হোয়াকিন লেগুইনা আঞ্চলিক গ্রন্থাগার ‘ মাদ্রিদের সাহিত্যিক অপরাধ’ শীর্ষক এক প্রদর্শনীর আয়োজন করেছে, যেখানে তুলে ধরা হয়েছে কীভাবে শহরটি স্প্যানিশ ভাষার অপরাধ উপন্যাসের পটভূমি, দর্পণ এবং চালিকাশক্তি হিসেবে কাজ করেছে। প্রবেশমূল্য বিনামূল্যে এবং প্রদর্শনীটি গ্রন্থাগারের প্রদর্শনী কক্ষে ১১ই জানুয়ারি পর্যন্ত চলবে ।
কেবলমাত্র একটি পটভূমি হওয়ার পরিবর্তে, মাদ্রিদ একটি চরিত্রের মতো আচরণ করে যা পাঠকের সাথে সংলাপে লিপ্ত হয় : এটি গোয়েন্দা, ভুক্তভোগী এবং সাক্ষীদের রূপ দেয় এবং প্রতিটি মামলার গতিপথ নির্ধারণ করে। তানিয়া সেরানো বেনিতেজের তত্ত্বাবধানে এবং লরেঞ্জো সিলভার পরামর্শে আয়োজিত এই প্রদর্শনীটি মাদ্রিদ নোয়ার- এর উৎস, বিবর্তন এবং বিভিন্ন পর্যায়কে তুলে ধরে ।
আঞ্চলিক গ্রন্থাগারে একটি বিনামূল্যের নমুনা
এই প্রদর্শনীটি একটি কালানুক্রমিক ও বিষয়ভিত্তিক ভ্রমণপথ প্রস্তাব করে, যা ঐতিহ্যকে বর্তমান ধারার সাথে সংযুক্ত করে এবং আর্কাইভের উপকরণ, প্রথম সংস্করণ , ফটোগ্রাফ, পোস্টার, ম্যাগাজিন, বই ও অডিওভিজ্যুয়াল সম্পদকে একত্রিত করে। এগুলি মাদ্রিদ কমিউনিটির আঞ্চলিক গ্রন্থাগার ও গণগ্রন্থাগারগুলির সংগ্রহশালা এবং অন্যান্য সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান থেকে সংগৃহীত হয়েছে ।
সংস্কৃতি, পর্যটন ও ক্রীড়া মন্ত্রী মারিয়ানো দে পাকো সেরানো জোর দিয়ে বলেন যে, রাজধানী প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে লেখকদের অনুপ্রাণিত করেছে এবং অপরাধমূলক কাহিনি বা ক্রাইম জনরা তার সমালোচনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি ও পাঠককে মুগ্ধ করার ক্ষমতা দিয়ে আমাদের সম্মিলিত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি অংশ। এই প্রকল্পটি সাহিত্যিক ঐতিহ্য ও বৈচিত্র্যময় সাংস্কৃতিক আয়োজনকে উৎসাহিত করার ক্ষেত্রে প্রতিষ্ঠানটির অঙ্গীকারকেও আরও শক্তিশালী করে ।
সার্ভান্তেস থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত: রাজধানীর নোয়ারের একটি মানচিত্র
প্রদর্শনীটি স্বর্ণযুগে একটি চমকপ্রদ সংযোজন দিয়ে শুরু হয়: মিগেল দে সার্ভান্তেস এবং তাঁর গল্প ‘দ্য ফোর্স অফ ব্লাড’ (১৬১৩), যেখানে একজন ভুক্তভোগী তদন্তকারীর ভূমিকা নেয় এবং রহস্যের ভ্রূণীয় সংকেতগুলো উদ্ভূত হয় । এর অন্যতম আকর্ষণ হলো জাতীয় গ্রন্থাগার থেকে ধার করা একটি প্রথম সংস্করণ।
উনিশ শতক থেকে বেনিতো পেরেজ গালদোস এবং এমিলিয়া পার্দো বাজানের অবদান সামনে আসে । গালদোস তাঁর ‘লা ইনকগনিতা’ গ্রন্থে সংশয় ও রহস্য নিয়ে খেলা করেন , অন্যদিকে পার্দো বাজান এই ধারার অন্যতম প্রামাণ্য গ্রন্থ ‘ লা গোতা দে সাঙ্গ্রে’ রচনা করেন এবং ‘সেলভা’ নামক একটি অসমাপ্ত প্রকল্পের মাধ্যমে পাঠকদের বিস্মিত করেন , যার পাণ্ডুলিপি রয়্যাল গ্যালিসিয়ান একাডেমি থেকে ধার করা হয়েছে।
