রাত একটা স্বপ্নের কণ্ঠ: রোজা লেন্টিনি

রাত স্বপ্নের কণ্ঠস্বর

রাত স্বপ্নের কণ্ঠস্বর বার্সেলোনা-ভিত্তিক অনুবাদক এবং সমালোচক রোজা লেনটিনির লেখা প্রথম কাব্যসংকলন। কাজটি সংগ্রহের অন্তর্গত সাইরেন, এবং 1994 সালে Pamiela Argitaletxea পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এই বইটি একটি মানবতাবাদী গুণ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে; এই অর্থে, এটি নারীত্বের একটি বৈশিষ্ট্য দ্বারা লোড করা হয়।

লেখকের নিজস্ব বক্তব্য অনুসারে, তার কবিতায় নারীদের লেখা সাহিত্যের বৈশিষ্ট্য খুঁজে পাওয়া সম্ভব: গোপনীয়তা এবং অন্তরঙ্গতার দ্ব্যর্থহীন অতিরঞ্জন. এটিকে বোধগম্য করার জন্য অন্য কোন অভিব্যক্তিপূর্ণ স্টেন্টেশনের প্রয়োজন নেই, যেহেতু সূক্ষ্মতা এবং ইঙ্গিতই সবকিছু।

উপর রাত স্বপ্নের কণ্ঠস্বর

পাতা, কবিতা, শ্লোক ও চিহ্নের মাধ্যমে রাত স্বপ্নের কণ্ঠস্বর অনেক কিছু বলা হয়, সমস্ত গোপনীয়তা প্রকাশ না করে। লেন্টিনি দ্বারা খুব ভালভাবে প্রয়োগ করা একটি সম্পদের জন্য এটি সম্ভব: ইঙ্গিত। আমরা এই বর্তমানকে টুকরো টুকরো করে দেখতে পাই যেমন: "... আমি আপনার টানটান উরু দেখতে পাচ্ছি যা তারা নিজেদের জন্য রাখে / তাদের সবচেয়ে পাতলা এবং সবচেয়ে গোপন ত্বক" ("পাথরের মতো ঘুমহীন সময়ে" থেকে)।

"রাত স্বপ্নের কণ্ঠস্বর এটি লেন্টিনির কাব্যিক আলোর যাত্রার শীর্ষবিন্দু হিসাবে উপযুক্ত। বৈদ্যুতিক লাইকেনের কণ্ঠস্বর, ক্রমাগত অনুসন্ধিৎসু, নিজেই আহত, নিজের উপর”, ইয়েনি জুলেনা মিলান দ্বারা পর্যালোচনা লা ক্রানিকা (2017). কাজটি নিজেই একটি পুনরাবৃত্তিমূলক গান যেখানে লেখকের বেশ কয়েকটি অন্তরঙ্গ দিক একত্রিত হয়।: প্রেমিকের প্রেম - কামুক এবং যৌনতায় - এবং অন্যের চোখের সামনে তার চিত্র, সত্তার হালকাতা, সময়ের আগে তার তুচ্ছ...

রাত একটা কণ্ঠস্বর...

কোন পর্যালোচনা

অফার দেখুন বৈশিষ্ট্যগুলি দেখুন

দ্বারা কিছু কবিতা বিশ্লেষণ রাত স্বপ্নের কণ্ঠস্বর

"এখন যে রাত আমার কাছে ফিসফিস করে"

এখন যে রাত আমাকে ফিসফিস করে বলে যে রাতটি আমাকে ফিসফিস করে বলে যে সে এবং জল এক

উপস্থিতি, এখন যে জলের আওয়াজ ফিরে আসে এবং আমাদের আক্রমণ করে, এখন সেই জলের ধর্মে

আমি আপনার সাথে কথা বলতে এবং আমার সাথে কথা বলতে ভুলে গেছি এবং তাই বিশ্বের নাম এবং এর অঙ্গভঙ্গি, আপনার উচিত

জোর করুন, যাতে তিনি "আপনার হাত" বলতে মনে রাখেন, বা "আমার জিহ্বা", যাতে তিনি ভুলে না যান

যে ঠোঁট, জিহ্বা এবং দাঁতের সাহায্যে আমরা আমাদের নামগুলির উপর নজর রাখি, সেই ভয়ার্ত মুখের বাইরে, ঘুমিয়ে আছে এবং সবাই ভুলে গেছে, সম্ভবত স্মৃতির কারণে

সেই লালা এবং আপনার মুখের সেই দাঁতগুলির, যে উদ্বিগ্নভাবে আপনার জিহ্বা চাটছে, যাতে সে আমাকে বলে, যাতে সে আমার সাথে তরল ছাড়া জলে বিশ্রাম নেয় এবং মনে রাখে না যে জল এবং

