পালোমা ফার্নান্দেজ গোমা জাতীয় লেখক সংঘের সর্বোচ্চ পুরস্কার গ্রহণ করেন।

La স্পেনের লেখকদের জাতীয় ইউনিয়ন ইউএনইই (স্প্যানিশ লেখক ও শিল্পীদের জাতীয় সংঘ) প্রতিষ্ঠার পর প্রথমবারের মতো তাদের সর্বোচ্চ প্রাতিষ্ঠানিক সম্মাননা প্রদান করেছে। এই পদক্ষেপের মাধ্যমে সাহিত্য সংগঠনটি দেশে বিদ্যমান ভাষাগত বহুত্ব ও সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের প্রতি তাদের অঙ্গীকারকে আরও জোরদার করেছে। এই পুরস্কারটি যৌথভাবে পেয়েছেন একজন ইতিহাসবিদ ও কবি। পালোমা ফার্নান্দেজ গোমাপাশাপাশি লেখক এবং নাট্যকারের ক্ষেত্রেও আনা জুলিয়া মার্টিনেজ ফারিনা, দুটি ব্যক্তিত্ব যারা বিভিন্ন সাংস্কৃতিক বাস্তবতার প্রসারের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত।

মঞ্জুর করা সেভিলের সেন্ট ইসিডোরের পদকUNEE-এর সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার হিসেবে বিবেচিত, যা একটি রূপে বাস্তবায়িত হয়েছিল। অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত গত সপ্তাহান্তে প্রধান হলে মালাগার মেলিলা হাউসইউনিয়নের সভাপতি, মেলিলার সাংবাদিক ও লেখক জুয়ান কার্লোস হেরেডিয়ামালাগা সাংস্কৃতিক আন্দোলনের বিশাল প্রতিনিধিদল এবং স্পেনের বিভিন্ন প্রদেশের লেখকদের সামনে তিনি দুই বিজয়ীকে পদক প্রদানের দায়িত্বে ছিলেন।

সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের উপর আলোকপাতকারী একটি প্রাতিষ্ঠানিক অনুষ্ঠান

অনুষ্ঠানটি একটি সুস্পষ্ট প্রাতিষ্ঠানিক আবহে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক ব্যক্তির উপস্থিতি ছিল। জাতীয় ইউনিয়নের লেখকদের সদস্যরা এবং কোস্টা দেল সোলের রাজধানীর সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলের প্রতিনিধিগণ। শুরু থেকেই, এই অনুষ্ঠানের মূল বিষয়বস্তু ছিল ভাষাগত বহুত্ববাদের সুরক্ষা এবং স্পেনের অভ্যন্তরে বিভিন্ন সাংস্কৃতিক বাস্তবতার মধ্যে বোঝাপড়া স্থাপন।

দিনটি শুরু হয়েছিল বক্তৃতার মাধ্যমে হোসে গঞ্জালেজ জিমেনেজমালাগার মেলিলা হাউসের সভাপতি এবং আন্তোনিও রুইজ কর্টেসসচিব ও সভাপতি উপস্থিত সকলকে স্বাগত জানান এবং তাঁদের প্রতিষ্ঠানে এমন একটি মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার আয়োজনের গুরুত্বের ওপর জোর দেন। তাঁরা উভয়েই সাহিত্য ও শিল্প জগতের সঙ্গে মেলিলা-ভিত্তিক এই সংস্থাটির ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের কথা তুলে ধরেন।

এরপর, তিনি কথা বলতে শুরু করলেন। UNEE-এর প্রাদেশিক প্রতিনিধি হোসে আন্তোনিও ফার্নান্দেজযিনি আন্দালুসিয়ায় এবং সারাদেশে ইউনিয়নের নিয়মিত কার্যকলাপের প্রেক্ষাপটে ঘটনাটিকে তুলে ধরেছিলেন। এরপর লেখক কথা বললেন। ফ্রান্সিসকো জাভিয়ের রোমেরো অ্যালানজাবেসদুই পুরস্কার বিজয়ীকে উপস্থাপনের দায়িত্বে ছিলেন তিনি, যেখানে তাঁদের কর্মজীবন, সংস্কৃতির প্রতি তাঁদের অঙ্গীকার এবং বিভিন্ন সম্প্রদায় ও ভাষার মধ্যে সেতুবন্ধন তৈরির ব্রত তুলে ধরা হয়।

