টিট্রো দেল মারকাডোতে প্রোমেনেডের পরিবেশনা স্থগিত করা হয়েছে

সারাগোসার টিয়েট্রো দেল মেরকাডোতে ‘প্রোমেনেড’ শো-এর প্রদর্শনীগুলো অবিলম্বে স্থগিত করা হয়েছে। এই পদক্ষেপটি চলতি সপ্তাহান্তের নির্ধারিত প্রদর্শনীগুলোর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য এবং প্রযোজনা সংস্থা, ক্যালেইডোস্কোপিও টিয়েট্রো, বিষয়টি সর্বসমক্ষে ঘোষণা করেছে।

আরাগনের কোম্পানিটির মতে, প্রধান শিল্পীদের একজনের স্বাস্থ্যগত সমস্যার কারণে নাটকটি বাতিল করা হয়েছে , যার ফলে প্রয়োজনীয় শৈল্পিক আবহে এটি মঞ্চস্থ করা অসম্ভব হয়ে পড়েছে। কোম্পানিটি টিকিটধারীদের কাছে ক্ষমা চেয়েছে এবং তাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা এই অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতিতে তাদের বোঝার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছে।

কোন কোন প্রোমেনেডের পরিবেশনা বাতিল করা হয়েছে?

এই বাতিলকরণের কারণে এই সপ্তাহান্তে টিয়েট্রো দেল মেরকাডোতে ‘প্রোমেনেড’-এর সমস্ত নির্ধারিত প্রদর্শনী বাতিল করা হয়েছে। বিশেষত, শনিবার, ৩১শে জানুয়ারি সন্ধ্যা ৬:০০টায় এবং রবিবার, ১লা ফেব্রুয়ারি দুপুর ১২:০০টা ও সন্ধ্যা ৬:০০টায় নির্ধারিত প্রদর্শনীগুলো অনুষ্ঠিত হবে না।

এই পরিবেশনাগুলো জারাগোজার এই পৌর মঞ্চায়ন কেন্দ্রে প্রযোজনাটির প্রথম প্রদর্শনীর অংশ ছিল এবং এগুলোকে সপ্তাহের কর্মসূচির অন্যতম আকর্ষণ হিসেবে প্রচার করা হয়েছিল । সংশ্লিষ্ট অভিনেতার চিকিৎসাজনিত ছুটি নিশ্চিত হওয়ার পর, ৩১ তারিখ সকালে বাতিলের বিজ্ঞপ্তিটি জনসমক্ষে প্রকাশ করা হয়।

সংস্থাটি জোর দিয়ে বলেছে যে, অনুষ্ঠানের শৈল্পিক ও কারিগরি মানের সাথে আপোস এড়ানোর জন্যই এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে , কারণ প্রধান অভিনেতাদের একজনের অনুপস্থিতি পরিকল্পিত মঞ্চ কাঠামোকে পুরোপুরি বদলে দেয়। দর্শক এবং দলের প্রতি দায়িত্ববোধ থেকে, তারা একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ পরিবেশন করার পরিবর্তে অনুষ্ঠানটি বাতিল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

ক্যালেইডোস্কোপিও টিয়েট্রো স্বাস্থ্য সমস্যার অপ্রত্যাশিত প্রকৃতির উপরও জোর দিয়েছে, যার কারণে এত অল্প সময়ের মধ্যে কলাকুশলীদের পুনর্গঠন করা বা প্রযোজনাটিকে অভিযোজিত করা অসম্ভব । আপাতত, টিয়েট্রো দেল মেরকাডোতে 'প্রোমেনেড'-এর পুনঃনির্ধারণের জন্য কোনো নতুন তারিখ নির্ধারণ করা হয়নি।

টিকিট পরিবর্তন এবং ফেরত

ক্ষতিগ্রস্ত দর্শকদের ব্যবস্থাপনার দায়িত্ব মিউনিসিপ্যাল ​​বোর্ড অফ পারফর্মিং আর্টস অ্যান্ড ইমেজ-এর উপর বর্তায় , যা টিয়েট্রো দেল মেরকাডো-র অনুষ্ঠানসূচির জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত সংস্থা। এই বোর্ড টিকিটের অর্থ ফেরত পাওয়া বা অন্য অনুষ্ঠানের জন্য টিকিট বিনিময়ের বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য প্রদান করবে।

