রবার্ট লোয়েল। তার মৃত্যুবার্ষিকী। কিছু কবিতা

রবার্ট লোয়েল, 1977 সালে এই দিনে মৃত্যুবরণ করেন আমেরিকান কবি। তিনি একটি উচ্চ সমাজের পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন ত্তয়াল্জ্বিশেষ, কিন্তু তিনি একটি কঠিন জীবন ছিল. মদ্যপ, কয়েকবার হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল মানসিক প্রতিষ্ঠান তাঁর সারা জীবন, এবং তাঁর শিষ্যদের মধ্যে তিনি ছিলেন সিলভিয়া প্লাথ y অ্যান সেক্সটন. আমরা এর সাথে এটি মনে রাখি কবিতা নির্বাচন.

রবার্ট লোয়েল - কবিতার নির্বাচন

দুই দেয়াল

একটি সাদা দেয়াল একটি কালো দেয়ালের মুখোমুখি
কোথাও, এবং তারা একে অপরকে জাগিয়ে তোলে।
প্রতিটি অন্য থেকে নেওয়া তেজে জ্বলে।
দেয়াল, এখন জেগে আছে, বলতে হবে,
তাদের রং একই রকম মনে হয়, সাদা দুটি ছায়া গো,
একে অপরের ছায়ায় বসবাস করে।
এই পার্থক্যগুলি কতটা সূক্ষ্ম হয় যখন আমরা আর বেছে নিতে পারি না।
এমন প্রতিশোধদাতার মুখে ডন জুয়ান সে অবশ্যই তার তলোয়ার খুলে ফেলেছে।
দুটি শ্বেতপাথরের দেয়াল যা সংকুচিত হয়;
সুখের জন্য তার অনুসন্ধান এবং তার কাকতালীয়…
সভ্যতার এই মুহুর্তে, বিশ্বের এই বিন্দুতে,
একমাত্র সন্তোষজনক কোম্পানির কল্পনাযোগ্য মৃত্যু।
আজ সকালে, আমার গলায় একটি পিণ্ড, আমি এখানে শুয়ে আছি,
বেদনাদায়ক আত্মা শ্বাস ফেলা
নিউ ইয়র্ক থেকে

ভালো জীবন

গাছে ফুল ফোটে, পাতা কুয়াশায় মুক্তা
আমাদের উপরে তারা এলমের মদের গ্লাসে নিজেদের পাখায়,
স্ত্রী, সন্তান এবং ঘর: জীবনের মূল এবং অকেজো অলঙ্করণ;
সহায়ক, পচন পোড়া…
এবং ময়ূর তৃণভূমিতে গাধা চাটতে পদকের জন্য নয়,
রক্তাক্ত লড়াই করা মোরগের দিকে পাখির বীজ নিক্ষেপ করা,
বা ক্রীতদাস অঙ্গনে বেগুনি বমি করা-
টাইটাসের রোমে, ক্লান্তিকর, শহীদ এবং খুশি করতে আগ্রহী।
ঈগলটি নতুন সৈন্যদল এবং পুরানো বিশ্বাস দ্বারা বেষ্টিত।
সম্ভবত স্বাধীন মানুষ সাম্রাজ্যিক হয়রানি দ্বারা বিস্মিত হয়
(কদাচিৎ আনন্দদায়ক, একটি পিত্তথলির আঘাত)
যাকে আমরা অন্যথায় ভুলে যাবো তাদের টেনে আনে,
ঘুমন্ত কুকুরের কাছে, সন্ত্রাসের জন্য ভাড়া করা নায়কের কাছে,
নেকলেস জন্য মুক্তো, রিং চেইন উপর রিং.

নায়ক হিসেবে নিহিলিস্ট

"একটি অনুপ্রাণিত লাইন যা আমাদের কবিরা প্রদান করেন,
কিন্তু কী ফরাসী একের পর এক ছয়টি গ্রহণযোগ্য লাইন লিখেছেন?
ভ্যালেরি বলেন। শয়তানের জন্য এটি একটি আনন্দের দিন ছিল।
জীবন্ত ষাঁড়ের মাংস থেকে ঝুলে থাকা শব্দের আকাঙ্ক্ষা,
কিন্তু টিনফয়েলের ঠান্ডা শিখা ধাতব লগ চাটছে;
শৈশবের অপরিবর্তনীয় সুন্দর আগুন
একঘেয়ে দৃষ্টিভঙ্গি বিশ্বাসঘাতকতা করে।
জীবন পরিবর্তন এবং সংজ্ঞা দ্বারা জ্বালানী হয়,
প্রতিটি ঋতুতে আমরা যুদ্ধ, নারী এবং নতুন গাড়ি থেকে পরিত্রাণ পাই
কখনও কখনও, যখন অসুস্থ বা অস্বস্তিতে পূর্ণ,
আমি দেখছি এই ম্যাচের সংকুচিত শিখা সবুজ হয়ে গেছে,
ভুট্টা ডালপালা ফুল এবং সবুজ এক্সটেনশন অর্জন করে।
একজন নিহিলিস্টকে অবশ্যই পৃথিবীকে সেভাবে বাঁচতে হবে
বর্জ্য অসম্ভব আরোহের দিকে তাকিয়ে.

