Alondra
Alondra -অর পাকসির্তা, হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় এর মূল শিরোনাম দ্বারা — সার্বিয়ান সাহিত্য সমালোচক, সাংবাদিক, প্রাবন্ধিক, অনুবাদক, এবং লেখক দেসো কোসজটোলানি দ্বারা লিখিত একটি ঐতিহাসিক কথাসাহিত্য উপন্যাস। কাজটি মূলত 1924 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। অনেক পরে, এটি Ediciones B দ্বারা স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল, যিনি 2010 সালে এর সম্পাদনা ও বিতরণেরও যত্ন নিয়েছিলেন। সেই সময়ে, বইটিকে পূর্ব ইউরোপীয় ক্লাসিক হিসাবে বিবেচনা করা হত।
আজ, সারা বিশ্বের সমালোচক এবং সাহিত্যপ্রেমীদের পড়ার জন্য এটি তার শক্তি ফিরে পেয়েছে। Alondra এটি একটি ছোট উপন্যাস যে সংবেদনশীল নির্ভরতা, ব্যথা, ক্ষতি, শক্তি এবং ভালবাসার মতো থিম নিয়ে কাজ করে। যদিও এর আখ্যান শৈলী সহজ, তবে প্লটটির কাছে যাওয়ার উপায়টি জটিল, লেখকের মানবিক অনুভূতি এবং দৃশ্যের অন্তরঙ্গতা বোঝার জন্য ধন্যবাদ।
সংক্ষিপ্তসার Alondra
কখনো পূরণ হয়নি এমন আশা নিয়ে
Alondra চিত্রিত করে পারিবারিক ইতিহাস ভজকে, যারা একটি প্রদেশে বাস করে অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির, XNUMX শতকের শেষে, বিশেষত 1899 সালে। সেই সময়কালে, সামাজিক নিয়মগুলি আজ আমরা যা জানি তার চেয়ে অনেক কঠোর এবং সীমাবদ্ধ ছিল। পুত্রদের যুদ্ধে যেতে হবে, এবং কন্যাদের সুন্দর হতে হবে।, বিনয়ী এবং কম সমৃদ্ধির বন্য সময়ে বেঁচে থাকার জন্য ভাল বিয়ে করুন।
বাজকায়রা একজন মহিলা এবং একজন পুরুষ যার বয়স ষাট বছরের কাছাকাছি। 1899 সালে, এর অর্থ ছিল ya তারা ছিল সিনিয়রদের, নাতি-নাতনিদের যত্নে নিযুক্ত করা হয়েছে। যাইহোক, বিবাহের যত্ন নেওয়ার কোন সন্তান নেই, কারণ, অ্যালোন্ড্রা, যেমন তারা তাদের একমাত্র কন্যা বলে ডাকে, কোনও পুরুষের হৃদয় জয় করতে পারেনি তার শারীরিক চেহারার কারণে।
একটি মিষ্টি কন্যার বিদায় এবং প্রেমময় পিতামাতার হতাশা
এক দিন, অ্যালোন্ড্রা তার চাচা এবং কাজিনদের সাথে বাড়ি থেকে এক সপ্তাহ দূরে কাটানোর প্রস্তুতি নিচ্ছে. তার ভ্রমণ তার পিতামাতাকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেয়, যারা ত্রিশ বছর বয়সী মহিলা ছুটি নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় অতিরঞ্জিত অনুশোচনা প্রকাশ করে। একটি অগ্রাধিকার, "বড়দের" ক্রিয়াটি অসামঞ্জস্যপূর্ণ বলে মনে হয়, তবে তাদের অন্য কোনও বন্ধন নেই এবং তারা তাদের ছোট মেয়েকে ভালবাসা ছাড়া অন্য কিছুতে নিজেকে উত্সর্গ করে না।
মেয়েটি তার মাতৃগৃহ থেকে দূরে চলে যাওয়ার সাথে সাথে বাজকায়দের তাদের মেয়ের উপর নির্ভরতা কমে যায়।. আসলে, অ্যালোন্ড্রা যখন অবশেষে চলে যায়, তখন তার অনুপস্থিতির কারণে তার বাবা-মা আমূল পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যায়। অনিচ্ছাকৃতভাবে, ত্রিশ বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো বিয়ে করে একা ফেলে রাখা হয়। প্রথমে তারা একে অপরের সাথে বা একাকী আচরণ করতে জানে বা বোঝে না, তবে খুব শীঘ্রই এই সমস্ত কিছুর উন্নতি হয়।
আবিষ্কার যে আপনি আরও একা থাকতে পারেন
যখন মেয়েটি তার মামাদের সাথে সময় কাটায়, ঠভজকেরা করতে থাকে সে সকল কাপড় যা তাদের কন্যার জন্ম, লালন-পালন, যত্ন এবং পরবর্তী নির্ভরতার কারণে সম্ভব হয়নি। তারা ডিনারে বাইরে যায়, থিয়েটারে যায়, বাড়িতে সামাজিক সমাবেশ করে, যেখানে বাবা ভাজকে তার বন্ধুদের সাথে পান করেন এবং মা তার স্বামী এবং অন্যদের সাথে উদযাপন করেন এবং আনন্দ করেন।
