Fran Lebowitz উদ্ধৃতি
ফ্রান লেবোউইটজ একজন আমেরিকান লেখিকা, যিনি ১৯৭০-এর দশকের শেষের দিকে তাঁর প্রথম বই ‘ মেট্রোপলিটান লাইফ ’ (১৯৭৮) প্রকাশের মাধ্যমে খ্যাতি লাভ করেন। এতে তিনি নিউ ইয়র্ক সমাজের দৈনন্দিন জীবনকে ব্যঙ্গ করেছেন। তাঁর প্রথাবিরোধী ব্যক্তিত্ব তাঁকে অন্যদের থেকে আলাদা করেছে। তাঁর অনন্য শৈলীর কারণে অনেক সাহিত্যিক তাঁকে ইতিহাসবিদ ও রসসাহিত্যিক ডরোথি পার্কারের সঙ্গে তুলনা করেন।
১৯৯০-এর দশক থেকে তিনি লেখার অক্ষমতায় ভুগছেন। তার সর্বশেষ প্রকাশিত কাজ ছিল শিশুদের বই ‘মিস্টার চ্যাস অ্যান্ড লিসা সু মিট দ্য পান্ডাস ’ (১৯৯৪)। তবে, এটি তাকে তার দৈনন্দিন কাজ থেকে বিরত রাখতে পারেনি। লেবোউইটজ টেলিভিশন এবং চলচ্চিত্রের মতো অন্যান্য ক্ষেত্রেও দক্ষতা অর্জন করেছেন, কারণ তিনি একজন কৌতুকাভিনেত্রী, সাংবাদিক এবং বক্তাও । ২০০৭ সালে, ভ্যানিটি ফেয়ার ম্যাগাজিন তাকে বছরের অন্যতম স্টাইলিশ নারী হিসেবে মনোনীত করে ।
লেখকের জীবনী সংক্ষিপ্তসার
ফ্রান্সেস অ্যান লেবোউইটজ ১৯৫০ সালের ২৭শে অক্টোবর, শুক্রবার, নিউ জার্সির মরিসটাউনে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি তার নিজ শহরে একটি ধর্মপ্রাণ ইহুদি পরিবারে বেড়ে ওঠেন। তিনি একজন জেদি ও বিদ্রোহী তরুণী ছিলেন এবং এই কারণে, "সাধারণ শত্রুতার" অভিযোগে তাকে এপিস্কোপালিয়ান স্কুল থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল।
কাজের পর্যায়
পড়াশোনা চালিয়ে যেতে না পেরে তিনি নানা রকম কাজ করতে শুরু করেন। তিনি বেল্ট বিক্রি করতেন, ট্যাক্সি চালাতেন এবং এমনকি অ্যাপার্টমেন্টও পরিষ্কার করতেন। তাঁর প্রথম উল্লেখযোগ্য কাজগুলোর মধ্যে একটি ছিল ‘চেঞ্জেস’ পত্রিকার বিজ্ঞাপন বিক্রির চাকরি । সেই পত্রিকাতেই তিনি তাঁর প্রথম লেখা প্রকাশ করেন এবং বই ও চলচ্চিত্রের সমালোচনাও লিখতে শুরু করেন।
এর কিছুদিন পরেই অ্যান্ডি ওয়ারহোল তাকে ‘ইন্টারভিউ’ পত্রিকার কলামিস্ট হিসেবে নিয়োগ দেন । এরপর তিনি কিছু সময়ের জন্য আমেরিকান নারীবাদী পত্রিকা ‘মাদমোয়াজেল’-এ কাজ করেন।
সাহিত্যিক কাজ
১৯৭৮ সালে তিনি তাঁর প্রথম বই ‘ মেট্রোপলিটান লাইফ’ প্রকাশ করেন, যা প্রকাশের সাথে সাথেই সর্বাধিক বিক্রিত বইয়ের তালিকায় স্থান পায় । তিন বছর পর, তাঁর দ্বিতীয় বই ‘ সোশ্যাল স্টাডিজ ’ (১৯৮১) সমানভাবে সাফল্য লাভ করে। দুটি বই-ই সর্বাধিক বিক্রিত বইয়ের তালিকার শীর্ষে পৌঁছানোর পর, তিনি সেগুলোকে চলচ্চিত্রে রূপান্তরের জন্য পরিচালকদের কাছ থেকে অসংখ্য প্রস্তাব পান, কিন্তু তিনি সবগুলোই প্রত্যাখ্যান করেন।
তেরো বছর পর, বই দুটি সম্পাদিত হয়ে ‘ দ্য ফ্রান লেবোউইটজ রিডার’ (১৯৯৪) নামে প্রকাশিত হয়। সেই একই বছর, তিনি তাঁর সর্বশেষ কাজ, ‘মিস্টার চ্যাস অ্যান্ড লিসা সু মিট দ্য পান্ডাস’ (১৯৯৪) নামক একটি শিশুতোষ গল্প উপস্থাপন করেন ।
লেখক এর ব্লক