পবিত্র নিষ্পাপ

শোন, খড়ের ঘণ্টা বাজছে
রাস্তাটি
আলকাতরার উপর মাড়ান চাকার swings
এবং ছাই বরফ, শণ মিলের নীচে
এবং টারপন চ্যানেল। ষাঁড় থেমে যায়
গাড়ির প্রতিরক্ষায় বিস্মিত,
এবং তারা সান পেড্রোর পাহাড় বরাবর অগ্রসর হয়।
দেখ, নারীর দ্বারা যারা অপবিত্র, তাদের কষ্ট হয় না
এই পৃথিবী থেকে:
রাজা হেরোড পায়ের পাশে প্রতিশোধের জন্য চিৎকার করে
যীশুর braided এবং বাতাসে কড়া.

বোকা ও বোবা বাচ্চাদের রাজা। আরও
হেরোদ যে হেরোদ এই দুনিয়া; এবং বছর,
অনুগ্রহের হাজার নয়শত পঁয়তাল্লিশটি
ক্লান্তি এবং ক্ষতি ছাড়া না slags পাহাড় আলো
আমাদের শুদ্ধিকরণের; বলদ পন্থা
তার আস্তাবলের ধ্বংসপ্রাপ্ত ভিত্তির কাছে,
পবিত্র খাট যেখানে বিছানা ভুট্টা হয়
এবং হলি ক্রিসমাসের জন্য ছড়িয়ে পড়ে. হ্যাঁ যিশুর মতো
জোয়ালের নিচে তারা মরে, কে তাদের শোক করবে?
রাখাল মেষশাবক, বাচ্ছা, তুমি এখনও কত মিথ্যা বলছ!

জলের ধারে গাছের মতো

অন্ধকার অন্ধকার ডেকে আনে, এবং দুর্ভাগ্য
এই পরিকল্পিত জানালায় স্তরিত হয়
বোস্টন বাবেল যেখানে আমাদের টাকা কথা বলে
এবং একটি ভূমিতে জমকালো অন্ধকার
প্রস্তুতি যেখানে ভার্জিন হেঁটে যায়
এবং গোলাপ তার এনামেল মুখ ঘিরে
অথবা স্প্লিন্টারে তারা শুকনো রাস্তায় পড়ে।
আমাদের লেডি অফ ব্যাবিলন, এগিয়ে যান, এগিয়ে যান,
আমি একসময় তোমার প্রিয় ছেলে ছিলাম,
উড়ে বেড়ায়, গাছে, রাস্তায়।

মাছি, মাছি, ব্যাবিলনের মাছি
আমার কানের পর্দায় গুঞ্জন যখন শয়তানী
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং মানুষের দীর্ঘ গান ঘন্টা বিস্ফোরিত করে তোলে
ভাসমান শহর যেখানে বাবেলের রাজমিস্ত্রি
শয়তানের সোনালী জিহ্বা তাদের সতর্ক করে
এখান থেকে সূর্যের দিকে আগামীকালের শহর গড়ে তুলতে,
বোস্টনের এক নরকের রাস্তায়
এটা কখনই জ্বলে না; সেখানে সূর্যের আলো একটি তলোয়ার
যে প্রভুর অভিভাবককে আক্রমণ করে;
মাছি, মাছি, গাছে, রাস্তায়।

আটলান্টিকের অলৌকিক জলের উপর দিয়ে উড়ে যায়
আইসক্রিম, এবং বার্নাডেটের চোখ
তারা আওয়ার লেডিকে গ্রোটোতে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেছে
Massabielle এর, তাই স্পষ্টভাবে
যে তার দৃষ্টি যুক্তির চোখকে অন্ধ করে দিয়েছে। সমাধি
খ্রীষ্টের মধ্যে খোলা এবং গ্রাস করা মিথ্যা.
হে জেরিকোর দেয়াল! এবং সমস্ত রাস্তায়
যা আমাদের আটলান্টিক প্রাচীর গানের দিকে নিয়ে যায়:
"গাও,
রাজার পুনরুত্থানের জন্য গান!
মাছি, রাস্তায় গাছে মাছি।