প্রতিবেদন অনুসারে, টিকিট ফেরত বা বিনিময়ের পদ্ধতিটি প্যাট্রোনাটোর প্রচলিত মাধ্যমগুলোর মাধ্যমে জানানো হবে : যেমন তাদের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট, বক্স অফিস এবং দর্শকদের সাথে যোগাযোগের জন্য ব্যবহৃত অন্যান্য পদ্ধতি। এভাবে, যারা টিকিট কিনেছিলেন তারা টিকিট ফেরত নেওয়া অথবা, সম্ভব হলে, তাদের টিকিট স্থানান্তর করার মধ্যে যেকোনো একটি বেছে নিতে পারবেন।

প্রকাশিত তথ্যে উল্লেখ করা হয়েছে যে , টিকিটটি বক্স অফিস থেকে কেনা হোক বা অগ্রিম বিক্রির মাধ্যমে কেনা হোক, টিকিট কেনার জন্য ব্যবহৃত একই মাধ্যমে টাকা ফেরত দেওয়া হবে । ট্রাস্টি বোর্ডও অভিনেতার দ্রুত আরোগ্য কামনা করেছে।

সংস্থাটি সকলকে মনে করিয়ে দিচ্ছে যে, অবিলম্বে সশরীরে উপস্থিত হওয়ার কোনো প্রয়োজন নেই , কারণ সময়সীমা ও পদক্ষেপগুলো পর্যায়ক্রমে বিস্তারিতভাবে জানানো হবে। ভুল বোঝাবুঝি বা অপ্রয়োজনীয় ভ্রমণ এড়াতে ট্রাস্টি বোর্ডের আনুষ্ঠানিক নির্দেশনা অনুসরণ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।

ক্যালিডোস্কোপ থিয়েটারের সিদ্ধান্ত

আরাগনের অন্যতম সুপ্রতিষ্ঠিত দৃশ্য ও চিত্রভিত্তিক নাট্যদল ক্যালিডোস্কোপিও থিয়েটার অনুষ্ঠানটি বাতিলের ঘোষণা দিয়েছে। তাদের বিবৃতিতে তারা জানিয়েছে যে, প্রধান কলাকুশলীদের একজন চিকিৎসাজনিত ছুটিতে থাকায় তারা পূর্বপরিকল্পনা অনুযায়ী অনুষ্ঠানটি মঞ্চস্থ করতে পারছেন না।

সংস্থাটি জোর দিয়ে বলেছে যে, তাদের অগ্রাধিকার হলো শৈল্পিক দলের নিরাপত্তা ও স্বাস্থ্য নিশ্চিত করা , এবং সেইসাথে টিয়েট্রো দেল মেরকাদোতে একটি সম্পূর্ণ ও যত্নসহকারে নির্মিত প্রযোজনার প্রত্যাশায় আসা দর্শকদের সম্মান করা। এই কারণে, তারা একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ তৈরি করার পরিবর্তে, প্রভাবিত সমস্ত পরিবেশনা বাতিল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

কোম্পানিটি প্রমেনেড-এর প্রতি আগ্রহ দেখানো দর্শকদের ধন্যবাদ জানিয়ে একটি বার্তা পাঠিয়েছে এবং এই বাতিলকরণের কারণে সৃষ্ট যেকোনো অসুবিধার জন্য বিশেষভাবে দুঃখ প্রকাশ করেছে । তারা আরও জানিয়েছে যে, পরবর্তীতে সম্ভাব্য নতুন তারিখ অনুসন্ধানের জন্য তারা অনুষ্ঠানস্থলের দায়িত্বপ্রাপ্ত প্রতিষ্ঠানগুলোর সাথে যোগাযোগ রাখবে।

বিবৃতিতে জোর দিয়ে বলা হয়েছে যে, যদিও এটি একটি সাময়িক স্থগিতাদেশ, শিল্পীর স্বাস্থ্য অনুকূলে আসা মাত্রই ক্যালিডোস্কোপিও থিয়েটার প্রযোজনাটি চালু রাখতে এবং সর্বোত্তম উপায়ে তা উপস্থাপন করতে চায়। তবে, এই মুহূর্তে কোনো বিকল্প সময়সূচি নিশ্চিত করা হয়নি।

প্রোমেনেড শো কেমন?