ইউনিয়নের সভাপতি, জুয়ান কার্লোস হেরেডিয়াতিনি স্প্যানিশ, কাতালান এবং গ্যালিসিয়ান ভাষায় অভিবাদন জানিয়ে তার বক্তৃতা শুরু করেন, এমন একটি কৌশল যার মাধ্যমে তিনি শুরু থেকেই প্রদর্শন করতে চেয়েছিলেন যে ভাষাগত বৈচিত্র্যের প্রতি সম্মান যেটিকে প্রতিষ্ঠানটি একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য হিসেবে দাবি করে। তাঁর বক্তৃতাটি প্রতিষ্ঠানটির ঐতিহাসিক যাত্রাপথ এবং আগামী বছরগুলোর জন্য নির্ধারিত লক্ষ্যসমূহকে স্মরণ করিয়ে দেয়।

হেরেদিয়া স্মরণ করিয়ে দেন যে, ২০২৭ সালের শেষে, স্পেনের লেখকদের জাতীয় ইউনিয়ন এটি তার পঞ্চাশতম বার্ষিকী উদযাপন করবে, যা তথাকথিত '২৭-এর প্রজন্ম'-এর শতবর্ষ পূর্তির সাথে একই সময়ে ঘটবে। এই সাহিত্য আন্দোলনটিকে সংস্থাটির উৎপত্তির উপর একটি নির্ণায়ক প্রভাব হিসেবে গণ্য করা হয়। এই প্রেক্ষাপটে, এটি এক ব্যক্তিত্বের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। রাফায়েল আলবার্তিস্পেনের জাতীয় লেখক সংঘের প্রতিষ্ঠাতা, যে সংগঠনটি থেকে বর্তমান UNEE-এর উদ্ভব হয়েছে।

সাংস্কৃতিক সেতুবন্ধন নির্মাণে কর্মজীবনের স্বীকৃতি

তার পুরো বক্তৃতা জুড়ে হেরেডিয়া জোর দিয়েছিলেন যে কর্মজীবন পালোমা ফার্নান্দেজ গোমা y আনা জুলিয়া মার্টিনেজ ফারিনা তারা সেতুবন্ধন তৈরির সেই ইচ্ছাকে মূর্ত করে তোলেন, যা UNEE তার কাজের জন্য মৌলিক বলে মনে করে। যেমনটি তিনি ব্যাখ্যা করেছেন, উভয় লেখকই এমন এক সাহিত্যকর্ম গড়ে তুলেছেন যা মূলত... আন্তঃসাংস্কৃতিক সাক্ষাৎভাষাগত বৈচিত্র্যের প্রতি শ্রদ্ধা এবং জ্ঞান বিনিময়ের প্রতি অঙ্গীকার।

এর ক্ষেত্রে আনা জুলিয়া মার্টিনেজ ফারিনাইউনিয়নের সভাপতি লেখকের ব্যবহৃত পরিভাষাগুলো গ্রহণ করলেন। ম্যানুয়েল ফুয়েন্তেস তাকে একজন প্রকৃত ‘শব্দ অনুরাগী’ হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয়। লেখক, নাট্যকার এবং সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডের সংগঠক হিসেবে তার ভূমিকার ওপর আলোকপাত করা হয়েছে, যে কাজ বিভিন্ন অঞ্চলের সাহিত্য অঙ্গনকে প্রাণবন্ত করতে এবং স্রষ্টা ও পাঠকদের মধ্যে সংলাপকে শক্তিশালী করতে অবদান রেখেছে।

