আঞ্চলিক সংস্কৃতি, ঐতিহাসিক ঐতিহ্য ও ক্রীড়া মন্ত্রণালয়ের পৃষ্ঠপোষকতায় আন্দালুসিয়ান সেন্টার ফর লেটার্স, গ্রানাডা অ্যাথেনিয়ামের সাথে এবং সিটি কাউন্সিলের সহযোগিতায় ‘ পোয়েট্রি ইন দ্য গার্ডেন’ -এর একটি নতুন সংস্করণ আয়োজন করছে । এই ধারাবাহিকটি গ্রানাডা শহর জুড়ে বিভিন্ন ঐতিহ্যবাহী স্থানে কবিতা ও সরাসরি সংগীতকে আবারও একত্রিত করছে। এই বছরের অনুষ্ঠানটি, যা কুয়ার্তো রিয়াল দে সান্তো ডোমিঙ্গোতে অনুষ্ঠিত হবে, আগামী মঙ্গলবার, ১লা সেপ্টেম্বর, রাত ৯:০০ টায় ভ্যালেন্সিয়ার কবি অ্যাঞ্জেলস গ্রেগোরির পরিবেশনার মাধ্যমে শুরু হবে। তাঁর সঙ্গে থাকবেন সংগীতশিল্পী আর্তুরো সিড এবং পেদ্রো এল. আন্দ্রেদে।
এই সংস্করণটি স্পেনের বিভিন্ন ভাষায় রচিত কবিতার প্রতি উৎসর্গীকৃত, যা স্প্যানিশ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য গঠনকারী প্রধান সাহিত্যিক ধারার প্রতিনিধিত্বকারী লেখকদের একত্রিত করেছে। চারটি অধিবেশন জুড়ে, দর্শকবৃন্দ বৈচিত্র্যময় সাহিত্যিক অনুভূতি, শৈলী এবং পরিধি উপভোগ করতে পারবেন , যেখানে প্রতিষ্ঠিত লেখকদের রচনা এবং আবৃত্তি ও সরাসরি সঙ্গীত পরিবেশনার এক উদ্ভাবনী সংমিশ্রণ থাকছে।
ভাষাগত বৈচিত্র্যের প্রতি উৎসর্গীকৃত একটি ধারাবাহিক
এই অনুষ্ঠানের লক্ষ্য হলো কাতালান, গ্যালিসিয়ান, বাস্ক এবং স্প্যানিশের মতো ভাষাগুলোকে অন্তর্ভুক্ত করে সমসাময়িক কবিতার বৈচিত্র্য তুলে ধরা। আয়োজকদের মতে, এর উদ্দেশ্য হলো শব্দ ও সঙ্গীতের মাধ্যমে স্পেনের সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে তুলে ধরা এবং এই দুটি মাধ্যমের মধ্যে একটি অন্তরঙ্গ সংলাপ তৈরি করা। কুয়ার্তো রিয়াল দে সান্তো ডোমিঙ্গো এই সন্ধ্যাগুলোর আয়োজন করবে, যা সর্বদা রাত ৯:০০ টায় শুরু হবে।
এই সিরিজের উদ্বোধনী পর্বটি পরিচালনা করবেন অ্যাঞ্জেলস গ্রেগোরি, যিনি ১৯৮৫ সালে অলিভা (ভ্যালেন্সিয়া)-তে জন্মগ্রহণ করেন এবং সমসাময়িক কাতালান কবিতার অন্যতম বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব হিসেবে বিবেচিত হন। বার্সেলোনা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সাহিত্য তত্ত্ব ও তুলনামূলক সাহিত্যে স্নাতক এবং সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপনায় স্নাতকোত্তর ডিগ্রিধারী গ্রেগোরি 'বাম্বোলিনেস' (২০০৩)-এর জন্য আমাদেউ ওলার পুরস্কার লাভের মাধ্যমে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেন। তিনি অলিভা আন্তর্জাতিক কবিতা উৎসব 'পোফেস্তা'-র প্রতিষ্ঠাতা ও পরিচালক এবং ২০১৭ থেকে ২০১৯ সালের মধ্যে 'বার্সেলোনা পোয়েসিয়া' -র কিউরেটর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন । তাঁর কাজ 'আউসিয়াস মার্চ প্রাইজ', 'আলফন্স এল ম্যাগন্যানিম প্রাইজ' এবং 'ফ্লোরাল গেমস পোয়েট্রি প্রাইজ'-এর মতো পুরস্কার লাভ করেছে।