‘প্রোমেনেড’ একটি দৃশ্যনাট্য হিসেবে উপস্থাপিত , যা হাস্যরস ও মঞ্চ-কবিতার সমন্বয়ে সকল বয়সের দর্শকদের জন্য নির্মিত। এই শিল্পকর্মটি দর্শককে একটি কাল্পনিক জাদুঘরে ঘুরে বেড়ানোর আমন্ত্রণ জানায়, যেখানে চিত্রকর্মগুলো রূপান্তরিত হয়, জীবন্ত হয়ে ওঠে এবং অবাধ ও বিস্ময়কর উপায়ে একে অপরের সাথে মিথস্ক্রিয়া করে।

মঞ্চে , ভাঁড়ামি, বস্তুশিল্প, মুখোশ, বহনযোগ্য ভাস্কর্য এবং পুতুলনাচের উপাদানগুলোকে—যেমনটি পুতুল উৎসবে দেখানো হয় —একত্রিত করে একটি অত্যন্ত শৈল্পিক মঞ্চভাষা তৈরি করা হয়।

এই সঙ্গীতকর্মটির সূচনা হয়েছে মোদেস্ত মুসর্গস্কির প্রসিদ্ধ সঙ্গীতকর্ম ‘পিকচার্স অ্যাট অ্যান এক্সিবিশন’ থেকে ; এটি একটি পিয়ানো স্যুইট যা ১৮৭৪ সালে সুরকার তাঁর বন্ধু, শিল্পী ভিক্টর হার্টম্যানকে উৎসর্গীকৃত একটি প্রদর্শনী পরিদর্শনের পর রচনা করেন। এই সূত্র ধরেই ক্যালিডোস্কোপিও দলটি তাদের নিজস্ব এক অনন্য জগৎ উন্মোচন করে।

কেবলমাত্র সঙ্গীতকে চিত্রিত করার পরিবর্তে, এই শিল্পকর্মটি চিত্রকল্প, গতি এবং হাস্যরসাত্মক বা কাব্যিক পরিস্থিতি নিয়ে খেলার মাধ্যমে সঙ্গীতগুচ্ছের মূল ভাবকে স্বাধীনভাবে পুনর্ব্যাখ্যা করে । প্রতিটি দৃশ্য একটি ছোট, স্বতন্ত্র অংশ হিসেবে কাজ করে, কিন্তু একটি অত্যন্ত অপ্রচলিত জাদুঘরে ঘুরে বেড়ানোর ধারণার মাধ্যমে সবগুলোই সংযুক্ত।

প্রযোজনাটি পরিবার, তরুণ ও প্রাপ্তবয়স্ক দর্শকদের কথা মাথায় রেখে তৈরি করা হয়েছে , যেখানে ব্যাখ্যার বিভিন্ন স্তর থাকায় প্রতিটি প্রজন্ম পরিবেশনাটির সাথে নিজেদের মতো করে যুক্ত হওয়ার সুযোগ পায়। ফলে, এই অভিজ্ঞতাটি খেলার ছলে এবং আরও গভীর বা সংবেদনশীল দৃষ্টিকোণ থেকে—উভয়ভাবেই উপভোগ করা যায়।