উপর পালোমা ফার্নান্দেজ গোমাহেরেদিয়া আলজেসিরাসের লেখক ও প্রাক্তন মেয়রের উদ্ধৃতি দিয়েছেন। জুয়ান আন্তোনিও পালাসিওস একটি সুস্পষ্টভাবে অভিমুখী গতিপথ তুলে ধরতে প্রণালীর দুই তীরের মধ্যে সৌহার্দ্যবিশ্ববিদ্যালয়ের প্রকল্প, সাহিত্যকর্ম এবং অসংখ্য সভার মাধ্যমে ফার্নান্দেজ গোমা ক্রমাগত প্রচার করে চলেছেন মরক্কো এবং স্প্যানিশ লেখকদের মধ্যে যোগাযোগপাশাপাশি পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধিকারী উদ্যোগে প্রতিবেশী দেশের লেখকদের সাথে সহযোগিতা করা।

প্রথম প্রাপকদের একজন হিসেবে ফার্নান্দেজ গোমার নির্বাচন সেভিলের সেন্ট ইসিডোরের পদক এর মাধ্যমে তিনি স্প্যানিশ সাহিত্যে, বিশেষত ইউরোপ ও উত্তর আফ্রিকার মধ্যকার সাংস্কৃতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে, একজন অগ্রণী ব্যক্তিত্ব হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছেন। তাঁর সৃষ্টিকর্মের বৈশিষ্ট্য হলো এক মুক্ত দৃষ্টিভঙ্গি, যা গতানুগতিক ধারণা ভাঙতে এবং আটলান্টিকের উভয় পারের সাংস্কৃতিক সমৃদ্ধিকে স্বীকৃতি দিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

তাদের সমাপনী বক্তব্যে পালোমা ফার্নান্দেজ গোমা এবং আনা জুলিয়া মার্টিনেজ ফারিনা উভয়েই কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন। স্পেনের লেখকদের জাতীয় ইউনিয়ন তাঁরা এই পুরস্কারকে শুধু একটি ব্যক্তিগত পুরস্কার হিসেবেই নয়, বরং বিভিন্ন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রচার ও সংযোগ স্থাপনে নিবেদিতপ্রাণ ব্যক্তিদের কাজের স্বীকৃতি হিসেবেও দেখেছিলেন। কৃতজ্ঞতা ও সংযমে পূর্ণ তাঁদের কথাগুলো, অনুষ্ঠান জুড়ে বিরাজমান প্রাতিষ্ঠানিক আবহের সাথে পুরোপুরি মিলে গিয়েছিল।

ইউএনইই বহুত্ববাদ ও স্মৃতির প্রতি তার অঙ্গীকার পুনর্ব্যক্ত করে।

পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানের বাইরে, UNEE-এর সভাপতি সভাটিকে কাজে লাগিয়ে সংস্থাটির প্রণীত কিছু কর্মপন্থা পর্যালোচনা করেন। গত বছরে এর প্রতিষ্ঠাকালীন নীতিসমূহকে হালনাগাদ ও শক্তিশালী করার লক্ষ্যে। এর একটি কেন্দ্রীয় উপাদান হলো ভাষাগত বহুত্বের দৃশ্যমানতা গ্যালিসিয়ানসহ বিভিন্ন স্প্যানিশ ভাষায় সাহিত্যকর্ম প্রকাশের মাধ্যমে দেশের সাহিত্য অঙ্গনের বৈচিত্র্যকে বাস্তবসম্মতভাবে তুলে ধরার প্রয়াস।

একই ধারায়, হেরেডিয়া যে প্রেরণা দেওয়া হয়েছিল তা তুলে ধরেছিলেন আন্তঃসাংস্কৃতিক সম্পর্ক অন্যান্য অঞ্চলের সাথে, বিশেষত মাগরেব দেশটিতে লেখক ও সাংস্কৃতিক গোষ্ঠীগুলোর সাথে সম্পর্ক জোরদার করার জন্য মরক্কোতে একটি সম্মানসূচক প্রতিনিধিদল গঠন করা হয়েছে। এই উদ্যোগটি বিশেষভাবে পালোমা ফার্নান্দেজ গোমার কর্মজীবনের সাথে যুক্ত, যিনি তার কাজের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ আটলান্টিকের দুই পারের মধ্যে সেতুবন্ধন তৈরিতে উৎসর্গ করেছেন।

