যুদ্ধের শিল্প: সান জু
যুদ্ধের শিল্প -অর সুন তজু বিংফ, প্রাচীন চীনা ভাষায় এর মূল শিরোনাম দ্বারা - চীনা জেনারেল, কৌশলবিদ, দার্শনিক এবং লেখক সান জু দ্বারা লেখা একটি প্রশংসিত সামরিক গ্রন্থ। কাজটি বসন্ত এবং শরতের সময়কালের শেষ থেকে, আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব 1772 ম শতাব্দীতে। C. এর প্রথম অনুবাদ 1910 সালে ফরাসি জেসুইট জোসেফ মারি অ্যামিওট দ্বারা করা হয়েছিল। পরে, এটি XNUMX সালে ইংরেজিতে প্রকাশিত হয়েছিল।
সান জু এর পাঠ্য থেকে নেওয়া কৌশলগুলির কারণে পূর্ব মিলিশিয়াদের উচ্চ কর্মক্ষমতার জন্য এর বিস্তার ঘটেছে।. পরবর্তীকালে, পশ্চিমারা তাদের শেখার এবং তাদের নিজেদের যুদ্ধের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার কাজটি গ্রহণ করে, এই বইটিকে একটি বৈশ্বিক গুরুত্ব দেয় যা শতাব্দী ধরে বজায় রাখা হয়েছে এবং আইন এবং ব্যক্তিগত বৃদ্ধির মতো ক্ষেত্রগুলিতে এক্সট্রাপোলেট করা হয়েছে।
সংক্ষিপ্তসার এল আর্তে দে লা গুয়েরা
বইটিতে তেরোটি অধ্যায় রয়েছে যেখানে যুদ্ধের বিভিন্ন দিক সম্বোধন করা হয়েছে। এই বিভাগগুলি হল: আনুমানিক, যুদ্ধের দিক, আক্রমণাত্মক কৌশল, বিধান, ক্ষমতা, দুর্বলতা এবং শক্তি, কৌশল, নয়টি ভেরিয়েবল, মার্চেস, জমি, নয় প্রকার ভূখণ্ড, আগুন আক্রমণ y গুপ্তচর ব্যবহার উপর.
দেখা যায়, এই প্রতিটি শিরোনাম চীনা সাহিত্যের ক্লাসিক বিষয়বস্তু সম্পর্কে এটি স্পষ্ট করে তোলে পরে, এবং পরবর্তীতে সান জু একজন বিশেষজ্ঞ ছিলেন।
আনুমানিক
প্রথম বিভাগ যুদ্ধের সময় যে পাঁচটি মৌলিক বিষয় বিবেচনা করা উচিত তা অন্বেষণ করে, যেমন পথ, ঋতু, ভূখণ্ড, নেতৃত্ব এবং ব্যবস্থাপনা। উপরন্তু, এটি সাতটি উপাদান মূল্যায়ন করে যা সম্ভাব্য সামরিক সংঘর্ষের ফলাফল নির্ধারণ করে। একইভাবে, লেখক যুক্তি দিয়েছেন যে যুদ্ধ রাষ্ট্রের জন্য একটি অত্যন্ত গুরুতর বিষয়, এবং এটি গভীর বিবেচনা ছাড়া অবলম্বন করা উচিত নয়।
যুদ্ধের দিক
এই বিভাগটি অত্যন্ত আকর্ষণীয়, কারণ যুদ্ধের সময় অর্থনীতি কীভাবে বজায় রাখা উচিত তা ব্যাখ্যা করে।, এবং কিভাবে সাফল্য শুধুমাত্র দ্রুত এবং প্রাসঙ্গিক ব্যস্ততার মাধ্যমে অর্জন করা যেতে পারে। কাজটিও পরামর্শ দেয় যে প্রতিযোগিতা এবং সংঘর্ষের খরচ সীমিত করা প্রয়োজন। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, সান জু শেষ অবলম্বন হিসাবে যুদ্ধের কথা ভেবেছিলেন।
আক্রমণাত্মক কৌশল
এই অধ্যায়ে সান জু'র চিন্তাধারার একটি বিশেষ গুণ আরও স্পষ্টভাবে তুলে ধরা হয়েছে, যেহেতু তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে শক্তিকে সংজ্ঞায়িত করে তা হল ঐক্য এবং সৈন্যের আকার নয়. একইভাবে, লেখাটিতে যুদ্ধ জয়ের জন্য অপরিহার্য পাঁচটি বিষয় নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। গুরুত্ব অনুসারে, এগুলি হল: আক্রমণ, কৌশল, জোট, সেনাবাহিনী এবং শহর।
বিধান
অধ্যায় তৈরি করে কিভাবে কৌশলগত সুযোগ খুঁজে বের করতে হয় সামরিক নেতাদের দেখানোর নির্দেশিকা, পরিবর্তে তাদের শত্রুদের দিতে. একই সময়ে, এটি অবস্থানের গুরুত্ব এবং সুরক্ষা সম্পর্কে কথা বলে, যেটি অবশ্যই বজায় রাখতে হবে যতক্ষণ না একজন কমান্ডার অগ্রসর হতে নিরাপদ বোধ করেন এবং তার সৈন্যদের আদেশ না দেন।
ক্ষমতা
এই অংশের গুরুত্ব ব্যাখ্যা করে সেনাবাহিনীর গতিবেগ তৈরি করার সময় সৃজনশীলতা, সেইসাথে সময় যে এটি জন্য ব্যবহার করা উচিত.
