ম্যানুয়েল সুসারতে রোমান তিনি মুলা (মুরসিয়া) তে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি 2021 সালে তার প্রথম উপন্যাস Atropia এর প্রিমিয়ার করেন এবং এই ডিসেম্বরে তিনি তার দ্বিতীয়টি উপস্থাপন করেন, সবাই যখন ছায়া যা নোয়ার জেনারে তার প্রথম অন্তর্ভুক্তি। এই বিস্তৃত জন্য আমার যত্ন নেওয়ার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ সাক্ষাত্কার যেখানে তিনি তার এবং অন্যান্য বিভিন্ন বিষয় সম্পর্কে আমাদের বলেন।
ম্যানুয়েল সুসার্তে রোমান - সাক্ষাৎকার
- পাঠ্যক্রম: আপনার নতুন উপন্যাসের শিরোনাম যখন সবাই ছায়া হয়ে থাকে। আপনি এটি সম্পর্কে আমাদের কী বলবেন এবং ধারণাটি কোথা থেকে এসেছে?
ম্যানুয়েল সুসার্টে রোমান: এতে আমি ক ক্লাসিক পুলিশ গল্প: নায়ক যে তার প্রতিপক্ষকে থামানোর চেষ্টা করে, এইভাবে শিকারের সংখ্যা বাড়তে বাধা দেয়। কিন্তু আমি মনে করি আমি এটি থেকে করি অভিনব পদ্ধতি, উভয় ঘটনা বর্ণনার জন্য এবং কথিত প্রতিপক্ষের বৈশিষ্ট্যের জন্য। এই সেট আশির দশকের প্রথম দিকে, যা একটি সময় যা আমাকে মুগ্ধ করে, কেবল এটির মধ্য দিয়ে বসবাস করার জন্য নয়, সর্বোপরি এর জন্য গভীর পরিবর্তন যা আমাদের দেশে করা হয়েছিল: স্বৈরাচার থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত কাঠামোতে ফাটল ধরতে শুরু করে এবং একটি নতুন প্রজন্ম রাস্তায়, মঞ্চে, রাজনীতিতে সেই জায়গাগুলি দখল করতে লড়াই করে। এবং সব একটি শহরের মত সঙ্গে কার্টেজীনা নীচের লাইন, আপনি আরও কি চাইতে পারেন.
La ধারণা উত্থিত হয়েছে, অনেক ভাল জিনিসের মত, একটি থেকে আমার বন্ধু যীশুর সাথে কফি চ্যাট, যে আমার মনে এটা রোপণ. সেখানে এটি বেড়েছে যতক্ষণ না আমার এটি লেখার প্রয়োজন ছিল। ইতিমধ্যে, ডকুমেন্টেশন পর্বে এটিকে রূপ দেওয়ার জন্য, আমার কল্পনায় যে গল্পটি উন্মোচিত হয়েছিল তা একটি উপন্যাসে পরিণত না হওয়া পর্যন্ত আমাকে জয় করেছিল।
- আঃ: আপনি যে প্রথম বইটি পড়েছেন সেটিতে ফিরে যেতে পারেন? এবং আপনি প্রথম গল্প লিখেছেন?
