুরস্কার

নতুন জুরি কাঠামো এবং ৪০ জন ফাইনালিস্টের নাম ঘোষণার পাশাপাশি, আয়োজক সংস্থাগুলো পাদ্রোনের এই অনুষ্ঠানটিকে কাজে লাগিয়ে প্রতিটি সমিতির স্বতন্ত্রভাবে প্রদত্ত সম্মানসূচক পুরস্কারগুলোও উন্মোচন করেছে । এই পুরস্কারগুলো মূল বিভাগগুলোর পরিপূরক এবং বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য কর্মজীবন ও প্রকল্পগুলোকে তুলে ধরে।

গ্যালিসিয়ান বই বিক্রেতা ফেডারেশন আ কোরুনায় অবস্থিত মোইতো কন্তো বইয়ের দোকানকে স্বীকৃতি দিয়েছে । এই উদ্যোগটি এমন এক সময়ে সাংস্কৃতিক মধ্যস্থতার স্থান হিসেবে , পাঠকদের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য এবং গ্যালিসিয়ান প্রকাশনা শিল্পকে নিরন্তর সমর্থন জোগানোর ক্ষেত্রে বইয়ের দোকানগুলোর কেন্দ্রীয় ভূমিকাকে তুলে ধরে, যখন স্থানীয় ব্যবসাগুলো ক্রমাগত উল্লেখযোগ্য প্রতিকূলতার সম্মুখীন হচ্ছে।

অন্যদিকে, গ্যালিসিয় ভাষার লেখক সমিতি ফিলিস্তিনি লেখক বাসিম আল-খানদাকজিকে তাদের সম্মানসূচক পুরস্কার প্রদান করেছে । এই স্বীকৃতি গ্যালিসিয় সাহিত্য অঙ্গনকে একটি আন্তর্জাতিক প্রেক্ষাপটের সাথে সংযুক্ত করে, সংঘাতপূর্ণ অঞ্চলে লেখালেখির গুরুত্ব তুলে ধরে এবং সীমান্ত পেরিয়ে সেতুবন্ধন তৈরিতে সাহিত্যের সক্ষমতাকে প্রতিপন্ন করে ।

গ্যালিসিয়ান প্রকাশক সমিতি তাদের শ্রদ্ধাঞ্জলি নিবেদনের জন্য এডিটোরিয়াল গ্যালাক্সিয়াকে বেছে নিয়েছে , যা তার ৭৫তম বার্ষিকী উদযাপন করছে। এটি গ্যালিসিয়ার অন্যতম ঐতিহাসিক প্রকাশনা সংস্থা, যা বইয়ের জগতে গ্যালিসিয়ান ভাষার প্রমিতকরণ ও প্রসারে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। এর ইতিহাস এটিকে গ্যালিসিয়ার অভ্যন্তরে এবং সংখ্যালঘু সাহিত্যে আগ্রহী স্প্যানিশ ও ইউরোপীয় প্রকাশনা জগতে একটি মানদণ্ড হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছে।

এই সম্মানসূচক পুরস্কারগুলোর মাধ্যমে, ফোলাস নোভাস ২০২৬ সালের স্বীকৃতির মানচিত্রটি সম্পূর্ণ করলো, যার সামগ্রিক চিত্রে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে একটি উল্লেখযোগ্য বইয়ের দোকান, একটি প্রতীকী প্রকাশনা সংস্থা এবং এমন একজন আন্তর্জাতিক লেখকের কাজ, যাঁর রচনা আমাদের সময়ের উদ্বেগের সঙ্গে অনুরণিত হয়।

২০২৬ সালের ফোল্লাস নোভাস পুরস্কারে প্রবর্তিত পরিবর্তনগুলো —যেমন অংশগ্রহণকারী ৪০ জন ফাইনালিস্টকে নিয়ে জুরির সম্প্রসারণ, রোসালিয়া দে কাস্ত্রোর দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি নতুন ভাবমূর্তি এবং অসামান্য প্রকল্প ও কর্মজীবনের জন্য সম্মানসূচক পুরস্কার—এই প্রতিযোগিতাকে গালিসিয়ায় বইয়ের একটি প্রধান আয়োজন হিসেবে সুসংহত করেছে। এটি তার স্থানীয় শিকড় বা একে সমর্থনকারী বিভিন্ন কণ্ঠস্বরকে উপেক্ষা না করেই স্পেনের বাকি অংশের পাশাপাশি ইউরোপীয় পরিমণ্ডলের সাথেও সংলাপে লিপ্ত হওয়ার ক্ষমতা রাখে।