প্যানের গোলকধাঁধা: বই

প্যানের গোলকধাঁধা মেক্সিকান এবং অস্কার বিজয়ী গুইলারমো দেল তোরো পরিচালিত হোমনিমাস চলচ্চিত্রের সাহিত্যিক রূপান্তর। বইটি লিখেছেন জার্মান লেখক কর্নেলিয়া ফাঙ্কে। কাজটি প্রকাশক দ্বারা স্প্যানিশ ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল আলফাগুরা 2019 সালে, এবং উত্স উপাদান থেকে ধারণা শিল্প সমন্বিত চকচকে সংস্করণ বৈশিষ্ট্য।

একটি চলচ্চিত্রকে সাহিত্যের বিন্যাসে নিয়ে যাওয়ার ধারণাটি অস্বাভাবিক; যাহোক, পুরস্কার বিজয়ী তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশুদের ফ্যান্টাসি লেখক কর্নেলিয়া ফাঙ্কে এটা সম্ভব করেছেন একটি স্বপ্নের মতো, সরল এবং সূক্ষ্ম ভাষার মাধ্যমে যা বিশ্বস্ততার সাথে চলচ্চিত্রে মুদ্রিত উপাদানগুলির প্রতিনিধিত্ব করে, এবং এর ফলে, সাধারণ জনগণ উপভোগ করতে পারে।

সংক্ষিপ্তসার প্যানের গোলকধাঁধা

প্রস্তাবনা

প্যানের গোলকধাঁধা মোয়ান্নার গল্প দিয়ে শুরু, ভূগর্ভস্থ রাজ্যের রাজকুমারী। যুবকটি উত্তরাধিকারী মানুষের বিশ্ব, তাদের রীতিনীতি এবং সৃষ্টি দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিল। একদিন আর নয়, সে অদৃশ্য নশ্বর রাজ্যে এবং তার মানুষ এবং তার পিতামাতা পরিত্যাগ. তার বাবা, দুঃখিত, তার সবচেয়ে বিশ্বস্ত দাসের সাহায্যে তার জন্য অক্লান্তভাবে অনুসন্ধান করেছিলেন; যাইহোক, সে মানুষের দেশে মারা গেছে।

রাজা —যিনি তার মেয়েকে সব কিছুর উপরে ভালোবাসতেন — হাল ছাড়েননি এবং এমনকি তার মৃত্যুর কথা জেনেও তাকে খুঁজে বের করতে অবিরত. আমি তার অপেক্ষা করছি, কারণ তিনি জানতেন যে মোয়ান্নার আত্মা অমর, এবং যে সময়, স্থান, বা দেহ সে যেই গ্রহণ করুক না কেন, তার মেয়ে বাড়ি ফিরবে। একমাত্র সমস্যা ছিল যে, নশ্বর পৃথিবীতে বসবাসের বছর পরে, রাজকন্যা তার বিশুদ্ধতা হারিয়ে ফেলতে পারে, এবং এটি তাকে আন্ডারওয়ার্ল্ডে প্রবেশ করতে বাধা দেবে।

কোন পণ্য পাওয়া যায় নি।

বনের অবতারণার সাথে মুখোমুখি

Ofelia একটি তেরো বছর বয়সী মেয়ে ছিল তিনি একটি বনের দিকে যাচ্ছিলেন স্পেনের উত্তরে তার গর্ভবতী মায়ের সাথে. তারা ছিল ফ্রাঙ্কোইস্ট যুদ্ধের মাঝখানে, 1944 সালে। অল্পবয়সী মেয়েটির বাবা এক বছর আগে মারা গিয়েছিলেন, এবং তার মা, একজন ভঙ্গুর চরিত্র এবং স্বাস্থ্যের মহিলা, ক্যাপ্টেন ভিদালকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, একজন দুষ্ট ব্যক্তি যিনি বনকে ঘৃণা করতেন এবং যে সবকিছুর চেয়েও বেশি, জয় করতে চেয়েছিলেন। যুদ্ধ এবং কারমেন কার্ডোসো এখন তার গর্ভে বহন করা পুত্রের সাথে সম্মানিত হন।