ইউনিয়ন সভাপতি নতুন সৃষ্টির বিষয়েও বিস্তারিত জানিয়েছেন। সম্মানসূচক সদস্য খুব নির্দিষ্ট কিছু কর্মক্ষেত্রকে লক্ষ্য করে তৈরি। সেগুলোর মধ্যে একটি হলো... তরুণ লেখকদের প্রচারসংগঠনটির সদস্যদের গড় বয়স কমে যাওয়া এবং স্প্যানিশ সাহিত্যের নতুন কণ্ঠস্বরগুলোকে সমর্থন ও পরিচিতি দেওয়ার প্রয়োজনীয়তার প্রতিক্রিয়ায় এটি তৈরি হয়েছে।

আরেকটি যে কাজের ধারার ওপর আলোকপাত করা হয়েছিল তা হলো শক্তিশালীকরণ। ঐতিহাসিক স্মৃতিকবির হত্যাকাণ্ডের নব্বইতম বার্ষিকীর সাথে মিলে যাওয়া ফেডেরিকো গার্সিয়া লোরকাইউএনইই (UNEE) সাহিত্য ক্ষেত্র থেকে বিংশ শতাব্দীর স্প্যানিশ সংস্কৃতির প্রধান ব্যক্তিত্বদের স্মৃতিকে বাঁচিয়ে রাখতে অবদান রাখতে চায়, এই বিশ্বাসে যে স্মৃতি বর্তমানকে বোঝার এবং ভবিষ্যৎ গড়ার একটি অপরিহার্য উপাদান।

একইভাবে, হেরেডিয়া সম্পর্কিত বিষয়গুলির প্রতি ইউনিয়নের সংবেদনশীলতার উপর জোর দিয়েছিলেন প্রতিবন্ধকতা এবং প্রবেশগম্যতা সাংস্কৃতিক অঙ্গনে। উদাহরণস্বরূপ, তিনি আহ্বানের কথা উল্লেখ করেন মারিয়া ফোনেলোসা আন্তর্জাতিক কবিতা প্রতিযোগিতাএকটি প্রতিযোগিতা যা ইতিমধ্যে দশ বছর ধরে চলে আসছে এবং যা সাহিত্য জীবনে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্তি, তাদের সক্রিয় অংশগ্রহণ এবং কাব্যজগতে তাদের উপস্থিতিকে উৎসাহিত করার উপর জোর দেয়।

ইউনিয়নের সাংস্কৃতিক জীবনে মালাগার একটি বিশিষ্ট ভূমিকা

অনুষ্ঠানের জন্য নির্বাচিত স্থান, মালাগার মেলিলা হাউসএটা মোটেও আকস্মিক ছিল না। হেরেদিয়া মালাগা কর্তৃপক্ষকে সুস্পষ্টভাবে অভিনন্দন জানাতে চেয়েছিলেন। '২৭ প্রজন্মের শতবর্ষ পূর্তি উপলক্ষে গৃহীত উদ্যোগসমূহএমন কিছু কর্মকাণ্ড যা, তার মতে, স্প্যানিশ সাহিত্য ইতিহাসের অপরিহার্য স্থান ও ব্যক্তিত্বদের পুনরুদ্ধারে অবদান রেখেছে।

সেই উদ্যোগগুলোর মধ্যে, ইউনিয়নের সভাপতি একটি উদাহরণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন ভালদেফ্লোরেস প্রাসাদের পুনর্বাসনযেমনটি উল্লেখ করা হয়েছে, এই উদ্যোগটি শহরের ঐতিহাসিক ঐতিহ্যকে এর বর্তমান সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলের সাথে সংযুক্ত করে। সাহিত্য সৃষ্টির সাথে যুক্ত স্থানগুলোর এই উন্নয়নকে একটি মডেল হিসেবে উপস্থাপন করা হয়েছিল, যা দেখায় কীভাবে প্রতিষ্ঠানগুলো সাহিত্য জগতকে বাস্তবিকভাবে সমর্থন করতে পারে।

