মা ও ছেলেরা -মডারার ও সোনার, সুইডিশ ভাষায় এর মূল শিরোনাম দ্বারা - গ্রীক বংশোদ্ভূত দার্শনিক এবং লেখক থিওডর ক্যালিফাটাইডস দ্বারা লেখা একটি জীবনীমূলক বই। কাজটি 2020 সালে গ্যালাক্সিয়া গুটেনবার্গ পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, এইভাবে এই লেখকের চিরন্তন অভিবাসীর পারিবারিক স্মৃতিকে শারীরিক জীবনে নিয়ে আসে। তার প্রত্যক্ষ এবং নস্টালজিক কলমের মাধ্যমে, ক্যালিফাটিডস প্রেম, আনুগত্য, অভিজ্ঞতা এবং এথেন্সে তার ভ্রমণের গন্ধ সম্পর্কে কথা বলেন।
স্বদেশে প্রত্যাবর্তন যেখান থেকে তিনি নিজেই একটি স্বপ্নের সন্ধানে নিজেকে নির্বাসিত করেছিলেন তার সবচেয়ে কোমল উদ্দেশ্য রয়েছে: তার বৃদ্ধ মাকে আবার দেখতে, যার চোখে এখনও অনেক বুদ্ধি অবশিষ্ট রয়েছে, যদিও তার শরীর ক্রমশ জীর্ণ মনে হচ্ছে . মা ও ছেলেরা তাই এটি লেখকের কাছ থেকে তার মায়ের কাছে একটি উপহার, অতীতের কাছে একটি প্রেমময় চিঠি। এবং তার বাবা এবং তার ভাইদের সাথে অভিজ্ঞতার জন্য, একটি আশ্রয় যেখানে যারা চলে গেছে তারা এখনও বিদ্যমান।
সংক্ষিপ্তসার মা ও ছেলেরা
এথেন্সে সাত দিন
প্রতি বছর, থিওডর ক্যালিফাটাইডস তার মা এবং তার পরিবারের বাকি সদস্যদের সাথে দেখা করতে স্টকহোম থেকে এথেন্সে যান।. কিন্তু এই বিশেষ যাত্রাটি খুবই ভিন্ন, একক সূক্ষ্মতা পূর্ণ যা লেখার অনুভূতিকে এর অস্তিত্বের মূল পয়েন্টে আলোড়িত করে। এই সত্যের একটি কারণ হল যে আন্তোনিয়া, তার মা, ক্যালিফাটাইডস তার স্বাভাবিক যাত্রার সময় 92 বছর বয়সী হয়েছিলেন।
কিছু মানুষের জন্য, তাদের মা অথবা তার বাবা 92 বছর বয়সী একটি টার্নিং পয়েন্ট নয়। কিন্তু এই লেখকের মতো একজন মানুষের জন্য, যিনি অনেক কিছু হারিয়েছেন, যিনি অনেক কিছু ছেড়ে দিয়েছেন, সেই পরিসংখ্যান একটি কাউন্টডাউন হয়ে ওঠে যে, যখন এটি শেষ হবে, তখন তার অস্তিত্বের কেন্দ্রীয় অংশগুলির একটি কেড়ে নেবে, তার প্রধান অবলম্বন। কার্গো এবং তার প্রথম প্রেম: অ্যান্টোনিয়া, সেই মহিলা যাকে সবসময় লেবুর মতো গন্ধ বলে মনে হয় এবং যিনি সমান পরিমাণে হাসতে বা কাঁদতে পারেন এবং একই পরিস্থিতির জন্য।
দিমিত্রিওস ক্যালিফাতিদের ইচ্ছা
তার যৌবনে, অ্যান্টোনিয়া ছিলেন একজন সুন্দরী কনে যিনি দিমিত্রিওসকে বিয়ে করেছিলেন, তার চেয়ে অনেক বড় একজন মানুষ. লেখার সময় থিওডোর ইতিমধ্যে আটষট্টি বছর বয়সী ছিল তা বিবেচনা করে মা ও ছেলেরা, এবং এটা খুবই সম্ভব যে এটি তাদের শেষ বৈঠকগুলির একটি ছিল, লেখক এবং তার মা- উভয়েই এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে ভাগ করা স্মৃতিগুলিকে ভেঙে ফেলা প্রয়োজন, বিশেষ করে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ: ক্যালিফাটাইডসের বাবা এবং অ্যান্টোনিয়ার স্বামীর চিত্র।
1972- তে, দার্শনিকের বাবার বয়স যখন 92 বছর -তার মৃত্যুর কিছুক্ষণ আগে, শেষ আমি আপনাকে অনুরোধ করছি প্রথম থেকে তার সবচেয়ে চমত্কার স্মৃতি উন্মোচন একটি নথি লিখতে. থিওডোর 1964 সাল থেকে গ্রীস থেকে দূরে ছিলেন এবং ভয় পেয়েছিলেন যে পারিবারিক ইতিহাস বিস্মৃতিতে হারিয়ে যাবে। এই কারণে, তিনি ক্যালিফাটাইডস গোষ্ঠীর সদস্যদের যে উপাখ্যানগুলি বলেছিলেন সেগুলি কাগজে পুনরায় তৈরি করার জন্য তিনি ডিমিট্রিওসকে অনুরোধ করেছিলেন এবং তাদের কোনও গোপনীয়তা রাখা হবে না।
অতীত আমাদেরই একমাত্র জিনিস