গালদোস *El crimen de la calle Fuencarral* (ফুয়েনকারাল রাস্তার অপরাধ ) নামক একটি সত্য ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত অপরাধমূলক অনুসন্ধানের মাধ্যমে সাংবাদিকতার একটি মডেল তৈরি করেন , যা সমসাময়িক অ্যাংলো-স্যাক্সন নামকরণের অনেক আগেই প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি বিচারকার্যে উপস্থিত ছিলেন, সূত্র যাচাই করেছিলেন এবং লুসিয়ানা বোরচিনোর মামলাটি নথিভুক্ত করেছিলেন , যা বহু বছর পরে *La huella del crimen * (অপরাধের চিহ্ন) সিরিজের একটি পর্বকে অনুপ্রাণিত করেছিল ।
বিংশ শতাব্দীর প্রথম তৃতীয়াংশে এনরিকে জার্দিয়েল পোনসেলা এবং ওয়েন্সেসলাও ফার্নান্দেজ ফ্লোরেজের মতো লেখকদের প্যারোডি ও বুদ্ধিদীপ্ত নাটকের মধ্যে এর বিক্ষিপ্ত চিহ্ন পাওয়া যায় , এবং একই সময়ে ছদ্মনামে অ্যাংলো-স্যাক্সন মডেলের অনুকরণও দেখা দেয়। তবে, এই ধারাটি শতাব্দীর মধ্যভাগ পর্যন্ত পূর্ণাঙ্গ রূপ লাভ করেনি ।
সেই সন্ধিক্ষণটি আসে ফ্রান্সিসকো গার্সিয়া পাভোন এবং তাঁর গোয়েন্দা প্লিনিওর হাত ধরে। যদিও তাঁর স্বাভাবিক কর্মক্ষেত্র টোমেলোসো, * লাস হেরমানাস কোলোরাদাস * (নাদাল পুরস্কার, ১৯৬৯) উপন্যাসে এই তদন্তকারী দুজন নিখোঁজ নারীর সূত্র ধরে মাদ্রিদে যান। সমালোচকরা পাভোনকে স্প্যানিশ গোয়েন্দা উপন্যাসের জনক হিসেবে আখ্যা দিয়েছেন এবং এই প্রদর্শনীতে ১৯৭০-এর দশকে নির্মিত এর টেলিভিশন অভিযোজনেরও উল্লেখ রয়েছে।
গণতন্ত্রের হাত ধরে রাজধানী রাজনৈতিক ও সামাজিক উত্তেজনার এক আখ্যান-গবেষণাগারে পরিণত হয়। ম্যানুয়েল ভাসকেজ মন্তালবান তাঁর ‘মার্ডার ইন দ্য সেন্ট্রাল কমিটি’ এবং ‘মার্ডার ইন প্রাডো দেল রে’ উপন্যাসে পেপে কারভালহোকে মাদ্রিদে নিয়ে আসেন , অন্যদিকে হুয়ান মাদ্রিদ , হুলিয়ান ইবানেজ এবং কার্লোস পেরেজ মেরিনেরো পাড়া-মহল্লা ও প্রান্তিক অঞ্চলে কাহিনি বুনে চলেন; হোর্হে মার্তিনেজ রেভের্তে তাঁর সাংবাদিক হুলিও গালভেজকে এক সুস্পষ্ট নগর-মানচিত্রের মাধ্যমে জাদুঘর ও ক্যাফে পরিভ্রমণে নিয়ে যান।
১৯৮০ ও ৯০-এর দশকে আর্তুরো পেরেজ-রেভের্তে তাঁর উপন্যাস ‘দ্য ফ্ল্যান্ডার্স প্যানেল’ এবং ‘দ্য ফেন্সিং মাস্টার’-এর পটভূমি হিসেবে মাদ্রিদকে বেছে নেন, যেখানে সংস্কৃতি, শিল্পকলা এবং ষড়যন্ত্র একে অপরের সাথে জড়িয়ে আছে। এই উপন্যাসগুলোতে মাদ্রিদ একাধারে একটি প্রতীকী পটভূমি এবং উত্তেজনার চালিকাশক্তি হিসেবে কাজ করে ।
১৯৯৮ সালে, লরেঞ্জো সিলভার সিভিল গার্ড অফিসার বেভিলাকুয়া ও চামোরো মাদ্রিদের পুলিশ স্টেশন, আদালত এবং রাস্তাঘাটকে কেন্দ্র করে লেখা একাধিক উপন্যাসের মাধ্যমে সাহিত্য জগতে আলোড়ন সৃষ্টি করেন। তাঁর উপন্যাসগুলোতে সামাজিক ভাষ্য ও নগরীর চিত্রায়ণের মেলবন্ধন ঘটেছে , যা এই ধারার মধ্যে ঐতিহ্য ও নতুনত্বের সেতুবন্ধন তৈরি করেছে।
২০১০ সাল থেকে, রাফায়েল রেইগের স্মৃতিবিধুর দৃষ্টিভঙ্গি এবং হুয়ান গোমেজ-হুরাডোর মাথা ঘুরিয়ে দেওয়া ‘রেড কুইন’ ট্রিলজির পাশাপাশি আলিসিয়া হিমেনেজ বার্টলেট , জেরোনিমো ত্রিসান্ত্টে , মার্তা সাঞ্জ এবং কারমেন মোলার অন্তর্ভুক্তিতে এই অঙ্গনটি আরও বৈচিত্র্যময় হয়ে উঠেছে । বর্তমান লেখকের সংখ্যা সহজেই পঞ্চাশ ছাড়িয়ে গেছে , যা মাদ্রিদ নোয়ারের প্রাণশক্তির প্রমাণ।
