এখানে অনেক সাহিত্যিক ঘরানা রয়েছে, কিছু অন্যের চেয়ে বেশি পরিচিত। এবং কবিতার ধারার পাশাপাশি আখ্যানগুলির মধ্যে আমরা রোম্যান্স খুঁজে পাই।
কিন্তু রোমান্স কী? এর বৈশিষ্ট্য কী? কেন এর দুটি ধারা আছে? কোনো সেরা রোমান্স লেখক আছেন কি? আমরা নিচে এই সবকিছু এবং আরও অনেক কিছু নিয়ে আলোচনা করব।
রোম্যান্স কি
'রোমান্স' শব্দটি দুটি ভিন্ন ধারণাকে বোঝায়, উভয়ই সাহিত্যিক, কিন্তু একই সাথে একে অপরের থেকে বেশ স্বতন্ত্র। আপনি হয়তো দেখতে পারেন:
- একটি কবিতা. এটি স্পেনীয় মৌখিক রীতিতে খুব সাধারণ ছিল, যদিও এটি দক্ষিণ আমেরিকাতেও পাওয়া যায়। এটি এমনকি শ্লোকগুলিতে অদ্বিতীয় ছন্দযুক্ত সংশ্লেষের উপর ভিত্তি করে।
- একটি আখ্যান। অন্য কথায়, একটি মোটামুটি দীর্ঘ গল্প যেখানে একটি কাল্পনিক বিশ্বের গল্প বলা হয়েছিল যেখানে চরিত্রগুলি "দুর্দান্ত এবং অস্বাভাবিক" পরিস্থিতিতে বাস করত।
উপসংহারে, আমরা দুটি ভিন্ন উপায়ে আপনার সাথে রোম্যান্স সম্পর্কে কথা বলতে পারি। এবং এটি আপনার কাছে আরও স্পষ্ট করতে আমরা নীচে সেগুলি বিকাশ করব।
কবিতা হিসাবে রোম্যান্স
যেমনটি আমরা আগেই উল্লেখ করেছি, রোমান্স আসলে একটি কবিতা। এটি স্প্যানিশ, আইবেরীয় এবং হিস্পানিক-আমেরিকান ঐতিহ্যের একটি অত্যন্ত বৈশিষ্ট্যপূর্ণ ও বহুল ব্যবহৃত রীতি ছিল এবং বিশেষত পঞ্চদশ শতাব্দীতে এটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ছিল। প্রকৃতপক্ষে, নথিভুক্ত প্রথমটি হলো জাউমে ওলেসার লেখা, যা ১৪২১ সালের (কারণ এর আগে কোনোটি ছিল কিনা তা অজানা)।
আর কবিতায় রোমান্স ধারার বৈশিষ্ট্য কী? আসলে, আমরা আখ্যানমূলক কবিতার কথা বলছি, যা ট্রুবাডোর বা মিনস্ট্রেলদের গাওয়ার জন্য রচিত হয়েছিল। তাঁরা বিভিন্ন বিষয়বস্তু নিয়ে এবং অঞ্চলভেদে ভিন্ন ভিন্ন ছন্দে গল্প বলতেন।
রোম্যান্সের বৈশিষ্ট্য
এই কবিতাটির অন্যতম বৈশিষ্ট্য হলো এর পঙক্তিগুচ্ছের গঠন। এই পঙক্তিগুলোর প্রতিটিতে আটটি অক্ষর রয়েছে এবং জোড় সংখ্যাযুক্ত পঙক্তিগুলোতে এগুলোর অন্ত্যমিল রয়েছে। এছাড়া, এতে সাধারণত বাক্যাংশের ছন্দোবদ্ধ পুনরাবৃত্তি , ক্রিয়াপদের কালের অবাধ ব্যবহার, বৈচিত্র্য এবং একটি আকস্মিক সমাপ্তি দেখা যায়, যেন তা হঠাৎ করেই থামিয়ে দেওয়া হয়েছে।
অন্যান্য বৈশিষ্ট্যগুলি নিম্নরূপ:
- এর মৌখিক traditionতিহ্য। ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে এই রোম্যান্সগুলি "গাওয়া" হয়েছিল বা সংক্ষিপ্ত বিবরণ এবং ট্রাউডবার্সের মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছিল, এ কারণেই লেখকরা জানেন না কারণ তারা যা বলেছিল তা কেউ লেখেনি। এবং এ কারণেই আপনি একই রোম্যান্সের কবিতাটি খুঁজে পেতে পারেন, কে এটি শুনেছিল বা যে অঞ্চলটি এটি গাওয়া হয়েছিল তার উপর নির্ভর করে বেশ কয়েকটি সংস্করণ।
- বর্ণনা এবং সংলাপ মিশ্রিত হয়। এটি কবিতায় প্রচলিত তবে এখানে এটি রোম্যান্সের একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য হতে পারে। আসলে, এমন সূত্রগুলি রয়েছে যা বিভিন্ন রোম্যান্সে পুনরাবৃত্তি হয়, যেমন "তিনি সেখানে বক্তৃতা করেছিলেন ... ভালই আপনি শুনবেন তিনি কী বলবেন", বা "তিনি তাকে উত্তর দিয়েছিলেন ... এমন উত্তর তিনি দিতে যাচ্ছিলেন। "
- এটি একটি নির্দিষ্ট মুহুর্তকে কেন্দ্র করে। এটি কোনও আখ্যান নয় যা শুরু থেকে গণনা করে শুরু হয়, বরং ঘটনাকে কী ঘটে তা বলার জন্য কোনও ঘটনা বা কোনও ক্রিয়ায় মনোনিবেশ করে। তবে এটি হঠাৎ করেই শেষ হয়ে যায়, তিনি যা বলেছিলেন তার পরিণতি কী তা না জানার রহস্যের সাথে ছেড়ে যায়।
- এর বেশ কয়েকটি সংস্থান রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, পুনরাবৃত্তি, অ্যানাফোরস, সমান্তরাল, আবদ্ধকরণ, সংবেদনশীল চিত্র, সিমিলস ...