দুর্বলতা এবং শক্তি
ব্যাখ্যা করা যে পরিবেশে সংঘর্ষ হয় সেখান থেকে সেনাবাহিনীর বেশির ভাগ সুযোগ এসেছে কীভাবে?, এই, কারণ শত্রু আপেক্ষিক দুর্বলতা. এছাড়াও, এটি একটি নির্দিষ্ট এলাকায় যুদ্ধের প্রবাহের সময় কীভাবে কাজ করতে হয় তার একটি ওভারভিউ প্রদান করে।
কৌশল
বিস্তারিতভাবে জানান সরাসরি সংঘর্ষের বিপদ, এবং একজন সৈনিক যুদ্ধ করতে বাধ্য হলে এগিয়ে যাওয়ার সর্বোত্তম উপায় ব্যাখ্যা করে।
নয়টি ভেরিয়েবল
যুদ্ধ উত্তেজনাপূর্ণ. পরিস্থিতি যেকোনো সময় পরিবর্তন হতে পারে, এবং এই বিভাগটি শেখায় কিভাবে এই ধরনের বিশৃঙ্খলার সাথে মানিয়ে নিতে হয়.
মার্চেস
বিস্তারিত বর্ণনা করুন শত্রু অঞ্চলে থাকাকালীন একটি সেনাবাহিনী যে সমস্ত সাধারণ পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যেতে পারে. উপরন্তু, এটি প্রতিকূলতা কাটিয়ে উঠতে সৈন্যরা ব্যবহার করতে পারে এমন কর্মের প্রতি ইঙ্গিত করে। বিভাগের উদ্দেশ্য হল দেখানো যে, কখনও কখনও, সবকিছু অন্যদের প্রতিক্রিয়ার উপর নির্ভর করে।
জমি
এখানে তথাকথিত "প্রতিরোধের তিনটি ক্ষেত্র" মূল্যায়ন করা হয়, যেখানে দূরত্ব, বিপদ এবং প্রতিবন্ধকতার মতো উপাদান পাওয়া যাবে। এগুলির সাথে ছয়টি স্থল অবস্থান রয়েছে যা বিশ্লেষণ থেকে উঠে আসে। পাঠ্যটি পরিবেশের সুবিধা এবং অসুবিধাগুলির একটি মূল্যায়নও দেয়।
নয় প্রকার ভূখণ্ড
যুদ্ধের সময় ঘটে যাওয়া নয়টি সাধারণ পর্যায় বর্ণনা করে, যেমন ছড়িয়ে পড়া বা মৃত্যু। একই পথে, এই ধরনের যাত্রা নেভিগেট করার সেরা উপায় শেখায়।
আগুন আক্রমণ
অস্ত্রের ব্যবহার এবং পরিবেশ নিজেই অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার বিশ্লেষণ ও ব্যাখ্যা করে। এই অধ্যায়ে, লেখক আক্রমণের পাঁচটি লক্ষ্য, পাঁচ ধরনের আক্রমণ এবং তাদের প্রতিক্রিয়া জানানোর সর্বোত্তম উপায় নিয়ে আলোচনা করেছেন।.
