পর্দার মাঝে, কারমেন মার্টিন গাইটের, 1958 সালের একটি উপন্যাস. এটি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল গন্তব্য সম্পাদকীয় এবং যুদ্ধোত্তর সময়ের মোহভঙ্গ স্পেনের প্রদেশের জীবন চিত্রিত করে। এটি মর্যাদাপূর্ণ সঙ্গে স্বীকৃত হয় নাদাল পুরষ্কার এবং এটি নিঃসন্দেহে XNUMX শতকের স্প্যানিশ ভাষার সেরা উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি।
এটি একটি ক্লাসিক অত্যাবশ্যকীয় পড়া, উচ্চ বিদ্যালয়ের কিশোর বয়সের জন্য অত্যন্ত সুপারিশ করা হয়। সাম্প্রতিক সাহিত্য ইতিহাসের একটি বেডসাইড বই. এবং আপনি, আপনি এটা আছে? আপনি কি তার যুক্তি জানেন? চল সেখানে যাই!
পর্দার মধ্যে: বই এবং লেখক
প্রসঙ্গ এবং লেখকত্ব
কারমেন মার্টিন গাইট ছিলেন স্প্যানিশ অক্ষরের একজন পবিত্র লেখক। 1988 সালে তিনি এর সাথে স্বীকৃত হন সাহিত্যের জন্য আস্তুরিয়াস পুরস্কার প্রিন্স. তিনি 1925 সালে সালামাঙ্কায় জন্মগ্রহণ করেন এবং অন্য একজন মহান লেখক রাফায়েল সানচেজ ফেরলোসিওর সাথে তার জীবন ভাগ করে নেন।
মার্টিন গাইট 50-এর প্রজন্মের অন্তর্গত, অর্থাৎ জনসংখ্যার পরিপ্রেক্ষিতে যুদ্ধের শিশু বা নীরব প্রজন্ম। এই উপন্যাস সহ এই প্রজন্মের সাহিত্যিকরা গৃহযুদ্ধ এবং যুদ্ধোত্তর কাল সম্পর্কে খুবই সচেতন। এটি শুধুমাত্র সশস্ত্র সংঘাত বা রাজনৈতিক বা অর্থনৈতিক পরিণতি সম্পর্কে নয়। এই ধরনের লেখা বস্তুগত ঘাটতি এবং সর্বোপরি আধ্যাত্মিকতার কথা বলে যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে বাঁচতে কী লাগে, এবং যুদ্ধের পর দৈনন্দিন মানসিক আঘাত। এটি এমন একটি সমাজে ব্যক্তির পুনর্গঠন যা একনায়কতন্ত্রের অধীনেও বাস করে।
এই আন্দোলনের সাথে জড়িত বেশিরভাগ লেখকই মধ্যবিত্ত, তাদের একাডেমিকভাবে প্রশিক্ষণের সুযোগ ছিল তাদের ঘিরে থাকা সামাজিক বাস্তবতা দেখার জন্য তাদের একটি নির্দিষ্ট সংবেদনশীলতা রয়েছে. এটি অবশ্যই যোগ করা উচিত যে তাদেরও একটি নির্দিষ্ট দূরত্ব নিয়ে লেখার এবং সেন্সরশিপের সীমাবদ্ধতাকে এড়িয়ে প্রকাশ করার জন্য যথেষ্ট অন্তর্দৃষ্টি রয়েছে।
পর্দার মাঝে
সম্ভবত এটি একটি অস্তিত্ববাদী বই বলতে অনেকটা অনুমান করতে হয়। তবে এটা বলা যায় পর্দার মাঝে এটি এমন একটি বই যা অস্তিত্ব সম্পর্কে কথা বলে, প্রায়শই এটির সাথে আসা ক্লান্তি সম্পর্কে।, বিশেষ করে যদি আমরা যুদ্ধোত্তর পটভূমি সহ একটি প্রাদেশিক শহরে থাকি। অতএব, সেই বাস্তবতা থেকে প্রস্থান এবং প্রত্যাশা দুষ্প্রাপ্য। যোগ করা হয়েছে প্রসঙ্গ দ্বারা অক্ষম একটি তারুণ্যের আত্মা যে এই যৌবনকে ঘিরে, জীবন দুঃখজনক হয়ে উঠতে পারে, দৃষ্টি ও আশাবাদের অভাব।