আদর্শ
এই সাহিত্যের চিত্রের মধ্যে আমরা বিভিন্ন ধরণের রোম্যান্স খুঁজে পেতে পারি, আমরা তাদের তালিকাভুক্ত করার পদ্ধতি অনুসারে।
যদি এটি এর কালানুক্রমিক কারণে হয়, তবে আমরা দুটি ধরণের পাই:
- ওল্ড রোম্যান্সেরো। এটি রোম্যান্সের সবচেয়ে "আসল" এবং "traditionalতিহ্যবাহী"। এর লেখকগণ বেনামে রয়েছে এবং এটি চৌদ্দ এবং পঞ্চদশ শতাব্দীতে মৌখিকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল।
- নতুন বল্লাদ এই ক্ষেত্রে, এগুলিই কবিতা যা XNUMX এবং XNUMX শতকের মধ্যে উদয় হয়েছিল emerged এখানে আমরা কিছু লেখককে জানি যেমন আন্তোনিও মাচাডো, কুইভেদো, সার্ভেন্টেস, লুইস ডি গাঙ্গোরা, জুয়ান রামন জিমনেজ ...
যদি আমরা থিমটি নিয়ে কথা বলি তবে রোম্যান্সকে শ্রেণিবদ্ধ করা যেতে পারে:
- .তিহাসিক রোম্যান্স। তাদের নাম অনুসারে, তারা historicalতিহাসিক বা কিংবদন্তী মুহুর্তগুলি বলে, বিশেষত মধ্যযুগীয় স্প্যানিশ সম্পর্কিত। পরিচিত কয়েকজন হলেন এল সিড, দ্য ডেথ অফ প্রিন্স জুয়ান, বার্নার্ডো দেল কার্পিও ...
- মহাকাব্য রোম্যান্স। এই রোম্যান্সগুলি historicalতিহাসিক নায়কদের সাক্ষী হওয়ার দায়িত্বে রয়েছে, সুতরাং চার্লামেগন, রোনসভ্যালেসের যুদ্ধ বা দলিলের গানগুলি এই বিভাগে আসতে পারে।
- সীমান্ত এই শব্দটি স্পেনের সীমান্তে ঘটে যাওয়া সেই মুহুর্তগুলিকে বোঝায়। মর্সের বিরুদ্ধে পুনর্বিবেচনার লড়াইটি, সন্দেহ ছাড়াই সর্বাধিক পরিচিত একজন।
- রোম্যান্স রোম্যান্স। স্প্যানিশ লোককাহিনী দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে আপনি বৈচিত্রপূর্ণ থিমগুলি খুঁজে পান তবে সর্বদা কাল্পনিক এবং যিনি এ গানটি গাইেন বা বিবৃত করেন তার subjectivity এর উপর ভিত্তি করে।
- Ditionতিহ্যবাহী বা অন্ধ রোম্যান্স। এটি সবচেয়ে চাঞ্চল্যকর রোম্যান্স। যারা দস্যুতা, অলৌকিক ঘটনা, অপরাধের শোষণ সম্পর্কে কথা বলেছিল ... তাদের মধ্যে অন্যতম বিখ্যাত ফ্রান্সিসকো এস্তেবনের নিঃসন্দেহে।
উদাহরণ
কবিতায় রোমান্স বলতে কী বোঝায়, বা এর গঠনশৈলী যদি আপনার কাছে স্পষ্ট না হয়, তবে চলুন নিচের কিছু উদাহরণ দেখে নেওয়া যাক। মনে রাখবেন যে এর অনেক প্রকারভেদ রয়েছে, যার মধ্যে আদর্শ হলো অষ্টাক্ষরীয় পদ্য (কিছু ছিল রোমানসিলো, যেগুলোর পদ্যাংশ ছিল ষড়াক্ষরীয়; রোমান্স এন্ডেচা, যা ছিল সপ্তাক্ষরীয়; অথবা বীরত্বপূর্ণ (হিরোইক), যা ছিল ষোড়শাক্ষরীয়)।
যখন ভোর আমাকে 8-
অন্যান্য আলবাস 8 এ এর স্মৃতি
তারা আমার বুকে পুনর্জন্ম 8-