শৈল্পিক দল এবং কোম্পানির ইতিহাস

‘প্রোমেনেড’ পরিচালনা করেছেন রবার্তো বারা, যিনি এই শো-তে অভিনয়ও করেন । তাঁর পাশাপাশি রয়েছেন আজুসেনা গিমেনো, লোরেনা গার্সিয়া, ভিসেন্তে মার্তিনেজ এবং লুনা গে-র মতো শিল্পীরা, যাঁরা ভিজ্যুয়াল থিয়েটার ও অবজেক্ট থিয়েটারে বিশেষায়িত একটি দল গঠন করেছেন।

ক্যালেইডোস্কোপিও থিয়েটার জাতীয় ও আন্তর্জাতিক অঙ্গনে এক দীর্ঘ ও গৌরবময় অধ্যায়ের অধিকারী এবং আরাগনের দৃশ্যনাট্য জগতে একটি অগ্রণী নাম হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছে। এর প্রযোজনাগুলো সাধারণত মঞ্চসজ্জা, আলোকসজ্জা এবং দৈনন্দিন উপকরণের সৃজনশীল ব্যবহারে সূক্ষ্ম কারুকার্যের জন্য পরিচিত।

এই প্রযোজনায়, নাট্যদলটি একটি সহজবোধ্য অথচ আবেগঘন মঞ্চভাষার সন্ধানে আরও গভীরভাবে মনোনিবেশ করেছে এবং দৃষ্টি, অঙ্গভঙ্গি ও দৃশ্যগত বিন্যাসের মাধ্যমে যোগাযোগের উপর অগ্রাধিকার দিয়েছে। দর্শকদের সক্রিয় অংশগ্রহণ—অর্থাৎ তাদের কল্পনা দিয়ে দৃশ্যগুলো সম্পূর্ণ করার ক্ষমতা—এই পরিবেশনার একটি কেন্দ্রীয় উপাদান।

টিয়েট্রো দেল মেরকাডোতে ‘প্রোমেনেড’-এর প্রিমিয়ারটি এমন একটি মরসুমের অংশ ছিল, যেখানে এই পৌর প্রেক্ষাগৃহটি শারীরিক থিয়েটার থেকে শুরু করে লাইভ মিউজিক এবং মঞ্চে বস্তু নির্মাণ পর্যন্ত বিভিন্ন শাখার সমন্বয়ে প্রযোজনা পরিবেশনে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ । সুতরাং, এই বাতিলকরণটি একটি সতর্কভাবে সাজানো কর্মসূচির ক্ষেত্রে একটি প্রতিবন্ধকতা হিসেবে গণ্য হচ্ছে।

সারাগোসার সাংস্কৃতিক মহলে এই খবরটি সহানুভূতির সাথে গৃহীত হলেও, যারা সংস্থাটির নতুন কাজ সরাসরি দেখার আশা করছিলেন, তাদের মধ্যে কিছুটা হতাশাও দেখা দিয়েছে। তা সত্ত্বেও, আশা করা যায় যে ভবিষ্যতে প্রদর্শনীটি দেখার আরেকটি সুযোগ আসবে।

টিট্রো দেল মারকাডোতে প্রোমেনেডের পরিবেশনা স্থগিত করার ফলে সৃষ্ট পরিস্থিতি স্পষ্টভাবে প্রমাণ করে যে একটি শহরের সাংস্কৃতিক জীবনে শিল্পী দলের স্বাস্থ্য এবং সুস্থতার গুরুত্ব কতটা। সম্ভাব্য পুনঃনির্ধারণের ঘোষণার অপেক্ষায় থাকাকালীন, জনসাধারণের কাছে তাদের টিকিট পরিচালনা করার জন্য অফিসিয়াল চ্যানেল রয়েছে এবং আরও যোগাযোগের অপেক্ষায় রয়েছে, অন্যদিকে ক্যালিডোস্কোপিও টিট্রো পূর্ণ গ্যারান্টি সহ যত তাড়াতাড়ি সম্ভব প্রযোজনাটি পুনরায় শুরু করার প্রতিশ্রুতি বজায় রেখেছে।

সম্পর্কিত নিবন্ধ:

রিয়ানক্সোর টিটিরিবেরিয়া: অনুষ্ঠান, প্রিমিয়ার এবং প্রদর্শনী