এটি হাই স্কুলের ছাত্রদের সাথে যা ঘটেছিল তার মতোই, যাদের সাথে পাবলো ক্লেইন সেখানে গেলে তার সাথে দেখা হয়। জার্মান বিষয়ের দায়িত্বে থাকা নতুন শিক্ষকের অবশ্য সম্পূর্ণ ভিন্ন ধারণা রয়েছে৷ জীবনের, যেমন অনুমান করা সহজ। যদিও এটি যোগ করা প্রয়োজন যে এই জায়গাটি শিক্ষকের জন্য সম্পূর্ণ বিদেশী হবে না, যিনি সেখানে বড় হয়েছেন এবং শিক্ষক হিসাবে তার কাজ সম্পাদন করতে ফিরে এসেছেন।
বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে (প্রধানতই নারী), সংলাপগুলি একটি তুচ্ছ বাস্তবতা এবং আশার অভাবকে রচিত করে। বোঝার এবং সহানুভূতির অনুশীলনে শিক্ষক কিছু অবদান রাখার চেষ্টা করবেন কল্পনা এবং বিভ্রম, এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে শ্রেণীকক্ষ পূরণ করতে।
পর্দার মধ্যে: সারাংশ
উপন্যাসে প্রবেশ
পর্দার মাঝে এটি একটি উপন্যাস যা এর বিভিন্ন চরিত্রের প্লট সম্পর্কিত। কর্মটি একটি প্রাদেশিক শহরে সঞ্চালিত হয়, এবং কাজের বার্তা বোঝার জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ. সময় যেমন প্রাসঙ্গিক, এটি একটি বুর্জোয়া পরিবেশের মধ্যে যুদ্ধ-পরবর্তী স্পেনের 50 এর দশক. একইভাবে, আখ্যানটি ঠিক কোথায় ভিত্তিক তা বলা হয়নি, তবে আমরা সালামাঙ্কা সম্পর্কে কথা বলতে পারি, যে শহরটির লেখক মূলত ছিলেন।
অন্য কথায়, চরিত্রগুলি নিপীড়নের পরিবেশে চলে যা লিঙ্গের বৈশিষ্ট্য যা প্রধান চরিত্রগুলি বাস করে, যারা মহিলা। নারী পরিবেশ সমাজ এবং পিতৃতান্ত্রিক ব্যবস্থার প্রতি তাদের যে কাজ এবং বাধ্যবাধকতা ছিল তা বলার জন্য গল্পটি স্মীয়ার করে।. যে পুরুষ চরিত্রটি বাকিদের কেন্দ্রীভূত করে তা ভেঙে যায়, কেবল দ্বন্দ্ব এবং অস্তিত্বের পুনর্বিবেচনা যোগ করে। এই পুরুষ চরিত্রটি পাবলো ক্লেইন, যে জায়গায় ফিরে আসে যেখানে সে বড় হয়েছে।
ক্লেইন জার্মান শেখানোর জন্য এই সাইটে আসেন এবং ইনস্টিটিউটের পরিচালকের আমন্ত্রণে তিনি তা করেন. যখন ক্লেইন উপস্থিত হন, তিনি জানতে পারেন যে এই লোকটি মারা গেছে এবং পরিচালকের পরিবারের সাথে এবং তার মেয়ে এলভিরার সাথে বন্ধুত্ব করে। নাটালিয়ার মতো এই চরিত্রের সাথে যে সখ্যতা তৈরি হয়েছে, তা হল প্রশংসা, বোঝাপড়া এবং ভালবাসা বা স্নেহের এক অদ্ভুত মিশ্রণ।
চরিত্র এবং সম্পর্ক
এলভিরা হলেন মৃত পরিচালকের মেয়ে, একজন ছাত্রী এবং একজন বয়ফ্রেন্ডের সাথে যাকে সে এমন মনে করে না। কারণ সে সত্যিই বিয়ে করতে চায় না, বা কোনো পুরুষের সেবা করতে চায় না। তিনি মহিলা দায়িত্ব থেকে বেরিয়ে আসতে চান এবং একজন শিল্পী হওয়ার জন্য তার শিক্ষানবিশ চালিয়ে যেতে চান, কারণ তিনি নিজের মতো বেঁচে থাকতে চান। পেইন্ট করার জন্য ধন্যবাদ কিছুটা কম সংকল্পবদ্ধ নাটালিয়া, এছাড়াও ইনস্টিটিউটের একজন ছাত্রী। দুই তরুণী কিন্তু ভালো পরিবারের নাটালিয়ার নিজেকে প্রকাশ করতে আরও সমস্যা হয় এবং এর শিকার হয় একটি ভাল পরিবারের বাকি তরুণীদের সাথে। তিনি অধ্যয়ন চালিয়ে যেতে এবং একটি স্বাধীন ভবিষ্যত তৈরি করতে চান।