রাত হল দুটি অনুপস্থিতি যা একই নামে বেড়ে ওঠে।

সংক্ষিপ্ত বিশ্লেষণ

"এখন যে রাত আমার কাছে ফিসফিস করে" কাব্যিক গদ্যে রচিত। তার প্রথম বাক্যগুলিতে একজন কীভাবে লক্ষ্য করতে পারে "জল" এবং "এখন" শব্দগুলির মাধ্যমে লেখক স্থান এবং অস্থায়ীতা আঁকেন যেখানে বক্তৃতাটি পরে ঘটে। সেখানে, সেই সংক্ষিপ্ত এবং ঘন পুনঃনির্মিত পরিবেশে, নারী অনুভূতির সেই ঘনিষ্ঠতা—এতই অনন্য—যা সম্পর্কে লেখক নিজেই মন্তব্যে কাজটির ইঙ্গিত করে কথা বলেছেন, দৃঢ়ভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে।

জল—সবচেয়ে বিশিষ্ট শব্দ—এছাড়াও স্মৃতি, বিস্মৃতি এবং স্ব-প্রসন্ন ক্ষতের রূপক হিসেবে কাজ করে। প্রেমিকের চিত্রটিও একটি পরিচিতি সহ উপস্থিত রয়েছে যা দেখায় যে সত্তার অস্তিত্ব কতটা সংক্ষিপ্ত হতে পারে। মানব।

"পাথরের মতো ঘুমহীন সময়ে"

পাথরের মতো ঘুমহীন ঘন্টায়

বাতাসে ক্ষতবিক্ষত দেখি তোমার কপাল,

আপনার পিঠ যা বাতাস আবিষ্কার করে এবং অন্বেষণ করে,

আপনার মুখ অর্ধেক খোলা এবং আপনার ফাঁপা হাত

রাতের ঘনত্বে ওরেডাস।

আমি শুনি তুমি উন্মোচিত, দীর্ঘ অঙ্গভঙ্গিতে জ্বলো,

আমি তোমার টানটান উরু দেখছি যে তারা নিজের কাছে রাখে

তার শ্রেষ্ঠ এবং সবচেয়ে গোপন চামড়া;

আমি শুধু বাতাসের রহস্য তোমার চোখ বন্ধ আছে.

সংক্ষিপ্ত বিশ্লেষণ

আগের কবিতার বিপরীতে, "পাথরের মতো ঘুমহীন ঘন্টায়" একটি মুক্ত কাঠামো এবং আরও স্পষ্ট চিত্র উপস্থাপন করা হয়েছে। এখানে, রোজা লেন্টিনি একটি অন্তরঙ্গ অভিনয়ের সমাপ্তির সময় একজন প্রেমিকের ক্রিয়াকলাপ বর্ণনা করেছেনএবং যিনি তাকে অনুভব করেন এবং জীবনযাপন করেন, তিনিও তাকে প্রশংসা করেন।

কবি একটি আবেগঘন মুহূর্তের সমাপ্তি সম্বোধন করেন একটি গদ্যের সাথে যা আপনাকে আরও স্পষ্ট হতে দেয়, কিন্তু কখনও অমার্জিত পৌঁছনো ছাড়া.

রোজা লেন্টিনির অন্যান্য কবিতা

তার সাহিত্যকর্মের সময়, রোজা লেন্টিনি বেশ কয়েকটি কবিতা সংকলন প্রকাশ করেছেন। তাদের মধ্যে হল: মিশরীয় নোটবুক (২০১১), আমার কাছে দক্ষিণ (২০১১), চারটি গোলাপ (২০১১), বিষ আর পাথর (২০১১), ট্রান্সপারেন্সিস (2006). আমাদের ছিল (2013), এবং সুন্দর কিছুই না (2019)। লেখকের কাজকে আরও গভীরভাবে দেখার জন্য, তার সবচেয়ে সুন্দর কিছু গীতিকবিতা বাকি আছে।