এই বিষন্ন বাক্যাংশটি তার মা সম্পর্কে থিওডোর ক্যালিফাটাইডসের গল্পকে সম্পূর্ণরূপে অন্তর্ভুক্ত করতে সক্ষম হতে পারে. তিনি তাকে তার প্রকৃত জন্মভূমি, তার গাছ, তার জমি এবং তার আকাশের সাথে তুলনা করেন। লেখক যেভাবে আন্তোনিয়াকে বর্ণনা করেছেন তা সবচেয়ে পরম ভক্তির বৈশিষ্ট্য। এই ভালবাসা একই সময়ে, মানুষটি তার ভাই, তার পিতা, তার স্ত্রী এবং তার নিজের সন্তানদের প্রতি যে স্নেহ অনুভব করে তার পরিপূরক।
অতীতের রেফারেন্সটি স্পষ্ট নয়, তবে চিহ্নিত এবং দৃশ্যমান। En মা ও ছেলেরা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ কতটা ধ্বংসাত্মক ছিল তার গল্প আছে।, যেখানে দিমিত্রিওস অন্যান্য অনেকের মতো অংশগ্রহণ করেছিলেন: অনিচ্ছাকৃতভাবে এবং তার নিয়ন্ত্রণের বাইরের শক্তি দ্বারা চাপিয়ে দেওয়া যুদ্ধকে প্রতিহত করতে অক্ষম। তবে লেখকের পিতা শিক্ষকদের এবং শিক্ষাদানের কাজের জন্য যে অসীম শ্রদ্ধা অনুভব করেছিলেন, এমন একটি অনুভূতি যা পরে, তিনি তার ছেলের কাছ থেকে উত্তরাধিকারী হবেন এমন গল্পও রয়েছে।
শেষ আশ্রয়
থিওডর ক্যালিফাটাইডসের মাতৃ বাসস্থান লেখক এবং তার মায়ের মধ্যে চমৎকার সাক্ষাতের প্রধান সাক্ষী। অতুলনীয় মূল্যের সেই চার দেয়ালে প্রকাশ পায় হাসি, স্বীকারোক্তি, কান্না, নীরবতা আর মর্মস্পর্শী কথাবার্তা।
কিছু দৃশ্যের সময়, পাঠ্যটি প্রায় শিশুসুলভ হয়ে যায়. এটি ঘটে যখন লেখক তার বই অ্যান্টোনিয়ার মনোযোগ তার প্রতি ছড়িয়ে দেন, তার ছোট একজন, তার ছোট ছেলে, যাকে সে মিস করে, যদিও সে তার সামনে থাকে।
থিওডর সুইডেনের জন্য যে প্রশংসা করেন তাও উল্লেখযোগ্য।, আপনার আয়োজক দেশ। যাইহোক, গ্রীসে ফিরে আসা সর্বদা নিজেকে অনুগ্রহের মুহূর্ত হিসাবে প্রকাশ করে, শৈশবের উদ্ভাস দ্বারা আলোকিত হয় যা রাস্তায়, ল্যান্ডস্কেপ, মানুষ, গন্ধ, ক্ষুধা এবং বেদনাদায়ক বিদায়ের দিনগুলিতে প্রক্ষিপ্ত হয়, তবে আনন্দ এবং খেলারও।
মা ও ছেলেরা প্রাথমিক লিঙ্ক সম্পর্কে কথা বলুন, এবং কিভাবে তারা মানুষকে তৈরি করে যাতে, ঘুরে, তারা অন্যান্য বন্ধন তৈরি করে।
লেখক সম্পর্কে, থিওডর ক্যালিফাটাইডস
থিওডর ক্যালিফাটাইডস 1938 সালে গ্রীসের লাকোনিয়ার মোলাওইতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার বয়স যখন আট বছর, লেখক তার পরিবারের সাথে এথেন্স শহরে চলে আসেন। পরে রাজনৈতিক দ্বন্দ্বের কারণে তাকে সুইডেনের স্টকহোমে চলে যেতে হয়। ইতিমধ্যে তার নতুন অবস্থানে, তিনি দ্রুত ভাষা শিখেছিলেন, যা তাকে তার পড়াশোনা চালিয়ে যেতে দেয়। Kallifatides অনুষদের জন্য বেছে নিয়েছে দর্শন স্টকহোম বিশ্ববিদ্যালয়ে, যেখানে তিনি স্নাতক শেষ করে শিক্ষকতা করেন।
চিন্তার প্রতি তার আগ্রহ ছাড়াও, থিওডর ক্যালিফাটাইডস পৌরাণিক কাহিনী, সাহিত্য, সঙ্গীত এবং সিনেমা সম্পর্কে উত্সাহী, শিল্পের জন্য স্বাদ যে, 1969 সালে, তিনি তার প্রথম কবিতার বইয়ের মাধ্যমে প্রকাশ করার সুযোগ পেয়েছিলেন। যাইহোক, উপন্যাসের ধারায় এটি তার প্রথম কাজ যা লেখককে আন্তর্জাতিক স্বীকৃতির দিকে পরিচালিত করেছিল। তার কর্মজীবন জুড়ে তিনি তার জন্মভূমি এবং অভিবাসী হিসাবে তার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে লেখার দিকে মনোনিবেশ করেছেন।
থিওডর ক্যালিফাটাইডসের অন্যান্য কাজ
- বেঁচে থাকার জন্য আরেকটি জীবন (২০১১);
- ট্রয়ের অবরোধ (২০১১);
- অতীত স্বপ্ন নয় (২০১১);
- টিমন্দ্র (২০১১);
- প্রেম এবং হোমসিকনেস (২০১১);
- আমার জানালার বাইরে একটি নতুন দেশ (2023).