লুইস কর্নুদা। তাঁর মৃত্যুবার্ষিকী। 4 টি কবিতা

লুইস কর্নুদা ১৯5 সালের ৫ নভেম্বর সিটি শহরে মারা যান মেক্সিকো। আমি জন্মেছিলাম সেভিলা এবং এটি ছিল অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কবি 27 জেনারেশন। আজ আমি তাকে তার চিত্র এবং তার কাজ পর্যালোচনা করে এবং হাইলাইট করার কথা স্মরণ করছি তার কবিতা 4.

লুইস কর্নুদা

তিনি তার দেশবাসীর কাছে পড়ছিলেন গুস্তাভো অ্যাডল্ফো বেকার যখন তিনি ছোটবেলায় কবিতায় আগ্রহী হয়ে উঠেন। ইতিমধ্যে তার যৌবনে তিনি তার প্রথম প্রকাশনা করেছিলেন ওয়েস্টার্ন ম্যাগাজিন এবং এছাড়াও সহযোগিতা সত্যমধ্যাহ্নউপকূলএর মালাগা ম্যাগাজিন ম্যানুয়েল আল্টোলাগুয়েরে। সে ছিল ফরাসি সাহিত্যে প্রচুরভাবে প্রভাবিত, মনে রাখবেন যে তাঁর দাদা-দাদি একজন ছিলেন ফরাসী। গৃহযুদ্ধের সময় তিনি নির্বাসিত হয়ে যুক্তরাষ্ট্রে চলে গিয়েছিলেন, সেখানে তিনি শিক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং পরে তিনি মেক্সিকোয় চলে যান, সেখানেই তিনি মারা যান।

তাদের প্রথম কবিতা শিরোনামে 1927 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এয়ার প্রোফাইল. এর পর্যায়ে যৌবন আমরা আছে একটি নদী, একটি ভালবাসা y নিষিদ্ধ আনন্দ, যা তাদের আনুগত্য প্রকাশ করে পরাবাস্তবতা। এর মধ্যে পরিপক্বতা দাঁড়ানো মেঘ, গৃহযুদ্ধ সম্পর্কে তাঁর শেষ ধাপইতিমধ্যে মেক্সিকোতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে মেক্সিকান থিমের বিভিন্নতা, বাঁচা ছাড়া বাঁচাঘন্টা গণনা সঙ্গে.

4 টি কবিতা

প্রেমের তীরে

সমুদ্রের পালের মতো
যে নীল উত্সাহ যে উত্থান আপ যোগ
ভবিষ্যতের তারা,
তরঙ্গ স্কেল তৈরি
যেখানে divineশিক পা অতল গহ্বরে নেমে আসে,
আপনার ফর্ম নিজেই,
দেবদূত, রাক্ষস, একটি স্বপ্নযুক্ত প্রেমের স্বপ্ন,
আমার মধ্যে একটি উত্সাহ যে একবার উত্থাপিত অঙ্কিত
মেঘ পর্যন্ত এর বেদনাদায়ক তরঙ্গ।

এখনও সেই আগ্রহের ডাল অনুভব করছি,
আমি, সবচেয়ে বেশি ভালবাসি,
ভালবাসার তীরে,
আমাকে না দেখে এক আলো
অবশ্যই মৃত বা জীবিত,
আমি এর তরঙ্গগুলি নিয়ে ধ্যান করি এবং আমি বন্যা করতে চাই,
পাগল ইচ্ছা
অবতরণ করুন, ফেনা সিড়ির নীচে দেবদূতের মতো,
একই ভালবাসার তলদেশে যা কোনও মানুষ কখনও দেখেনি।

***

কান্নার কারণ

দু: খিত হওয়ার জন্য রাতটি সীমানার অভাবে থাকে।
ফেনার মতো বিদ্রোহে তাঁর ছায়া,
দুর্বল দেয়াল ভেঙ্গে ফেলুন
সাদাটে লজ্জা;
রাত যা রাত ছাড়া অন্য কিছু হতে পারে না।