MSR: আমার প্রথম বই কী তা আমি আপনাকে বলতে পারিনি, যেহেতু আমি একজন খুব প্রাথমিক পাঠক. আমি কিছু সম্পর্কে বলতে পারেন টেক্সটো জিবিএস এর PATH বলা হয় এবং যে তারা উপন্যাসের টুকরো সংগ্রহ করেছিল; আমি সেগুলো বারবার পড়ি। আমার শৈশব কেটেছে অ্যাডভেঞ্চার পড়ে পাচটি, যারা দুষ্টু উইলিয়াম এবং, সর্বোপরি, থেকে জিউস ভার্নযার সম্পূর্ণ কাজ আমার বাবা-মা আমাকে দিয়েছিলেন। কৌতূহলবশত, আমার মনে আছে প্রথম বইটি আমি ব্যক্তিগতভাবে কিনেছিলাম (তারা আমাকে দেওয়া পাঁচটি ডুরো সাপ্তাহিক বেতন থেকে সঞ্চয় করে): এর একটি সংস্করণ মার্কো পোলো ভ্রমণএকটি কপি যা আমার কাছে এখনও আছে।
আমারও মনে আছে প্রথম গল্প আমি লিখেছি: এটি একটি সম্পর্কে ছিল ladybug যে পোকামাকড় বাকি সঙ্গে জগাখিচুড়ি (তখন শব্দটি এখনও ব্যবহৃত হয়নি তর্জন) এবং তার দুঃখজনক বাস্তবতা থেকে বাঁচতে তিনি একটি নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেন রকেট যা দিয়ে চাঁদে ভ্রমণ করা যায়। প্রায় কক্ষপথে উড়ন্ত লেডিবাগ এটা বলা হয়. আমার বয়স সাত-আট বছর হবে।
- আওয়ামী লীগ: একজন প্রধান লেখক? আপনি একাধিক এবং সমস্ত যুগ থেকে চয়ন করতে পারেন।
MSR: তারা জোর করে একাধিক হতে হবে. আমি আগেই বলেছি যে আমি পৃথিবী থেকে চাঁদে ভ্রমণ করে বড় হয়েছি মিগুয়েল স্ট্রোগফ বরফের স্টেপের মধ্য দিয়ে, একটি নির্জন দ্বীপে আমার ক্লাসের সাথে দুই বছর বেঁচে থাকা, জুলস ভার্নকে ধন্যবাদ এবং এটি আমার প্রথম উল্লেখ (যদিও এটি কালানুক্রমিক হয়)। এছাড়াও, কোন সন্দেহ নেই, উম্বের্তো ইকো; স্কট ফিটজেরাল্ড; আমাদের ক্লাসিক স্বর্ণযুগ...
যারা সবসময় আমার সঙ্গ দিয়েছেন তাদের পরিপ্রেক্ষিতে এবং যদি আমরা আমার বেডসাইড টেবিলের কথা বলি, তবে আমার কাছে চিরন্তন ঋণ আছে। রাজা স্টিফেন, শুধুমাত্র আংশিকভাবে আমার শৈলী গঠনের জন্য নয়, কিন্তু আমাদের তার ছেলে দেওয়ার জন্য জো হিল; জেমস ক্ল্যাভেল... যদি আমরা স্প্যানিশ লেখকদের কথা বলি, তিনি মঞ্চের প্রধান হবেন আর্তুরো পেরেজ-রিভার্টে, ঘনিষ্ঠভাবে জন দ্বারা অনুসরণ স্লাভ গ্যালান, সেলা, ভাজকিজ মন্টালবন… আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমার পক্ষে নির্বাচন করা কঠিন।
- আওয়ামী লীগ: আপনি কোন বইয়ের কোন চরিত্রটি দেখা করতে এবং তৈরি করতে পছন্দ করবেন?
MSR: আমি এটা পছন্দ করতাম তৈরি a শার্লক হোমস, স্পষ্টভাবে. আমি সেই চরিত্রের দ্বারা মুগ্ধ যেটি নিজেই একটি ধারায় পরিণত হয়, একটি পেশা উদ্ভাবন করে, এক ধরণের উপন্যাস তৈরি করে এবং যা পথ ধরে তার স্রষ্টাকে গ্রাস করে। এবং আমি পছন্দ করতাম জানা স্প্যানিশ কলম থেকে জন্মগ্রহণকারীদের মধ্যে সবচেয়ে সর্বজনীন: কুইজোট. যখন অন্য সমস্ত চরিত্রগুলি আর অস্পষ্ট স্মৃতি থাকবে না, তখন আলোনসো কুইজানোর সাথে সার্ভান্তেসের নামটি স্বীকৃত হতে থাকবে।
- আওয়ামী লীগ: লেখা বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ শখ বা অভ্যাস?
MSR: আমার নেই শখ পড়ার সময়, যেকোনো স্থান এবং সময় ভালো। আমি কাগজ পছন্দ করি, কিন্তু অন্যান্য সমর্থন দ্বারা আমি বিরক্ত নই। কতো প্রতীক্ষায় স্বস্তি হবে না আমার ক ইসলাম মোবাইলে পড়ুন! হিসাবে লেখা হ্যাঁ আমার কাছে কিছু আছে: আমি হাতে লিখি, কলম দিয়ে গান শুনি.