তার অংশের জন্য, পাবলো একজন তরুণ অধ্যাপক যিনি বড় শহর থেকে এসেছেন এবং তার দৃষ্টিভঙ্গি তার ছাত্রদের দাবিকে প্রচার করে। নাটালিয়াকে উৎসাহিত করুন এবং এলভিরার সাথে আরও বেশি স্নেহের বন্ধন তৈরি করুন. পাবলোর নতুন করে প্রচার, তার বুদ্ধিবৃত্তিক আচরণ এবং প্রভাব নাটালিয়ার মনোভাবের পরিবর্তন ঘটায় যা আরও দৃঢ় এবং সিদ্ধান্তমূলক হয়ে ওঠে এবং এলভিরার মধ্যে এই আশা তৈরি করে যে সবকিছুই সম্ভব, এমনকি একজন সুশিক্ষিত মহিলার জন্যও। তাদের কথাবার্তা, প্রতিদিনের ঘটনা এবং তারা যে বন্ধন তৈরি করে, তার মাধ্যমে তারা তিনজনই জীবনের প্রতি তাদের চোখ খুলে দেয়.
পাবলো ক্লেইন এবং ফলাফল
যাইহোক, কিছুই সহজ নয় এবং একটি অসাধারণ সমাপ্তি প্রত্যাশিত নয়। এটি একটি শান্ত উপন্যাস যার মধ্যে নাটালিয়া একদিন আশা করে যে অন্যদের প্রত্যাশা থেকে নিজেকে মুক্ত করতে সক্ষম হবে তারা তার উপর আছে, যেহেতু সে শুধুমাত্র কোন পুরুষকে অনুসরণ না করেই পড়াশোনা চালিয়ে যেতে চায়। তার অংশের জন্য, এলভিরা সন্দেহ করে যে তার পাবলোর সাথে যাওয়া উচিত কিনা, যেহেতু তার সাথে আমার সম্পর্কটাও অন্যরকম হবে যা আমি একটি সঙ্গে থাকবে ভাল বিবাহ আসলে, এলভিরার একজন স্যুটর আছে, এমিলিও, যাকে সে আনুষ্ঠানিক সম্পর্ক বলে মনে করে না।
রোজার চোখের মাধ্যমে পাবলো আরও একটি মেয়েলি দৃষ্টিভঙ্গি জানতে পারবে, একজন ক্যাবারে শিল্পী যিনি পেনশনে তার প্রতিবেশী যেখানে তিনি থাকেন। এবং পাবলো ছোট শহরে তার জীবনের ফলস্বরূপ কিছু বিপত্তি অনুভব করার পরে, সে সিদ্ধান্ত নেয় যে এটি চলে যাওয়ার সময়। যাহোক, তিনি তার ছাত্রদেরকে অনুরোধ করা বন্ধ করেন না যাতে তারা অধ্যয়ন করার এবং তাদের নিজস্ব পথ চালিয়ে যাওয়ার প্রচেষ্টা ছেড়ে না দেয়.
উপন্যাসটি যখন শেষ হতে চলেছে, পাবলো ট্রেন স্টেশনে নাটালিয়াকে আবিষ্কার করেন, যিনি তার এক বোনকে বিদায় জানাচ্ছেন যিনি তার প্রেমিকের সাথে মাদ্রিদে যাচ্ছেন। তার বোন, জুলিয়া, নাটালিয়ার থেকে খুব আলাদা ধারণা আছে। উপন্যাসের এই সময়ে এটি আরও দেখায় যে একজন মহিলার নির্ভরশীল সম্পর্ক কীভাবে একজন পুরুষের প্রতি যার সাথে সে তার বাকি জীবন কাটাতে চায়।, এই সত্য সত্ত্বেও যে তিনি তার সাথে একটি অপ্রত্যাশিত আচরণ বেছে নেন। একটি উদাহরণ যা নাটালিয়া, এলভিরার মতো, অনুসরণ করতে পছন্দ করবে না।