এর "ক্ষতি" আমার কাছে দক্ষিণ

প্রশ্নের আম্বিলিকাল কর্ড থেকে

যা জ্বলে তা ফেলে দাও,

একটি টেকসই বাজি,

একটি দূরবর্তী এবং নম্র রঙ চলে গেছে।

এমনকি আমরা রাগের চিহ্নও হারিয়েছি

ঘুমহীন পৃথিবীতে

রাত এবং আর্দ্রতা

তারা তোমার গান ধুলোয় ভরে দিয়েছে,

এবং এখন আপনি ফ্যাকাশে নীরবতা স্বাগত জানাই

যে প্রতিধ্বনিকে পবিত্রের কাছাকাছি নিয়ে আসে।

শব্দের বাইরে কণ্ঠে সেলাই করা হয়,

জিহ্বা শ্বাস সঙ্গে পরিহিত হয়

যা আয়নায় বিবর্ণ হয়ে যায়,

তাই বিশ্বের প্রতিচ্ছবি

এখনও ঝোপের মধ্যে অপেক্ষা করে,

একটি নতুন বিস্ময় এবং খালি সময়ের সাথে।

একাকীত্ব আর শূন্যতার

রোজা লেন্টিনির কাব্যিক গদ্য সাধারণত একাকীত্বের মতো বিষয়গুলিকে সম্বোধন করে, যার ছায়া তাদের উপর চাপিয়ে দেওয়া হয় যারা, অভ্যাসের বাইরে, যোগাযোগ করার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলে, কেবল একটি "ফ্যাকাশে নীরবতা" রেখে যায়। অনেক লোক একাকী সঙ্গে বাস করে, যেখানে আর রাগও থাকে না; এটি এমন কিছু যা লেন্টিনি উজ্জ্বলভাবে প্রকাশ করেছেন।

"আনহাবিটিং শ্যাডোস" দ্বারা আমাদের ছিল

হরিণের কাছে তাদের আত্মার ট্রানজিট

জলের জন্য তার আকুলতা যে বিস্মৃতি

ফিরে জলরোধী

moulting সময়ে.

শিংগুলো ছিঁড়ে গেছে

কিছু স্কিন পুলে পড়ে।

ঢেউ তাদের ঝাপসা, নির্বাসিত.

সবকিছু প্রস্তুত করা হয়েছে

এমনকি তৃষ্ণাও তাদের রক্ষা করে না

যখন তারা জিজ্ঞাসা করে যে তাদের উপহাস করা হয়েছে কিনা

শেষের, তার আইনের।

তারা চকচক করে জিজ্ঞেস করে যেন শক্তি

উত্তরে আমি তাদের বৃষ্টিতে ফিরিয়ে দিতে পারি

একটি প্রতিধ্বনি মত ছায়া ঘিরে যে halo.

হৃদয় ঠোঁটে টিক টিক করে,

মাধুর্য ঠোঁট থেকে ফুলে যায়

এবং এটি পর্যাপ্ত শক্তি ছাড়াই বীট করে।

অপেক্ষা তাদের করে

একটি অসীম তাত্ক্ষণিক

─মুখ এবং বাহু ঝুলে যাওয়া

স্লাইড করার জন্য একটি বরফের রিঙ্ক─

এবং তারপর ওজনহীন ফুল যাক

অদ্ভুততা

অন্য সব কিছু করুন

পরিবর্তনের এবং অপেক্ষার

আবার, পিছনে একটি বিষন্ন আভা খুঁজে পাওয়া সম্ভব কবিতা পড়া লেনটিনি "Deviating Shadows"-এ পরিবর্তনের একটি দাবি সম্পূর্ণ দৃশ্যে দেখানো হয়েছে, এমন একটি প্রশ্ন যা কখনই মৌখিক উত্তর পাবে না এবং যার জন্য অবশ্য স্বীকারোক্তি শোনাও মূল্যবান নয়।

লেখক সম্পর্কে, রোজা লেন্টিনি

OLYMPUS ডিজিটাল ক্যামেরা

রোজা লেনটিনি 1957 সালে স্পেনের বার্সেলোনায় জন্মগ্রহণ করেন। লেন্টিনি, কাতালান কবি জাভিয়ের লেন্টিনির কন্যা হিসাবে, মহান লেখকদের কথার দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে বড় হয়েছিলেন এবং খুব ছোটবেলা থেকেই পড়ার এবং লেখার প্রতি আগ্রহ দেখিয়েছিলেন। এই ছিল তার আবেগ, যে বার্সেলোনা অটোনোমাস ইউনিভার্সিটি থেকে হিস্পানিক ফিলোলজিতে স্নাতক. তারপর থেকে, তার বর্ণাঢ্য কর্মজীবন সবসময় চিঠির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

বর্তমানে, লেন্টিনি ম্যাগাজিনের সহ-সম্পাদক ইগিতুর, লেখক রিকার্ডো ক্যানো গ্যাভিরিয়ার কোম্পানিতে। আগের বছরগুলোতেও কবি ড সাহিত্য প্রকাশনার অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন অপ্রতিসাম্য y কবিতা ঘন্টা. লেখক বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে নিশ্চিত করেছেন যে তার সবচেয়ে বড় উল্লেখগুলি হল জাভিয়ের লেন্টিনি, ট্রুম্যান ক্যাপোট, সেলান এবং বোনেফয়।

রোজা লেন্টিনির আরও কিছু কবিতা

কবিতার আমাদের ছিল (2013)

• "জিনিসের অধীনে";
• "পপিস";
• "ম্যাচটি";
• "গরম";
• "ভাইবোন"।

কবিতাগুলো থেকে সুন্দর কিছুই না (2019).

• "জায়েন্টস 5"।