- আওয়ামী লীগ: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়?
MSR: আমি লিখতে পছন্দ করি আমার অফিস, শেষ বিকেল. কিন্তু যখন আমি এটি করার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করি (কারণ আমার একটি ধারণা ছিল বা নিখুঁত দৃশ্য, মজাদার কথোপকথন, সঠিক মন্তব্যটি মনে আসে) আমি সেই জায়গার সুবিধা গ্রহণ করি যেখানে আমি নিজেকে খুঁজে পাই, তা থেকে বিরতি হোক কাজ বা একটি পার্কিং মধ্যে গাড়ী ভিতরে. এই সত্ত্বেও, আমি আমার অফিসে লেখার জন্য দিনে কয়েক ঘন্টা উৎসর্গ করতে পছন্দ করি, যা সবসময় সম্ভব নয়।
- আ.লীগ: আপনার পছন্দ মতো অন্য ঘরানা কি আছে?
MSR: , 'হ্যাঁ আমি বেশ সারগ্রাহী আমার পাঠে এবং আমি আশা করি যে আমার লেখায় প্রতিফলিত হয়েছে। দ্য রহস্য এবং অতিপ্রাকৃত ভয়াবহ আমার প্রিয়, কিন্তু আমি ইতিহাসের বইও পছন্দ করি এবং ঐতিহাসিক উপন্যাস, বিশেষ করে XNUMX এবং XNUMX শতকের একটি সেট, ব্যঙ্গাত্মক এবং হাস্যকর উপন্যাস, প্রবন্ধ। একমাত্র জিনিস যা আমাকে পুরোপুরি আবদ্ধ করে না তা হল কবিতা, আমি অনুমান করি আমার জীবনে সেই মুহূর্তটি এখনও আসেনি।
- আওয়ামী লীগ: আপনি এখন কি পড়ছেন? আর লিখছেন?
MSR: আমি একই সাথে বেশ কয়েকটি বইয়ের পাঠক। এখন আমি সঙ্গে আছি বিলবাও-শৈলী রাতাটুইল, José Francisco Alonso দ্বারা এবং একই সাথে অনন্ত খালি পায়ে, Marcos Muelas দ্বারা এবং যেদিন ডি, অ্যান্টনি বিভোর দ্বারা। আমি সঙ্গে আছি একটি উপন্যাস পুনর্লিখন আমি গত বছর শেষ ডাইনি, মন্ত্র এবং দারুচিনি লাঠি, XNUMX শতকের স্পেনে সেট করা হয়েছে। এবং আমি একটি নতুন গল্প লিখি ইমানোল উগার্তে, এর নায়ক যখন সবাই ছায়া হয়ে থাকে.
- আওয়ামী লীগ: প্রকাশনার দৃশ্যটি আপনার কেমন মনে হয়?
MSR: আমি মনে করি, আপত্তিকরভাবে, যখন এটি সবচেয়ে গতিশীল বলে মনে হয় তখন এটি অচল. দ্য প্রকাশক যে শুধুমাত্র নামে, লেখকদের অর্থের পরিবর্তে তাদের দ্বারা উত্পন্ন অর্থ থেকে জীবিত বিশেষজ্ঞরা। 2019 সালে, গত বছর যার জন্য পরিসংখ্যানগত তথ্য পাওয়া যায়, স্পেনে 80.000 টিরও বেশি বই প্রকাশিত হয়েছিল (আমার এক বন্ধুর মতে পাঠকের চেয়ে বেশি)। যে সবকিছু বিভ্রান্তিকর করে তোলে.