তাদের নতুন এবং ক্রমবর্ধমান সুখ সত্ত্বেও, দম্পতি অপরাধবোধের যন্ত্রণা অনুভব করে। আমরা হব, যদিও তারা আগের চেয়ে ভাল বোধ করে, তারা অলন্ড্রাকে ভালবাসতে এবং মিস করতে থাকে, যাকে তারা খুব ভালোবাসে। বাজকায়েরা যখনই মনে পড়ে যে তাদের প্রিয় কন্যা, কুৎসিত এবং কোনও ধরণের সামাজিক আকর্ষণ ছাড়াই তাদের সাথে চিরকাল থাকবে বলে দুঃখিত হয়। অ্যালোন্ড্রার অবিবাহিততা এবং অনাকর্ষণীয় শারীরিক চেহারা তাকে তার সময়ে একজন বহিষ্কৃত করে তোলে।
Dezso Kosztolányi এর কলম থেকে
লেখক de একারা প্রথম থেকেই মেধাবী ছিলেন। যাইহোক, কি পরে বিকশিত Fue একটি তীব্র সংবেদনশীলতা তার চরিত্রের চামড়ার নিচে পেতে, এবং তার কলম বাস্তব জগত এবং তার কাজের মধ্যে একটি পোর্টাল হিসাবে কাজ করে।
এটা বলা যেতে পারে যে দেসো কোসজটোলানি একজন অভিনেতা ছিলেন যিনি তার বর্ণনায় সমস্ত অংশগ্রহণকারীদের অভিনয় করেছিলেন, এবং এটি এমন কিছু যা এই উপন্যাসে খুব স্পষ্ট, যা প্রথম নজরে একটি সাধারণ গল্প।
তবুও, Kosztolányi এর এই শিরোনামটি একটি গুরুত্বপূর্ণ মানসিক অভিযোগের উপর ভিত্তি করে. উদাহরণস্বরূপ, যদিও তার বাবা-মা তাকে উপেক্ষা করে, অ্যালোন্ড্রা জানে যে শুধুমাত্র তারাই তাকে ভালবাসে, সে তার অবস্থা বোঝে, এবং যদিও সে কষ্ট পায়, সে কখনই তার সামান্য শারীরিক সৌন্দর্য সম্পর্কে অভিযোগ করে না যা ঐশ্বরিক প্রভিডেন্স তাকে দিয়েছে। যাইহোক, এই মহিলাটি তার নিজের পিতামাতার চেয়েও শক্তিশালী, সাহসী এবং সদয়।
লেখক সম্পর্কে, Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi 1885 সালে Szabadka, Subotica, Serbia-এ জন্মগ্রহণ করেন। তার যৌবনে তিনি শব্দের জন্য একটি ব্যতিক্রমী প্রতিভা দেখিয়েছিলেন এবং ইতিমধ্যেই তার নিজস্ব সূক্ষ্ম শৈলীর মালিক ছিলেন। পরে, বুদাপেস্ট বিশ্ববিদ্যালয়ে সাহিত্য অধ্যয়ন করেছেন. সেখানে তিনি মিহালি ব্যাবিটস এবং গাইউলা জুহাসের মতো অন্যান্য বিখ্যাত লেখকদের সাথে দেখা করেন, যোগাযোগ করেন এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব গড়ে তোলেন। যাইহোক, 21 বছর বয়সে তিনি একজন সাংবাদিক হিসাবে কর্মজীবনের জন্য তার আলমা মাতার ছেড়ে চলে যান।
এই শেষ কাজটিই তিনি সারাজীবন করে গেছেন। তা সত্ত্বেও, Dezső Kosztolányi সবসময় গীতিকার কলম এবং আখ্যানের জন্য একটি বিশেষ প্রবণতা অনুভব করতেন।. এ কারণে তিনি ধারাবাহিক কবিতা, গল্প ও উপন্যাস প্রকাশ করেন। লেখকের ফর্মগুলির জন্য মৌলিকতা, সংবেদনশীলতা এবং প্রশংসার জন্য এই সমস্ত উপকরণগুলি সাহিত্যের ক্ষেত্রে দাঁড়িয়েছে। একজন স্রষ্টা হিসাবে, তার প্রধান বৈশিষ্ট্য হল দৈনন্দিন জিনিসের প্রতি নিঃসন্দেহে ভালবাসা।
তদ্ব্যতীত, Dezső Kosztolányi ছিলেন একজন লেখক যিনি, তাঁর কাজের মাধ্যমে, তাঁর নায়কদের সবচেয়ে বিশ্বস্ত ঘনিষ্ঠতার সন্ধান করেছিলেন। তাই, তিনি গভীর অনুভূতির উপর ভিত্তি করে তার চরিত্রগুলি এঁকেছেন, যেমন প্রেম, দুঃখ, বেদনা বা স্বাধীনতার সন্ধান। একইভাবে, লেখক গোয়েথে, মলিয়ের বা শেক্সপিয়ারের মতো অন্যান্য লেখকদের রচনার সবচেয়ে সুন্দর অনুবাদ করেছেন।
Dezső Kosztolányi এর অন্যান্য বই
- মনস্তাত্ত্বিক গল্প (২০১১);
- মিষ্টি আনা (২০১১);
- কর্নেল এস্টি। তার সময়ের একজন নায়ক (২০১১);
- সোনার ঘুড়ি (2007).