চারটি অধিবেশনের কর্মসূচি
১লা সেপ্টেম্বর উদ্বোধনের পর, এই ধারাবাহিকটি ১৫ই সেপ্টেম্বর গ্রানাডায় জন্মগ্রহণকারী কবি গেরার্দো রদ্রিগেজ সালাসকে নিয়ে চলবে , যাঁর সঙ্গে থাকবেন সঙ্গীতশিল্পী হোসে লুইস গুয়ালদা 'জোলিস' এবং নিকোলাস মেদিনা। ২২শে সেপ্টেম্বর, গ্যালিসীয় কবি মিরিয়াম রেয়েস সঙ্গীত পরিবেশন করবেন, যাঁর সঙ্গে থাকবেন আন্দ্রেস রোজাস 'এল প্রিক্টো'। সবশেষে, ২৯শে সেপ্টেম্বর, বাস্ক লেখক ও কবি বের্নার্দো আতশাগা গিটারবাদক ডেভিড কারোর সঙ্গে অনুষ্ঠানটির সমাপ্তি টানবেন।
প্রতিটি অধিবেশন একটি অনন্য অভিজ্ঞতা প্রদানের জন্য পরিকল্পিত, যেখানে একটি ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে শব্দ ও সঙ্গীত একাকার হয়ে যায়। জ্যাজ থেকে শুরু করে অ্যাভান্ট-গার্ড এবং ফ্ল্যামেঙ্কো পর্যন্ত বিভিন্ন সঙ্গীতশৈলীর সংমিশ্রণের লক্ষ্য হলো পাঠকে সমৃদ্ধ করা এবং শ্রোতাদের বিভিন্ন কাব্যিক ঐতিহ্যের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া। সমস্ত অনুষ্ঠান কুয়ার্তো রিয়াল দে সান্তো ডোমিঙ্গোতে অনুষ্ঠিত হবে, যা পূর্ববর্তী সংস্করণগুলিরও আয়োজক ছিল এবং এই আয়োজনে একটি উল্লেখযোগ্য ঐতিহ্যগত মাত্রা যোগ করে।
আমন্ত্রণ এবং প্রবেশাধিকার
প্রতিটি সেশনের আমন্ত্রণপত্র অনুষ্ঠানের আগের দিন সকাল ১০টা থেকে দুপুর ১টার মধ্যে মার্টিন বোহোরকেজ স্ট্রিট, ৩০-এ অবস্থিত আতেনেও দে গ্রানাদা থেকে সংগ্রহ করা যাবে। এই ব্যবস্থার উদ্দেশ্য হলো আয়োজনকে সহজতর করা এবং অনুষ্ঠানস্থলের সীমিত ধারণক্ষমতা মেনে চলা নিশ্চিত করা। অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ বিনামূল্যে এবং টিকিটগুলো আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে বিতরণ করা হবে, যা এই ধরনের অনুষ্ঠানের জন্য একটি প্রচলিত নিয়ম।
এই নতুন আয়োজনের মাধ্যমে, ‘পোয়েট্রি ইন দ্য গার্ডেন’ গ্রানাডার সেপ্টেম্বর মাসের সাংস্কৃতিক ক্যালেন্ডারে একটি অবশ্যম্ভাবী অনুষ্ঠান হিসেবে নিজের স্থান পাকা করে নিয়েছে। প্রতিষ্ঠিত ও উদীয়মান শিল্পীদের পাশাপাশি প্রখ্যাত সঙ্গীতশিল্পীদের সমন্বয়ে প্রতিটি সন্ধ্যা সরাসরি কবিতাকে নতুন করে আবিষ্কার করার এক বিশেষ অনুষ্ঠানে রূপান্তরিত হয়। এটি শহরের অন্যতম অনন্য এক পরিবেশে সাহিত্য ও সঙ্গীত উপভোগ করার এবং শিল্পের মাধ্যমে স্পেনের সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যকে উদযাপন করার একটি সুযোগ।