১৯৯৪ সালে তাঁর শেষ বই প্রকাশের পর থেকে লেবোউইটজ লেখক-অবরোধে ভুগছেন। বেশ কয়েকটি সাহিত্যকর্ম হাতে থাকা সত্ত্বেও, তিনি সেগুলোর কোনোটিই শেষ করতে পারেননি। এর একটি বহুল পরিচিত উদাহরণ হলো তাঁর * এক্সটেরিয়র সাইনস অফ ওয়েলথ* গ্রন্থটি, যা তিনি বছরের পর বছর ধরে ফেলে রেখেছেন। ২০০৪ সালে, * ভ্যানিটি ফেয়ার* তাঁর *প্রোগ্রেস* গ্রন্থ থেকে একটি অংশ প্রকাশ করেছিল , কিন্তু আজ পর্যন্ত তিনি সেটি শেষ করেননি।
প্রভাষক
বই এবং ব্যঙ্গাত্মক রসবোধের জন্য বিখ্যাত হওয়া সত্ত্বেও, তিনি জনবক্তৃতার মতো ক্ষেত্রেও উল্লেখযোগ্যভাবে পারদর্শিতা দেখিয়েছেন। বস্তুত, লেবোউইটজ বর্তমানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অন্যতম শ্রদ্ধেয় এবং সর্বাধিক চাহিদাসম্পন্ন বক্তাদের একজন হয়ে উঠেছেন। এ প্রসঙ্গে তিনি মন্তব্য করেছেন:
“এটি এমন কিছু যা আমি কোনো প্রচেষ্টা ছাড়াই করতে পারি, এই জীবনে আমার সর্বোচ্চ। আমি কথা বলতে একটি ভাল সময় আছে, কিন্তু আমি সত্যিই ঘৃণা একমাত্র জিনিস সাইটে পেয়ে. বিশ্বের প্রতিটি ব্যক্তি যিনি বিমানে ওঠেন তাদের একটি চেক পাওয়া উচিত। আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে তারা সেই অভিজ্ঞতার জন্য আপনাকে চার্জ করে।"
অডিওভিজুয়াল মিডিয়াতে কাজ করুন
সাত বছর ধরে (২০০১-২০০৭) তিনি 'ল অ্যান্ড অর্ডার' টেলিভিশন সিরিজে বিচারক জেনিস গোল্ডবার্গ চরিত্রে নিয়মিত অভিনয় করেছেন। তিনি কোনান ও'ব্রায়েন, জিমি ফ্যালন এবং বিল মেহেরের সঞ্চালিত টক শোতেও উপস্থিত হয়েছেন। ২০১৩ সালে, তিনি মার্টিন স্কোরসেসি পরিচালিত ' দ্য উলফ অফ ওয়াল স্ট্রিট' চলচ্চিত্রের অভিনয়শিল্পীদের একজন ছিলেন ।
Fran Lebowitz উদ্ধৃতি
এছাড়াও, তিনি আমেরিকান এক্সপেরিয়েন্স, রিগার্ডিং সুসান সোনট্যাগ (২০১৪) এবং ম্যাপলথর্প: লুক অ্যাট দ্য পিকচার্স (২০১৬) সহ বেশ কয়েকটি তথ্যচিত্রে অভিনয় করেছেন । অধিকন্তু, মার্টিন স্কোরসেসি এইচবিও- এর জন্য লেবোউইটজকে নিয়ে পাবলিক স্পিকিং (২০১০) নামে একটি তথ্যচিত্র পরিচালনা করেন ।
ডকুমেন্টারি সিরিজ
২০২১ সালে তিনি ‘প্রিটেন্ড, ইটস এ সিটি’ নামক তথ্যচিত্রে অভিনয় করেন , যেটি নেটফ্লিক্সে মুক্তি পায় এবং এতে ছয়টি ছোট পর্ব রয়েছে। মুক্তির পর থেকে এটি শত শত ভক্ত তৈরি করেছে, যারা আগে এই বেপরোয়া, বদমেজাজি, অথচ বিনোদনমূলক চরিত্রটি সম্পর্কে জানতেন না । প্রতিটি পর্বে লেবোউইটজ পরিচালক মার্টিন স্কোরসেসির সাথে নিউইয়র্কের স্বর্ণযুগ নিয়ে আলোচনা করেন।
কাজটি এতটাই সফল হয়েছে যে এটি ২০২১ সালের এমি পুরস্কারের সেরা তথ্যচিত্র বিভাগে মনোনীত হয়েছিল।
প্রযুক্তিগত প্রতিরোধ এবং ভ্রমণ
লেখিকা যে বিষয়গুলোর জন্য পরিচিত , তার মধ্যে একটি হলো প্রযুক্তির প্রতি তাঁর অনীহা। একারণে, তাঁর কোনো মোবাইল ফোন বা কম্পিউটার নেই। এ প্রসঙ্গে তিনি মন্তব্য করেছেন: “…আমার কোনো কম্পিউটার নেই। আমি ইন্টারনেটে কিছুই দেখি না, যা আজকাল একটি বড় সিদ্ধান্ত।” তিনি আরও বলেন যে তিনি উড়োজাহাজে ভ্রমণ করতে পছন্দ করেন না, তাই তিনি খুব কমই ছুটিতে বেড়াতে যান, কারণ তিনি এটিকে একটি ভয়ানক কাজ বলে মনে করেন।