আমরা সবাই একই বিষয়ে আগ্রহী বলে মনে করি, একই লেখকদের মধ্যে এবং এর কারণ হল বিপণন এবং বিজ্ঞাপন মিডিয়া তিন বা চারটি বড় প্রকাশকের হাতে যারা ক্রমাগত তাদের পণ্য দিয়ে আমাদের বোমাবর্ষণ করে এবং বাকি লেখকরা সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে বেঁচে থাকার চেষ্টা করে। বইয়ের দোকানগুলো ভরে গেছে আগে থেকে তৈরি হিট দুটি বড় কর্পোরেশন দ্বারা (যদিও সেখানে এক হাজার প্রকাশক রয়েছে, বেশিরভাগই সেই দুটি বৃহৎ গোষ্ঠীর অন্তর্গত যা আমাদের সবার মনে আছে)। এদিকে, স্বাধীন প্রস্তাব, নতুন লেখক যারা বলার জন্য আকর্ষণীয় গল্প থাকতে পারে তাদের নিজেদের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে হবে প্রাঙ্গনের সর্বনিম্ন আলোকিত কোণে জায়গা পেতে।
ম্যানুয়েল সুসার্ট রোমান এর সর্বশেষ উপন্যাস
যে সব লেখকদের কম প্রচারের প্রয়োজন তারা হলেন, হাস্যকরভাবে, যাদের মিডিয়ায় উপস্থিতি সবচেয়ে বেশি। প্রকাশনা একটি লাভজনক ব্যবসা হিসেবে আবির্ভূত হয়েছে এবং সেখানে অনেক কোম্পানী চালু করা হয়েছে যেগুলি বেশিরভাগ সময়, নিছক প্রিন্টারের চেয়ে বেশি।
আপনি যেমন দেখতে পাবেন, আমি আছি বেশ হতাশাবাদী এই বিষয় সম্পর্কে। এই সত্ত্বেও, এছাড়াও আছে নতুন প্রস্তাব, যারা সবকিছু ঝুঁকিপূর্ণ প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং একটি ভাল কাজ, ছোট প্রকাশকদের ভালবাসার দ্বারা অনুপ্রাণিত যারা বই পড়ার যোগ্য করে তোলে। যে পাঠক পৃথিবীর বাইরে বিদ্যমান বিশাল বৈচিত্র্য উপভোগ করতে আগ্রহী সেরা বিক্রেতা পরিবর্তে আপনি একটু অনুসন্ধান করে এটি করতে পারেন।
- আওয়ামী লীগ: সংকটের মুহূর্তটি কি আপনার জন্য কঠিন হচ্ছে বা আপনি সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক উভয় ক্ষেত্রেই ইতিবাচক কিছু রাখতে সক্ষম হবেন?
MSR: ভাগ্যক্রমে, সংকট আমাকে সরাসরি আঘাত করেনি এবং যদিও আমরা সবাই এটিকে সম্মিলিতভাবে লক্ষ্য করি, আমার পরিবেশে আমরা কমবেশি একই থাকি। সংস্কৃতির জন্য, সংকট একটি স্থানীয় কিছু, ট্রান্সজেনারেশনাল। কিন্তু ইতিবাচকভাবে চিন্তা করলে, মহামারী এবং এর ফলে অর্থনৈতিক মন্দার কারণে পাঠকের সংখ্যা অস্বাভাবিকভাবে বেড়েছে। বইয়ে আমরা পেয়েছি স্বস্তি ও পরিত্রাণ একটি সমাজ হিসাবে আমরা যে কঠিন পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে চলেছি তা নরম করার জন্য। লোকেরা আরও পড়েছে এবং এটি বইয়ের দোকানে, লাইব্রেরিতে লক্ষ্য করা গেছে। আশা করি এটি একটি প্রবণতা যা এখানে থাকার জন্য রয়েছে।
কিন্তু সাধারণভাবে সংস্কৃতি এবং বিশেষ করে সাহিত্য (আমাকে স্পর্শ করার অংশ হওয়ার জন্য) তাদের সরকারী সংস্থাগুলির সমর্থন এবং উত্সাহ অব্যাহত রয়েছে. প্রয়োজনীয় ক্রিয়াকলাপের প্রচারের জন্য একটি দৃঢ় প্রতিশ্রুতি, যেমন সৃষ্টির জন্য অনুদান, লেখকদের জন্য প্রচার, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে বিনিয়োগ করা (ফটো তোলা বাধ্যতামূলক আইনের বাইরে), বই মেলা ইত্যাদি। কারণ আমরা যদি আমাদের সংস্কৃতিকে কয়েকজনের হাতে ছেড়ে দেই (এবং তাদের ব্যবসায়ী স্বার্থের) আমরা একটি সমাজ হিসাবে নিজেদেরকে মানসম্মত করে ফেলার ঝুঁকি চালাই। এবং যে, অন্ধ লোকটি বলেছিল, আমি দেখতে না পছন্দ করি।