নিজের বক্তৃতায় হেরেদিয়া সমর্থনের জন্য ধন্যবাদও জানান। ফান্ডাসিওন আন্তোনিও গালা এই অনুষ্ঠানে এমন সমর্থন এসেছে, ঠিক এক দশক আগে কর্ডোবার কবি ঠিক একই রকম সমর্থন পেয়েছিলেন। সেভিলের সেন্ট ইসিডোরের পদকসভাপতি ফাউন্ডেশনের পরিচালকের পাঠানো অভিনন্দন বার্তাটি প্রকাশ্যে পৌঁছে দিয়েছেন। হোসে মারিয়া গালাযিনি সেই স্বীকৃতির কথা স্মরণ করেন এবং ইউএনইই-এর দর্শনের সঙ্গে তাঁর সম্মতি ব্যক্ত করেন।

মালাগায় বিভিন্ন প্রদেশের লেখক এবং সাংস্কৃতিক সংগঠনের প্রতিনিধিদের উপস্থিতি এই অনুষ্ঠানটিকে বিভিন্ন প্রেক্ষাপট ও প্রজন্মের স্রষ্টাদের মিলনস্থলে পরিণত করতে সাহায্য করেছিল। এভাবে, প্রথমবারের মতো ইউনিয়নের সর্বোচ্চ পুরস্কার প্রদান অনুষ্ঠানের আয়োজন করে শহরটি জাতীয় পর্যায়ে সাহিত্য কর্মকাণ্ডের একটি প্রধান কেন্দ্র হিসেবে তার ভূমিকাকে আরও শক্তিশালী করেছে।

অনুষ্ঠান চলাকালীন পরিবেশটি ছিল এক নির্মল উদযাপনের। সাংস্কৃতিক এবং ভাষাগত বৈচিত্র্যআড়ম্বরপূর্ণ বক্তৃতা থেকে অনেক দূরে, কিন্তু এর অন্তর্নিহিত বার্তাটি অত্যন্ত স্পষ্ট: স্পেনের অভ্যন্তরে এবং এর সীমানার বাইরে বিভিন্ন অঞ্চল, ভাষা ও সংবেদনশীলতার মধ্যে সংলাপের একটি প্রধান হাতিয়ার হিসেবে সাহিত্য তার ভূমিকা পালন করে চলেছে।

অনুষ্ঠানটি সমাপ্ত হয় সেভিলের সেন্ট ইসিডোরের পদকের আনুষ্ঠানিক উপস্থাপনা পালোমা ফার্নান্দেজ গোমা এবং আনা হুলিয়া মার্তিনেজ ফারিনা হুয়ান কার্লোস হেরেদিয়ার কাছ থেকে পুরস্কারটি গ্রহণ করেন। পুরস্কার গ্রহণের পর, উভয় লেখিকা দর্শক ও ইউনিয়নকে ধন্যবাদ জানিয়ে বক্তব্য রাখেন এবং বহুত্ববাদ, স্মৃতি ও সাংস্কৃতিক সহযোগিতার মতো বিষয়গুলিতে সংস্থাটির অঙ্গীকার তুলে ধরেন।

অনুষ্ঠানের শেষে হেরেদিয়া জোর দিয়ে বলেন যে, ফার্নান্দেজ গোমা ও মার্তিনেজ ফারিনার ক্যারিয়ার একটি বর্তমান বাস্তবতাকে প্রতিফলিত করে। উত্তর থেকে দক্ষিণ পর্যন্ত লেখকদের একত্রিত করে এমন সংস্থা সারাদেশ থেকে, বৈচিত্র্যময় কাজ ও সংবেদনশীলতা নিয়ে, কিন্তু একটি সাধারণ সূত্রে: সাহিত্যকে মিলন, প্রতিফলন এবং শ্রদ্ধার একটি ক্ষেত্র হিসেবে বোঝা। এই প্রেক্ষাপটে, পালোমা ফার্নান্দেজ গোমাকে প্রদত্ত সম্মাননাটি বিভিন্ন দৃষ্টিকোণকে সংযুক্ত করতে এবং শব্দকে সংস্কৃতির মধ্যে একটি দৃঢ় সেতুতে পরিণত করার জন্য উৎসর্গীকৃত একটি পেশাগত জীবনের স্বীকৃতি হিসেবে বিবেচিত হয়।

সম্পর্কিত নিবন্ধ:

ভূমধ্যসাগরীয় চিঠিপত্র: যে পুরস্কার ক্যাসেলনকে সাহিত্যের মঞ্চে পরিণত করে