যুদ্ধ যুদ্ধের এই অন্ধকারময় পরিবেশে, যখন ওফেলিয়া দুষ্টতায় ভরা ধূসর জগতের সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছিল, মেয়েটি অন্বেষণ করতে বেরিয়েছে. ভিদাল গ্রামাঞ্চলে থাকার সময় তিনি কিছু খারাপ লোকের সাথে দেখা করেছিলেন এবং কিছু ভাল লোকের সাথে দেখা করেছিলেন।

এক পর্যায়ে তিনি একটি রহস্যময় পোকা অনুসরণ করেন যা তাকে একটি সুবিশাল এবং প্রাচীন গোলকধাঁধায় নিয়ে গেছে। ওখানে এটি পাওয়া যায় নি বিরূদ্ধে একটি পৌরাণিক সত্তা হিসাবে পরিচিত ফানকে তাকে বলেছিল যে সে ছিল রাজকুমারী পুনর্জন্ম মোয়ানা।

৩টি পরীক্ষা

ফান তিনি ওফেলিয়াকে বলেছিলেন যে তার বাবা-মা এবং তার রাজ্যের বাসিন্দারা দীর্ঘদিন ধরে তার জন্য অপেক্ষা করছে; যাইহোক, তিনি আন্ডারওয়ার্ল্ডে ফিরে যেতে পারেননি যতক্ষণ না তিনি নিজেকে প্রত্যাবর্তনের যোগ্য প্রমাণ করেন। এটি যখন তিনি তাকে বলেন যে তার মূল্য এবং তার বিশুদ্ধতা প্রমাণ করার জন্য তাকে তিনটি পরীক্ষা করতে হবে। রাজকন্যার সারমর্ম যেন অক্ষত থাকে তা নিশ্চিত করার জন্য প্রতিটি ক্রুসেড ডিজাইন করা হয়েছিল।

প্রচারণার মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় ফাউন চাপিয়ে দেন যা প্লট এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে আরও ঝুঁকিপূর্ণ হয়ে ওঠে-, বাস্তবতা যেখানে ওফেলিয়াকে বাঁচতে বাধ্য করা হয়েছিল তা একাধিক ছায়া উপস্থাপন করে. একদিকে, তার মায়ের অবস্থা গুরুতর ছিল, অন্যদিকে, প্রতিরোধের সাথে ভিদালের ক্রমাগত সংঘর্ষ তাকে প্রতি মাসে আরও অধৈর্য করে তোলে।

সব পরীক্ষা ওফেলিয়ার মুখোমুখি প্রভাব আছে দৃশ্যমান জীবিত জগতে

প্রধান চরিত্র

Ofelia

এটা একটা বুদ্ধিমান মেয়ের কথা যে সাহিত্য ভালোবাসে. ওফেলিয়া রূপকথার প্রেমিকা এবং চমত্কার গল্প, এবং তিনি যাদের ভালবাসেন তাদের রক্ষা করার জন্য তার ক্ষমতায় সবকিছু করে।

ফান

ফ্যান একটি প্রাণী একটি নিরপেক্ষ চরিত্রের। মানুষের বিপরীতে, এটা ভাল বা মন্দ মত ধারণা দ্বারা আকৃতি হয় না. প্যান নামেও পরিচিত, তিনি হলেন সেই ব্যক্তি যিনি ওফেলিয়াকে আন্ডারওয়ার্ল্ডে ফিরে আসার জন্য প্রয়োজনীয় পরীক্ষার মাধ্যমে গাইড করেন।

মার্সেডিজ

রাজধানী ভিদালের গৃহকর্মী মার্সিডিজ। একই সময়ে, ফ্রাঙ্কো বিরোধী প্রতিরোধের অংশ তার ভাইয়ের মত। মার্সিডিজ অবিলম্বে ওফেলিয়ার প্রেমে পড়ে এবং মেয়েটি গ্রামাঞ্চলে থাকাকালীন তার মায়ের মতো একটি ভূমিকা পালন করে।

ক্যাপ্টেন ভিদাল

ভিদাল একজন সহজবোধ্য, নিষ্ঠুর এবং দুঃখজনক ভদ্রলোক। এই লোকটি ওফেলিয়া বা তার মায়ের প্রতি ভালবাসা অনুভব করে না - যদিও সে তাকে একটি সন্তান দিতে চলেছে। ক্যাপ্টেন শুধুমাত্র একটি উত্তরাধিকারী আছে এবং উদারপন্থীদের পরিত্রাণ পেতে চায়.

