র্যামন সোলসোনা এবং মারিয়াস সেরা, কাতালাতে পরবর্তী সেটমানা দেল লিব্রেতে পুরস্কৃত

বার্সেলোনা বছরের অন্যতম বড় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের জন্য ইতিমধ্যেই প্রস্তুতি নিচ্ছে। ‘সেতমানা দেল লিব্রে এন কাতালা’ (কাতালান বই সপ্তাহ)-এর ৪৪তম সংস্করণের আয়োজকরা আগামী সেপ্টেম্বরে মঞ্চে উঠতে যাওয়া দুজন প্রধান ব্যক্তিত্বের নাম ঘোষণা করেছেন। তাঁরা হলেন লেখক। র্যামন সোলসোনা এবং মারিয়াস সেরাযাঁরা সাহিত্য সৃষ্টি এবং ভাষার প্রসারে নিজ নিজ অবদানের জন্য স্বীকৃতি পেয়েছেন, যা এমন একটি সংস্করণে একটি মাইলফলক স্থাপন করেছে যা এখন পর্যন্ত সবচেয়ে জনাকীর্ণ সংস্করণগুলোর মধ্যে অন্যতম হবে বলে আশা করা হচ্ছে।

এই বছর প্রধান বইমেলাটি ১৮ থেকে ২৭ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হবে এবং এটি প্রতীকী পাসেইগ লুইস কম্পানিস-এ স্থানান্তরিত হবে। Editors.cat-এর সভাপতি ওরিওল মাগ্রিনিয়া এবং মেলার পরিচালক ক্রিস্টিনা দোমেনেচ কর্তৃক এই পুরস্কারগুলোর ঘোষণার মূল বিষয়বস্তু হলো... দুটি অত্যন্ত প্রিয় পেশা কাতালান জনসাধারণের দ্বারা, যারা কোনো না কোনোভাবে তাদের রসবোধ, কঠোর পরিশ্রম এবং বিচারকদের দ্বারা অক্লান্ত হিসেবে বর্ণিত কর্মনিষ্ঠার মাধ্যমে পাঠকদের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে সক্ষম হয়েছেন।

সম্পর্কিত নিবন্ধ:

কাতালোনিয়ায় বই সপ্তাহের নির্দেশিকা

র‍্যামন সলসোনা: ভাষা পরিমার্জনে উৎসর্গীকৃত এক জীবন

প্রবীণ লেখক ও সাংবাদিক রামন সলসোনা ৩০তম ‘প্রেমি ত্রাজেক্তোরিয়া’ পুরস্কারের জন্য নির্বাচিত হয়েছেন, যা একটি ধারাবাহিক ও সফল কর্মজীবনকে স্বীকৃতি দেওয়ার লক্ষ্যে প্রদান করা হয়। ১৯৫০ সালে বার্সেলোনায় জন্মগ্রহণকারী সলসোনা প্রায়শই নিজেকে সাহিত্য জগতের একজন কঠোর পরিশ্রমী হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর পেশাকে খনির কাজের সাথে তুলনা করেছেন, যেখানে আমাদের ভাষা নিয়ে কাজ করতে হবে। ফলাফলকে উজ্জ্বল করে তোলার শক্তি সহ। জুরি বিশেষভাবে উল্লেখ করেছে যে, 'Les hores detingudes' বা 'L'home de la maleta'-এর মতো স্মরণীয় উপন্যাসের লেখক এই পৃথিবীতে অত্যন্ত কঠিন একটি বিষয় অর্জন করেছেন: একের পর এক বইয়ে নিজেকে কখনো পুনরাবৃত্তি না করা।

উপস্থাপনা চলাকালীন সলসোনা নিজেই রসিকতা করে বলেন যে এই পুরস্কারগুলো সাধারণত বেশি বয়সেই আসে, কিন্তু তিনি এমন একটি ক্ষেত্রে পেশাদার হতে পারার জন্য গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন যা সবসময় সহজ নয়। লেখক স্মরণ করেন যে তিনি জীবনের বেশ দেরিতে লেখা প্রকাশ করা শুরু করেছিলেন। এখন ৩৯ বছর পেরিয়ে গেছেযার ফলে তার মনে হয়েছিল যে তিনি কিছুটা দেরি করে ফেলেছেন, যদিও তা তাকে ১৯৯১ সালে উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষকতার চাকরি ছেড়ে দিয়ে পুরোপুরিভাবে কল্পকাহিনী, চিত্রনাট্য এবং প্রবন্ধ লেখায় ঝাঁপিয়ে পড়তে বাধা দেয়নি।

মারিয়াস সেরা এবং বাণী প্রচারের শিল্পকলা

অন্যদিকে, ষষ্ঠ ডিফুসিও পুরস্কারটি মারিয়াস সেরাকে প্রদান করা হয়েছে, যিনি গণমাধ্যম এবং শব্দচাতুর্যের ক্ষেত্রে কাতালান ভাষার উপস্থিতি বোঝার জন্য এক অপরিহার্য ব্যক্তিত্ব। বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে যে, সাহিত্য ও ভাষাতত্ত্বের বিকাশে সেরার একটি নির্ণায়ক অবদান রয়েছে। মজার কিছু হিসেবে বিবেচিত হওয়া এবং সকল প্রকার পাঠকের কাছে সহজবোধ্য। একজন ধাঁধাকার ও ভাবপ্রকাশক হিসেবে তাঁর ভূমিকা বহু পাঠককে বইভীতি কাটিয়ে উঠতে এবং কৌতূহলী ও মুক্তমনা দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে সংস্কৃতির কাছে যেতে সাহায্য করার ক্ষেত্রে মুখ্য ভূমিকা পালন করেছে।