গুপ্তচর ব্যবহার উপর
অ্যাবোর্দা ভালো তথ্য মাধ্যম পাওয়ার গুরুত্ব, পাঁচ ধরনের বুদ্ধিমত্তা নির্দিষ্ট করে এবং তাদের প্রতিটি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তা ব্যাখ্যা করে।
সমালোচনা এবং পর্যালোচনা
যেমনটা ঘটেছে রাজপুত্রনিকোলো ম্যাকিয়াভেলি দ্বারা যুদ্ধের শিল্প শক্তির মতো সুনির্দিষ্ট এবং জটিল একটি বিষয়ের উদাহরণ দেওয়ার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বই হিসাবে অবস্থান করা হয়েছিল। —এই ক্ষেত্রে, যুদ্ধে— যাইহোক, সান জু এর গ্রন্থ, এমনকি 2000 বছরেরও বেশি সময় পরেও, এর ব্যবহারিক প্রাসঙ্গিকতা বজায় রেখেছে, যেহেতু সামরিক কৌশলগুলি প্রয়োগ করতে এবং মাস্টারের পাঠ্য উদ্ধৃত করে।
যুদ্ধের শিল্প এটি একটি খুব সংক্ষিপ্ত রচনা, এটি তার চটপটে শৈলী এবং সরাসরি গদ্যের কারণে পাঠককে সম্পূর্ণরূপে দখল করতে সক্ষম। এইভাবে, এটা কোন আশ্চর্যের বিষয় নয় যে এমনকি সবচেয়ে ছোটরাও এই প্রাচীন চুক্তির সুযোগ দেয়। অন্যদিকে, তাকে নিয়ে করা সমালোচনা এবং পর্যালোচনাগুলি বেশিরভাগই ইতিবাচক হতে থাকে, যদিও এটিকে অনুরোধ করা হয় যে আমরা যদি তার শিক্ষাকে দৈনন্দিন জীবনে এক্সট্রাপোলেট করতে চাই তবে সেগুলিকে আক্ষরিক অর্থে নেওয়া হবে না।
সান জু সম্পর্কে
সান স্টু জন্মগ্রহণ করেছিলেন সান উ, আনুমানিক 544 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। C. তার জন্মের সঠিক স্থান জানা যায়নি, কিন্তু সমস্ত রেকর্ড একমত যে তিনি একজন জেনারেল এবং কৌশলবিদ হিসাবে সক্রিয় ছিলেন, উ-এর রাজা হেলুর সেবা করেছিলেন খ্রিস্টপূর্ব 512 সাল থেকে। C. কঠিন যুদ্ধে তার সাফল্য তাকে লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল যুদ্ধের শিল্প, একটি বই যা পরে যুদ্ধরত রাজ্যের সময়কালে (475-221 খ্রিস্টপূর্বাব্দে) পড়া হবে,
জেনারেলের চরিত্র ছিল অনবদ্য। এটির একটি উদাহরণ হল একটি উপাখ্যান যেখানে তিনি একটি পরীক্ষার প্রক্রিয়া চলাকালীন হাস্যরসের জন্য দুটি উপপত্নীকে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার আদেশ দেন, এটি একটি উদাহরণ স্থাপন করার জন্য যে একজন কর্মকর্তা যখন তাকে আদেশ দেন তখন একজন অফিসার কেমন আচরণ করা উচিত। যাহোক, কিছু ইতিহাসবিদ সান সু-এর অস্তিত্ব এবং তার অনুমিত কাজের তারিখ নিয়ে সন্দেহ করেন।
থেকে 10টি বিখ্যাত বাক্যাংশ রণকৌশল
-
"সর্বোত্তম বিজয় হল লড়াই না করে জয় করা";
-
"অস্ত্র হল মারাত্মক যন্ত্র যা শুধুমাত্র তখনই ব্যবহার করা উচিত যখন অন্য কোন বিকল্প নেই";
-
“একটি বিজয়ী সেনা প্রথমে জয়ী হয় এবং পরে যুদ্ধে লিপ্ত হয়; "একটি পরাজিত সেনা প্রথমে যুদ্ধ করে এবং পরে জয়ের চেষ্টা করে";
-
"আপনার প্রতিপক্ষকে আপনার কাছে যা সাধারণ তা অসাধারণ হিসাবে দেখান; আপনার কাছে যা অসাধারণ তা তাদের সাধারণ হিসাবে দেখান";
-
"যুদ্ধের শিল্পের সর্বোচ্চ বিষয় হল শত্রুকে যুদ্ধ না দিয়ে তাকে দমন করা";
-
"সবচেয়ে খারাপ কৌশল হল একটি শহর আক্রমণ করা। একটি শহর অবরোধ করা, কোণঠাসা করা শুধুমাত্র একটি শেষ অবলম্বন হিসাবে বাহিত হয়”;
-
"একটি মরিয়া শত্রুকে চাপবেন না। একটি ক্লান্ত প্রাণী লড়াই চালিয়ে যাবে, কারণ এটাই প্রকৃতির নিয়ম”;
-
"অজেয় হওয়া মানে নিজেকে জানা";
-
"অজেয়তা একটি প্রতিরক্ষার বিষয়, দুর্বলতা একটি আক্রমণের বিষয়";
-
“আপনার সৈন্যদের জন্য দেখুন যেমন আপনি একটি নবজাতকের জন্য তাকান; তাই তারা আপনাকে গভীরতম উপত্যকায় অনুসরণ করতে ইচ্ছুক হবে; আপনার সৈন্যদের যত্ন নিন যেমন আপনি আপনার প্রিয় সন্তানদের যত্ন নেন এবং তারা আনন্দের সাথে আপনার সাথে মারা যাবে।”