সমান্তরাল কার্যক্রম: নির্দেশিত ট্যুর, সম্মেলন এবং কর্মশালা
এই কার্যক্রমটি শরৎ মাস জুড়ে চলে এবং এতে শুক্র ও শনিবার গাইডেড ট্যুরের ব্যবস্থা রয়েছে। এর জন্য রিজার্ভেশন সেন্টারের মাধ্যমে আগে থেকে নিবন্ধন করতে হবে। আসন পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত সমস্ত কার্যক্রম বিনামূল্যে উপভোগ করা যাবে এবং কয়েকটি কার্যক্রম লাইভ স্ট্রিমের মাধ্যমেও দেখা যাবে।
এই বক্তৃতা সিরিজের অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এদুয়ার্দো বাস্তোস, মার্তো পারিয়েন্তে এবং রাফায়েল গেরেরোর সাথে ‘মাদ্রিদ ইন ব্ল্যাক কি’ শীর্ষক গোলটেবিল বৈঠক (২১ অক্টোবর); লরেঞ্জো সিলভার ‘ ইন আ প্লেস ইন লা মানচা: দ্য প্লেটো রুটস অফ নোয়ার’ শীর্ষক আলোচনা (২৮ অক্টোবর); এবং জোয়ানা বোনেটের সঞ্চালনায় বের্না গঞ্জালেস হারবার, রোজা মন্তেরো এবং মার্তা রোব্লেসের সাথে ‘উইমেন রাইটার্স অফ… নোয়ার ফিকশন’ শীর্ষক সভা (৪ নভেম্বর)।
এছাড়াও, ফার্নান্দো জেএল মন্তেরুবিওর পরিচালনায় নোয়ার ঘরানার উপর একটি ব্যবহারিক লেখালেখির কর্মশালার আয়োজন করা হয়েছে, যেখানে কথাসাহিত্যে প্রয়োগযোগ্য আখ্যান কৌশল, কাহিনি নির্মাণ এবং প্রামাণ্য গবেষণার উপর আলোকপাত করা হয়।
সিনেমা: পর্দায় মাদ্রিদ দেখার জন্য পাঁচটি অভিযোজন
এই চলচ্চিত্র সিরিজে পাঁচটি গুরুত্বপূর্ণ চলচ্চিত্র একত্রিত করা হয়েছে: দি নেইল (রাফায়েল গিল, ১৯৪৪), মার্ডার অ্যাট দ্য সেন্ট্রাল কমিটি (ভিসেন্তে আরান্দা, ১৯৮১), বেলতেনেব্রোস (পিলার মিরো, ১৯৯১), দি ফেন্সিং মাস্টার (পেদ্রো ওলিয়া, ১৯৯২) —একটি আলোচনা এবং আসুম্পতা সের্নার উপস্থিতিসহ— এবং দি ইমপেশেন্ট অ্যালকেমিস্ট (পাত্রিসিয়া ফেরেইরা, ২০০২)। আসন পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত প্রদর্শনীগুলো বিনামূল্যে।
মাদ্রিদ, পরিবেশ এবং চরিত্র
লরেঞ্জো সিলভার পরামর্শে তানিয়া সেরানো বেনিতেজের তত্ত্বাবধানে আয়োজিত এই প্রদর্শনীটি, নোয়ার ধারার একটি প্রধান কেন্দ্র হিসেবে মাদ্রিদ কীভাবে নিজের অবস্থানকে সুসংহত করেছে, তার উপর আলোকপাত করে। সরকারি সংগ্রহশালা ও বহিরাগতদের অবদান থেকে সংগৃহীত শিল্পকর্মের পাশাপাশি, এটি পাঠকদের মধ্যে এই ধারার ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা এবং চলচ্চিত্র, টেলিভিশন ও বিভিন্ন উৎসবে এর উপস্থিতিকেও তুলে ধরে ।
বিনামূল্যে প্রবেশ এবং একটি পরিপূরক কার্যক্রম সহ এই প্রদর্শনীটি দর্শকদের সারভান্তেসের প্রাথমিক রচনা থেকে শুরু করে সমসাময়িক লেখকদের পর্যন্ত, রাজধানীতে রচিত চার শতাব্দীর অপরাধমূলক গল্প অন্বেষণ করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। যারা আঞ্চলিক গ্রন্থাগারটি পরিদর্শন করবেন, তারা মাদ্রিদের অন্ধকার ইতিহাসের মধ্য দিয়ে একটি যাত্রার সন্ধান পাবেন , যেখানে রয়েছে সেইসব সূত্র, কণ্ঠস্বর এবং দৃষ্টিভঙ্গি যা সাহিত্যিক অপরাধের চিত্রকল্পকে রূপ দিয়েছে।