প্রেমীরা কি তারা নষ্ট করে
দু: সাহসিক কাজ সম্ভবত একটি বিষণ্নতা নিভে।
কিন্তু আপনি, রাত, বাসনা দ্বারা চালিত
এমনকি জলের ফ্যাকাশে
আপনি সর্বদা অপেক্ষা করেন যে কে জানে কোন নাইটিংএলগুলি।

অতল গহ্বর কাঁপতে কাঁপতে
পালকের মধ্যে সর্প দিয়ে জনবহুল,
অসুস্থ বিছানা
রাত ছাড়া অন্য কিছুর দিকে তাকাচ্ছে না
যেহেতু তারা তাদের ঠোঁটের মাঝে বাতাস বন্ধ করে দেয়।

রাত, ঝলমলে রাত,
যে কোণার পাশে তার পোঁদ মোচড়,
অপেক্ষা, কে জানে,
আমার মতো, সবার মতো

***

আমি দক্ষিণে একা থাকতে চাই

আমার ধীরে ধীরে চোখ আর দক্ষিণে দেখতে পাবে না
হালকা ল্যান্ডস্কেপ বাতাসে ঘুমোচ্ছে,
ফুলের মতো শাখার ছায়ায় দেহযুক্ত
বা প্রচণ্ড ঘোড়াগুলির এক চোটে পালাচ্ছে।

দক্ষিণ এক মরুভূমি যা গান করার সময় কাঁদে,
আর সেই আওয়াজ মৃত পাখির মতো নিভে যায় না;
সমুদ্রের দিকে সে তার তিক্ত বাসনা পরিচালনা করে
ধীরে ধীরে বেঁচে থাকা একটি ম্লান প্রতিধ্বনি খোলা।

দক্ষিণে এত দূরে আমি বিভ্রান্ত হতে চাই।
বৃষ্টি অর্ধেক খোলা গোলাপ ছাড়া আর কিছুই নেই;
এর খুব কুয়াশা হাসছে, বাতাসে সাদা হাসি।
এর অন্ধকার, এর আলো সমান সুন্দরী।

***

বিস্মৃতি যেখানে বাস করে

বিস্মৃতি যেখানে বাস করে,
ভোর ছাড়াই বিশাল উদ্যানগুলিতে;
আমি যেখানে থাকি
নেটলেটসের মধ্যে সমাধিস্থ হওয়া একটি পাথরের স্মৃতি
যার উপর বাতাস তার অনিদ্রা থেকে রক্ষা পায়।

আমার নাম যেখানে ছেড়ে যায়
শতাব্দীর বাহুতে যে দেহটিকে মনোনীত করে,
যেখানে বাসনা থাকে না।

সেই দুর্দান্ত অঞ্চলে যেখানে প্রেম, ভয়ঙ্কর দেবদূত,
স্টিলের মতো লুকোবেন না
আমার বুকে তার ডানা,
যন্ত্রণা বাড়ার সাথে সাথে আকাশে পরিপূর্ণ হাসি grace

যেখানেই এই ইচ্ছার দাবি রয়েছে যে তার চিত্রের কোনও মালিক তার দাবিটি শেষ করবে,
তার জীবনকে অন্য জীবনে জমা দিয়ে,
চোখের মুখোমুখি হওয়া ছাড়া আর কোনও দিগন্ত নেই।

যেখানে দুঃখ ও আনন্দ নাম ছাড়া আর কিছু নেই,
একটি স্মৃতির চারপাশে নেটিভ আকাশ এবং পৃথিবী;
শেষ পর্যন্ত আমি নিজে না জেনে মুক্ত,
কুয়াশা, অনুপস্থিতিতে দ্রবীভূত,
শিশুর মাংসের মতো হালকা অনুপস্থিতি।

সেখানে, অনেক দূরে;
বিস্মৃতি যেখানে বাস করে।