বিশ্বসাহিত্যে হোর্হে লুইস বোর্হেসের নাম আজও প্রবলভাবে অনুরণিত হয় এবং স্পেনের সঙ্গে তাঁর সংযোগ প্রতিনিয়ত নবায়ন হচ্ছে। সম্প্রতি, সারভান্তেস ইনস্টিটিউট একটি অনুদান পেয়েছে, যার মধ্যে এই আর্জেন্টাইন লেখকের একটি চিঠিও রয়েছে; একই সঙ্গে সুখ নিয়ে তাঁর বিখ্যাত স্বীকারোক্তিটিও আবারও স্মরণ করা হচ্ছে।
১৯১৯ সালে স্পেনে আসার পর থেকে ১৯৮০ সালে সারভান্তেস পুরস্কার পাওয়া পর্যন্ত বোর্হেস দেশটির সঙ্গে এক গভীর সম্পর্ক গড়ে তুলেছিলেন। এখন, কাদিজে একটি নতুন আবিষ্কার এবং তাঁর সবচেয়ে অন্তরঙ্গ কবিতাগুলোর পুনরুদ্ধার আমাদের এমন একজন লেখককে নতুন করে আবিষ্কার করার সুযোগ করে দিয়েছে, যিনি তাঁর প্রতিভা থাকা সত্ত্বেও স্বীকার করেছিলেন যে তিনি কখনও সুখী ছিলেন না।
ফার্নান্দো কুইওনেসের উত্তরাধিকারে বোর্হেসের একটি চিঠি
ক্যাডিজের লেখক ফার্নান্দো কুইনোনেসের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদনস্বরূপ সার্ভান্তেস ইনস্টিটিউট একটি উত্তরাধিকার লাভ করেছে, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে una carta de Jorge Luis Borges যেটিতে লেখক কল্পকাহিনী তিনি তাঁকে "সমসাময়িক সাহিত্যের শ্রেষ্ঠ লেখক" বলে মনে করতেন। কাদিজের কাসা দে ইবেরোআমেরিকা-তে জমা রাখা এই সংগ্রহে রাফায়েল আলবের্তির একটি সনেট এবং তার একটি মূল পাণ্ডুলিপিও রয়েছে। জলদস্যুর গান এবং একটি ঠিকানা বই, যেখানে বায়োই ক্যাসারেস, হোসে হিয়েরো বা মারিয়া কোডামার মতো পরিচিতদের নাম ছিল। El legado viajará a la Caja de las Letrasমাদ্রিদের সার্ভান্তেস ইনস্টিটিউটের ১০০০ নম্বর বাক্সে এটি পাঠানো হয়েছে এবং কবির কন্যা মারিয়েলা কুইনোনেস একটি লকেট ও নাবিকের টুপির মতো ব্যক্তিগত জিনিসপত্রসহ এটি হস্তান্তর করেছেন।
বোর্হেসের সবচেয়ে মানবিক স্বীকারোক্তি: "আমি সুখী ছিলাম না"
বোর্হেস এমন একটি বাক্য রেখে গেছেন যা আজও এক অন্তরঙ্গ স্বীকারোক্তির মতো মনে হয়: «He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer. No he sido feliz»এটি তার 'অনুশোচনা' কবিতার শুরু, যা অন্তর্ভুক্ত লোহার মুদ্রালেখকের পিছনে আলিফ y বালির বই একটি দুর্বল কণ্ঠস্বর শোনা যায় যে তিনি পুরস্কার বা খ্যাতির কথা বলেন না, বরং সুখের কথা বলেন।১৮৯৯ সালে বুয়েনস আইরেসে জন্মগ্রহণ করে এবং ১৯৮৬ সালে জেনেভায় মৃত্যুবরণকারী বোর্হেস ছিলেন একজন কবি, প্রাবন্ধিক ও ছোটগল্পকার, কিন্তু সর্বোপরি এমন একজন লেখক যিনি বাস্তবতা পাঠের দৃষ্টিভঙ্গি বদলে দিয়েছিলেন। Perdió progresivamente la vistaএটি ছিল তার বাবার কাছ থেকে পাওয়া একটি অবস্থা, এবং ১৯৫৫ সালে তিনি জাতীয় গ্রন্থাগারের পরিচালক নিযুক্ত হন; এই পরিহাসটিকেই তিনি নিজে কিংবদন্তিতে পরিণত করেছিলেন: "আমি সবসময় স্বর্গকে একটি গ্রন্থাগারের রূপেই কল্পনা করতাম," তিনি তার লেখায় লিখেছিলেন। উপহারের কবিতা.
নোবেল পুরস্কারবিহীন এক প্রতিভা, কিন্তু সারভান্তেসের সঙ্গে।
যদিও তিনি সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পাননি, বোর্হেস কয়েকটি সর্বোচ্চ আন্তর্জাতিক পুরস্কারে ভূষিত হয়েছিলেন। En 1961 compartió el Premio Formentor con Samuel Beckett ১৯৭৯ সালে তিনি স্প্যানিশ ভাষার অন্যতম মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার মিগেল দে সার্ভান্তেস পুরস্কার লাভ করেন, যা তিনি জেরার্ডো দিয়েগোর সাথে যৌথভাবে পেয়েছিলেন। তাঁকে ডক্টরেটও প্রদান করা হয়েছিল। সম্মানিত কাউস তিনি অক্সফোর্ড, হার্ভার্ড ও সোরবোনের মতো বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং ফ্রান্স থেকে লিজিয়ন অফ অনার ও স্পেন থেকে আলফনসো এক্স দ্য ওয়াইজের গ্র্যান্ড ক্রস লাভ করেন। Su obra, atravesada por el tiempo, el destino y la memoria, অন্তর্ভুক্ত ফার্ভোর ডি বুয়েনস আইরেসের মতো মৌলিক শিরোনাম, কুখ্যাতির সর্বজনীন ইতিহাস, কল্পকাহিনী y আলিফআদর্শগতভাবে, তিনি নিজেকে একজন "শান্তিপূর্ণ ও নীরব নৈরাজ্যবাদী" হিসেবে সংজ্ঞায়িত করেছিলেন এবং পেরোনিজমের বিরোধী ছিলেন। তার বন্ধু বিওয় কাসারেসের মতে, তিনি ১৯৮৬ সালে জেনেভায় মৃত্যুবরণ করেন, "অ্যাংলো-স্যাক্সন, প্রাচীন ইংরেজি, ইংরেজি, ফরাসি এবং স্প্যানিশ ভাষায় প্রভুর প্রার্থনা পাঠ করার সময়।"
এভাবেই, চিঠি, কবিতা ও স্মৃতির মাধ্যমে স্পেনে বোর্হেসের অবয়ব জীবন্ত হয়ে আছে। তাঁর সাহিত্যিক উত্তরাধিকার, মাদ্রিদে কাটানো সময় এবং ব্যক্তিগত দুঃখকে অকপটে স্বীকার করে নেওয়ার মানসিকতা—এই সবকিছু মিলে বিংশ শতাব্দীর অন্যতম শ্রেষ্ঠ এই লেখকের এক জটিল ও চিত্তাকর্ষক প্রতিকৃতি তৈরি করে।