যা আশা ছিল। 8 এ
আমি দুঃখ ভুলে যেতে চাই 8-
স্পেনের দরিদ্র স্পেন, এটি আপনাকে নীচে নামিয়েছে 8
মারাত্মক ভিক্ষুক 8-
তোমার বাড়ির মরুভূমি থেকে 8 এ
একটি ছাঁচনির্মাণ ভঙ্গুর জন্য 8-
ভাইয়েরা, আপনি 8 ক প্রবেশপথ বিক্রি করেন
ঝাপটায় রান্না করা রক্তের 8-
যে আপনার আত্মা হিসাবে কাজ করে। 8 এ
মিগুয়েল দে উনামুনো
দিনটি শুরু করতে 8-
ইতিমধ্যে 8 এ রয়েছে এই শহর
সিউদাদ রিয়েল এর নাম, 8-
উত্সাহী মাস্টার 8 এ যোগ দিয়েছেন
দুই হাজার লুসিড শিশু 8-
তার সাহসী ভাসালদের মধ্যে, 8 এ
এবং ঘোড়ার পিঠে তিনশো
সাধারণ লোকদের এবং ... 8 এ
লোপ ডি ভেগা ফাউন্টেনভেজুনা
সবুজ আমি তোমাকে সবুজ ভালবাসি 8-
সবুজ বাতাস সবুজ শাখা। 8 এ
সমুদ্রের জাহাজ 8-
আর পাহাড়ের ঘোড়া। 8 এ
কোমরের উপর ছায়া 8-
তিনি তার রেলিংয়ের উপর স্বপ্ন দেখেছেন, 8 এ
মাংস সবুজ, সবুজ চুল, 8-
ঠান্ডা রূপা চোখ দিয়ে। 8 এ
সবুজ আমি তোমাকে সবুজ ভালবাসি 8-
জিপসি রূপা অধীনে, 8 এ
জিনিসগুলি তার দিকে তাকিয়ে আছে 8-
এবং তারা তাদের দিকে তাকাতে পারে না। 8 এ
ফেডেরিকো গার্সিয়া লোরকা
আখ্যান হিসাবে রোম্যান্স
অন্যদিকে, আখ্যানের একটি আঙ্গিক হিসেবে রয়েছে রোমান্স। ‘রোমান’ নামেও পরিচিত এটি একটি দীর্ঘ গদ্য কাহিনী, যা কোনো কাল্পনিক জগতের ইতিহাস নিয়ে রচিত। এতে চরিত্র এবং পরিস্থিতি উভয়ই অন্ততপক্ষে বিস্ময়কর ও অসাধারণ।
এর উত্সটি মধ্যযুগীয়, XNUMX ম এবং XNUMX ম শতাব্দীর, যখন লাতিন প্রাচীন রোমান সাম্রাজ্যের বিভিন্ন উপায়ে বিবর্তিত হয়েছিল from সুতরাং, তিনি রোমান ভাষাগুলির এই রূপগুলি বলেছেন; যারা লাতিন ভাষা সংরক্ষণ করেছেন তাদের বলা হয়েছিল যে এটি উচ্চ সংস্কৃতির। লাতিন রচনাগুলি যখন রোম্যান্স ভাষাগুলিতে অনুবাদ করা শুরু হয়েছিল, তখন এনরোম্যানজিয়ার, রোমানজারে এবং সেখান থেকে রোমানজ, রোমান্ট বা রোমানজোর পদগুলি উত্থিত হয়েছিল।
XNUMX তম শতাব্দীতে, আখ্যান রোম্যান্স এবং কবিতা রোম্যান্স উভয়ই একসাথে ছিল। তবে কবিতাটি এতটাই গুরুত্বপূর্ণ ছিল যে বিবরণটি অন্য নাম নিয়েছিল যাতে এটি বিভ্রান্ত না হয়। এবং এটা কি ছিল? ঠিক আছে, আমরা "উপন্যাস" সম্পর্কে কথা বলছি, একটি শব্দ যার অর্থ "অভিনবত্ব", এবং যা এই রোম্যান্সকে নতুন এবং কৌতূহলযুক্ত কিছু গল্পের "সংক্ষিপ্ত" গল্প হিসাবে যোগ্য করে তুলেছিল।
প্রকৃতপক্ষে, স্পেনে এই ধারাটিকে উপন্যাস বা বই বলা হতো, অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলোর মতো এটি কখনো 'রোমান্স' তকমা পায়নি।