বই এবং চলচ্চিত্রের মধ্যে পার্থক্য

ফাঙ্কের বইটি প্রায় গুইলারমো দেল টোরোর উত্স উপাদানের অনুরূপ।. প্রকৃতপক্ষে, লেখক বিশ্বাস করেছিলেন যে ফিল্ম ডিরেক্টর তার সৃজনশীল লাইসেন্স মঞ্জুর করেছেন দৃশ্যগুলি পরিবর্তন করতে বা যুক্ত করার জন্য যেমন তিনি উপযুক্ত দেখেছিলেন; যাইহোক, জার্মান লেখক প্রয়োজনীয় কিছু পরিবর্তন করেননি।

একমাত্র মহান অবদান যাদুকরী প্রাণীর গল্প ব্যাখ্যা করে এমন ছোট অধ্যায়ের সাথে সম্পর্কিত। দ্য পেল ম্যান বা পরীদের ক্ষেত্রেও তাই। একইভাবে, Funke ইতিমধ্যে পরিচিত অক্ষর পটভূমি যোগ করে.

লেখক সম্পর্কে, Cornelia Funke

কর্নেলিয়া ফাঙ্কে 1958 সালে জার্মানির ডরস্টেনে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি শিক্ষাবিজ্ঞান এবং চিত্রণে স্নাতক হন। পরবর্তীকালে, তিনি শিশুদের গল্পের জন্য কার্টুনিস্ট এবং চিত্রশিল্পী হিসাবে কাজ করেছিলেন। লেখক সবসময় শিশুদের খুব কাছাকাছি অনুভব করতেনঅতএব, পরিত্যক্ত শিশুদের জন্য একটি সমাজকর্মী হিসাবে কাজ করার পরে, তিনি রূপকথা লিখতে তাদের দ্বারা অনুপ্রাণিত হন।

ফাঙ্কে শিশু এবং তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক সাহিত্যের একজন লেখক। তার বই যেমন বিষয় সম্বোধন জাদু, কল্পনা এবং বন্ধুত্ব। তিনি যেমন কাজের লেখক হিসাবে পরিচিত হয় কালি ট্রিলজি - যার প্রথম খন্ড, কালি হৃদয়, 2008 সালে একটি চলচ্চিত্রে নির্মিত হয়েছিল। এই শিরোনাম দ্বারা অনুসরণ করা হয় কালি রক্ত /2005), এবং কালি মৃত্যু (2008).

কর্নেলিয়া ফাঙ্কের অন্যান্য বই

• পাথরের মাংস (২০১১);
• জীবন্ত ছায়া (২০১১);
• সোনার সুতো (২০১১);
• হিউগো একটি বরফ ট্র্যাক পরে (Gespensterjäger auf eisiger Spur, 2002);
• সন্ত্রাসের দুর্গে হুগো (ডার গ্রুসেলবার্গে গেসপেনস্টারজেগার, 2002);
• জলাভূমিতে আটকা পড়া হুগো (২০১১);
• হুগো এবং আগুনের স্তম্ভ (২০১১);
• লাস গ্যালিনাস লোকাস 1. একটি দুর্দান্ত দল (২০১১);
• লাস গ্যালিনাস লোকাস 2. একটি সারপ্রাইজ ট্রিপ (২০১১);
• পাগল মুরগি 3. শিয়াল আসছে! (২০১১);
• পাগল মুরগি 4. সুখের গোপন (২০১১);
• পাগল মুরগি 5. পাগল মুরগি এবং প্রেম (2007).