যদিও তিনি সংবাদ সম্মেলনে শারীরিকভাবে উপস্থিত থাকতে পারেননি, লেখক আর্ক ডি ট্রায়োম্ফ-এর পাদদেশে রেকর্ড করা একটি ধন্যবাদ জ্ঞাপক ভিডিও পাঠিয়েছেন, যেখানে মেলাটি অনুষ্ঠিত হবে। তাঁর বার্তায় তিনি সবাইকে উৎসাহিত করেছেন... তারা যা পছন্দ করে তা পড়ুন এবং শেয়ার করুন।এই কথা মনে রেখে যে সংস্কৃতি ভাগ করে নেওয়ার ক্ষেত্রে 'ছড়িয়ে দেওয়া' ক্রিয়াপদটির একটি বিশেষ জাদু রয়েছে, সেরা এভাবেই সেইসব পুরস্কার বিজয়ীদের তালিকায় যোগ দেন যারা দৈনন্দিন জীবনে কাতালান সাহিত্যকে প্রসারিত করেন, তাদের স্বীকৃতি দিতে চান।

এমন এক মেলা যা অংশগ্রহণের সমস্ত রেকর্ড ভেঙে দেয়

শুধু পুরস্কার বিজয়ীদের কারণেই নয়, বরং এর ৪৪তম সংস্করণে অর্জিত পরিসংখ্যানের কারণেও কাতালান বই সপ্তাহ বেশ জোরালোভাবেই এগিয়ে আসছে। পরিচালক ক্রিস্টিনা দোমেনেচ নিশ্চিত করেছেন যে, অংশগ্রহণকারী প্রকাশকের সংখ্যা গত বছরের ২৬৫ থেকে বেড়ে মোট হবে। ২৮২টি প্রকাশনা সংস্থার প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছেপ্রমেনেড বরাবর প্রায় একশটি মডিউলে বিস্তৃত। 'Molt per veure, molt per llegir' (দেখার আছে অনেক, পড়ার আছে অনেক) এই স্লোগানের অধীনে, এ বছরের গ্রাফিক ডিজাইনটি বেশ আকর্ষণীয়, যেখানে চার-চোখওয়ালা চরিত্রগুলিকে তুলে ধরা হয়েছে, যা দর্শনার্থীদের জন্য অপেক্ষারত নতুন আকর্ষণ এবং কার্যকলাপের বিশাল সম্ভারের প্রতীক। যারা তাদের ভ্রমণের পরিকল্পনা করতে চান, তাদের জন্য আমরা পরামর্শ দিচ্ছি... কাতালায় বই সপ্তাহ উপলক্ষে নির্দেশিকা অনুষ্ঠানটির পূর্ণ সদ্ব্যবহার করা।

এই বছরের প্রধান নতুন বৈশিষ্ট্যগুলোর মধ্যে একটি হলো 'অফিসিস দেল লিব্রে' তাঁবু; এটি এমন একটি স্থান যা অংশগ্রহণকারীদের একটি বইয়ের উৎপাদন প্রক্রিয়া সম্পর্কে জানার জন্য তৈরি করা হয়েছে, এবং এর প্রথম পর্বটি উৎসর্গীকৃত... গ্রন্থাগারের কাজনতুন প্রযুক্তিগত মাধ্যমে ভাষার ব্যবহারকে উৎসাহিত করার জন্য লা কাসা দে ক্রেসিওন ডিজিটাল-এর সাথে একটি সহযোগিতার কথাও ঘোষণা করা হয়েছে, যা প্রমাণ করে যে এই মেলা একটি উন্মুক্ত বইয়ের দোকান হিসেবে তার স্বকীয়তা না হারিয়েই আধুনিক সময়ের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে জানে।

এই সাহিত্য উৎসবটি এই খাতের সূচনাস্থল হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করছে, যেখানে প্রতিষ্ঠিত লেখকদের সাথে উদীয়মান প্রতিভাদের সমন্বয়ে একটি কর্মসূচি একত্রিত করা হয়েছে এবং এমন একটি পরিবেশে যা ১,২০,০০০-এরও বেশি মানুষকে আকর্ষণ করবে বলে আশা করা হচ্ছে। সাহিত্যিক ভ্রমণ এবং লেখক স্বাক্ষর অনুষ্ঠানসহ ৩০০-টিরও বেশি নির্ধারিত কার্যক্রমের মাধ্যমে এই আয়োজনটি আরও একবার প্রদর্শন করবে যে... কাতালান সংস্করণের সুস্বাস্থ্য এবং স্থানীয় লেখকদের প্রতি পাঠকদের দায়বদ্ধতা। একেবারে রাস্তায় বসেই সংস্কৃতি উপভোগ করার এবং এমন একটি বই খুঁজে পাওয়ার এটি এক চমৎকার সুযোগ, যা পুরো শরৎকাল জুড়ে আমাদের সঙ্গী হয়ে থাকবে।