ফ্রান লেবোভিৎস বই
মহানগর জীবন (1978)
এটি হাস্যরসাত্মক গল্পের একটি সংকলন। এটি স্প্যানিশ ভাষায় ‘ভিদা মেট্রোপলিটানা ’ (১৯৮৪) নামে প্রকাশিত হয়েছিল। এই গ্রন্থে লেখিকা নিউ ইয়র্কে বসবাসকারী ধনী, সুন্দর এবং বিখ্যাত ব্যক্তিদের জীবনের এক তীব্র সমালোচনামূলক বিবরণ তুলে ধরেছেন । এছাড়াও, তিনি ব্যঙ্গাত্মক ভঙ্গিতে বিশদভাবে বর্ণনা করেছেন ফ্যাশন, শিল্পকলা এবং সাহিত্যের মতো ক্ষেত্রে সামাজিক পরিমণ্ডলগুলো কীভাবে কাজ করে।
লেখিকা এমন এক পরিবেশের চিত্র তুলে ধরেছেন যা তাঁর অত্যন্ত পরিচিত ছিল, কারণ তিনি নিজেও সেই পরিমণ্ডলেরই অংশ ছিলেন । এই বাস্তবতা প্রকাশ করে যে, শহর তাঁর চরিত্রদের এমনভাবে গ্রাস করেছিল যে, তাদের কেউই অন্য কোনো নগরকেন্দ্রে বাস করতে পারত না, গ্রামাঞ্চলে তো নয়ই। তাদের সকলের মধ্যে একটি সাধারণ বিষয় ছিল প্রকৃতি, পোষা প্রাণী, নিরক্ষর মানুষ এবং শিশুদের দ্বারা পরিবেষ্টিত গ্রামীণ স্থানের প্রতি এক ধরনের বিতৃষ্ণা।
কোন পণ্য পাওয়া যায় নি।
সামাজিক শিক্ষা (1981)
এটি লেখকের দ্বিতীয় বই। এটি স্প্যানিশ ভাষায় 'Breve manual de urbanidad ' (১৯৮৪) নামে প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর পূর্ববর্তী কাজের সাফল্যের সুবাদে এই সংকলনটিও সমাদৃত হয় এবং বেস্টসেলারে পরিণত হয় । তাঁর প্রথম বইয়ের মতোই, এতেও এমন কিছু ছোটগল্প রয়েছে যা শহুরে জীবনের মানুষ, আনন্দ এবং পরিবেশকে ব্যঙ্গ করে।
গল্পগুলোতে জোরালো হাস্যরস থাকলেও, সেগুলো সুনির্দিষ্ট, বুদ্ধিদীপ্ত এবং মানববিদ্বেষী ভঙ্গিতে উপস্থাপন করা হয়েছে।
কোন পণ্য পাওয়া যায় নি।
ফ্রান লেবোভিটজ রিডার (1994)
লেখকের এই তৃতীয় কাজটি তাঁর প্রথম প্রকাশিত দুটি বই, ‘মেট্রোপলিটান লাইফ’ (১৯৭৮) এবং ‘সোশ্যাল স্টাডিজ ’ (১৯৮১) -এর সমন্বয়ে গঠিত । লেখাগুলো এমনভাবে সম্পাদনা করা হয়েছিল যাতে জনসাধারণ লেখকের জীবন ও কর্ম সম্পর্কে আরও জানতে পারে। এই উপাদানটিই পরবর্তীতে স্করসেসি পরিচালিত ‘পাবলিক স্পিকিং ’ (২০১০) তথ্যচিত্রটির ভিত্তি তৈরি করে ।
কোন পণ্য পাওয়া যায় নি।
মিঃ চাস এবং লিসা সু পান্ডাদের সাথে দেখা করুন (1994)
এটি একটি শিশুতোষ কল্পকাহিনীর বই, যেখানে দুই সাত বছর বয়সী শিশু এবং দুটি বিশাল পান্ডার রোমাঞ্চকর অভিযানের বর্ণনা রয়েছে। লেখিকা তাঁর নিজস্ব শ্লেষাত্মক রসবোধের ছোঁয়ায় গল্পটি উপস্থাপন করেছেন, যার প্রধান চরিত্র হলো মিস্টার চ্যাস এবং লিসা সু। শিশুরা ম্যানহাটনের বিভিন্ন ভবন ঘুরে দেখার সময় প্যান্ডেমোনিয়াম এবং ডোন্ট পান্ডা টু পাবলিক নামের একজোড়া পান্ডার সন্ধান পায়। বইটির অলঙ্করণ করেছেন মাইকেল গ্রেভস।
কোন পণ্য পাওয়া যায় নি।