স্পেনে অপরাধমূলক কল্পকাহিনী সবচেয়ে জনপ্রিয় ধারাগুলোর মধ্যে অন্যতম। সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলোর সর্বাধিক বিক্রিত বইয়ের তালিকা এটাই নিশ্চিত করে যে, পাঠকরা অপরাধ, রহস্য এবং তদন্তমূলক গল্প খুঁজছেন এবং শীর্ষস্থানগুলোতে দেশি ও বিদেশি উভয় লেখকেরই আধিপত্য রয়েছে। উপরন্তু, ক্রমাগত প্রসারিত হতে থাকা সাহিত্য জগতে নতুন কণ্ঠস্বর যুক্ত হচ্ছে ।
সমসাময়িক ক্লাসিক থেকে শুরু করে উদীয়মান প্রতিভা পর্যন্ত, জটিল কাহিনী, সামাজিক ভাষ্য এবং অবিস্মরণীয় চরিত্রের সমন্বয়ে রচিত নতুন নতুন কাজের মাধ্যমে এই ধারাটি তার প্রাণবন্ততা প্রদর্শন করে। এই প্রবন্ধে আমরা সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য নতুন প্রকাশনা এবং স্পেন ও ইউরোপে ক্রাইম ফিকশনের বর্তমান অবস্থাকে রূপদানকারী প্রবণতাগুলো পর্যালোচনা করব।
বইয়ের দোকানে নতুন বই আসছে
অস্ট্রিয়ান লেখক উলফ হাস, যিনি তাঁর সাইমন ব্রেনার গোয়েন্দা সিরিজের জন্য পরিচিত, ফিরে এসেছেন ‘শর্ট সার্কিট’ নিয়ে , এমন একটি উপন্যাস যা প্রচলিত ধারার রীতিকে অগ্রাহ্য করে। গল্পের শুরুতেই দেখা যায়, একজন লোক একজন ইলেকট্রিশিয়ানের জন্য অপেক্ষা করতে করতে এমন একটি উপন্যাস পড়ছে যার ভেতরে আরেকটি গল্প রয়েছে। এটি আখ্যানের এমন এক মায়াবী জগৎ তৈরি করে যা সমালোচকদের মুগ্ধ করেছে। হাস, যিনি তিন দশক ধরে অপরাধ সাহিত্যের নতুন রূপদান করে আসছেন, বলেন যে একটি গল্প কীভাবে পাঠককে মোহিত করতে পারে, সেটাই তাঁকে আগ্রহী করে তোলে।
এদিকে, ইউরোপের অন্যতম সর্বাধিক বিক্রিত লেখিকা, সুইডিশ লেখিকা ক্যামিলা ল্যাকবার্গ তাঁর ‘ফিয়েলবাকা মার্ডারস’ সিরিজের দ্বাদশ পর্ব ‘দ্য ক্রাই অফ দ্য ডেড’ প্রকাশ করেছেন । উপন্যাসটিতে মানসিক স্বাস্থ্য, অস্বাস্থ্যকর মাতৃত্ব এবং প্রাতিষ্ঠানিক সহিংসতার মতো বিষয়গুলো তুলে ধরা হয়েছে এবং পেশাদার শোককারীর চরিত্রের মাধ্যমে এতে জাদুকরী লোককথার উপাদান অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। বইটি সুইডেনে এক বছরেরও বেশি সময় ধরে সর্বাধিক বিক্রিত বই হিসেবে রয়েছে এবং এখন স্পেনেও পাওয়া যাচ্ছে।
এছাড়াও উল্লেখযোগ্য হলো নাভারার চিত্রনাট্যকার নাতক্সো লোপেজের প্রথম অপরাধ উপন্যাস ‘ইরুনিয়া ১৯৯৭’ । ১৯৯৭ সালের সান ফের্মিন উৎসবের পটভূমিতে রচিত এই উপন্যাসের কাহিনীতে দেখা যায়, একজন তরুণ পৌর পুলিশ কর্মকর্তা একটি হত্যাকাণ্ডের তদন্ত করছেন, আর ঠিক সেই সময়েই মিগেল অ্যাঞ্জেল ব্লাঙ্কোর অপহরণের ঘটনা পুরো জাতিকে হতবাক করে দেয়। লোপেজ অপরাধ কল্পকাহিনিকে একটি বাস্তব ঐতিহাসিক ঘটনার সাথে মিশিয়ে দিয়েছেন, যা এই ধারার বাড়াবাড়ি এড়িয়ে একটি বাস্তবসম্মত দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করে।
স্প্যানিশ লেখকরা যারা চার্টে আধিপত্য বিস্তার করেন
স্পেনের সর্বাধিক বিক্রিত বইয়ের তালিকায় স্প্যানিশ লেখকদেরই আধিপত্য। মারিয়া ওরুনিয়া তাঁর ‘দ্য চেম্বার অফ ওয়ান্ডারস’ বইটির মাধ্যমে তালিকার শীর্ষে রয়েছেন ; মাদ্রিদের একটি প্রাসাদে শিল্পকলা, রহস্য এবং একটি অপরাধকে একত্রিত করা এই গল্পটির মূল বিষয়বস্তু। শীর্ষ এগারোটি বইয়ের মধ্যে সান্তিয়াগো দিয়াজের তিনটি বই রয়েছে, যার মধ্যে আছে তাঁর ‘জোটাডে’ সিরিজের দ্বিতীয় পর্ব ‘দ্য মাস্টার ’ এবং ‘দ্য গুড ফাদার’ , যেটির মাধ্যমে ইন্সপেক্টর ইন্দিরা রামোস চরিত্রটির আবির্ভাব ঘটেছে। হুয়ান গোমেজ-জুরাদোও ‘লাই’ বইটির মাধ্যমে ফিরে এসেছেন ; এটি একটি স্বতন্ত্র থ্রিলার যা পাঠকের বিশ্বাস নিয়ে খেলা করে।
এই লেখকদের সাফল্য একটি সুস্পষ্ট প্রবণতা প্রতিফলিত করে: স্প্যানিশ পাঠকরা অপ্রত্যাশিত মোড় ও জটিল চরিত্র সংবলিত দ্রুতগতির গল্প পছন্দ করেন। অধিকন্তু, বেস্টসেলার তালিকার শীর্ষে আলফাগুয়ারা, প্লানেটা এবং ডেবোলসিলোর মতো প্রকাশকদের উপস্থিতি এটি নিশ্চিত করে যে, এই ধারাটি প্রকাশনা বাজারের একটি মূল ভিত্তি ।
মৌলিক প্রস্তাবনা এবং নতুন কণ্ঠস্বর
প্রতিষ্ঠিত নামগুলোর বাইরেও, সাহসী নতুন দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে এই ধারাটি পুনরুজ্জীবিত হচ্ছে। অর্থশাস্ত্র বিশেষজ্ঞ আন্তোনিও ওর্তেগা ‘দ্য ফার্স্ট কেস অফ মার্লো’ নামে একটি উপন্যাস প্রকাশ করেছেন, যেখানে একটি অপরাধ তদন্তের সাথে ২০০৮ সালের অর্থনৈতিক সংকটের সমালোচনাকে একসূত্রে গাঁথা হয়েছে। এর প্রধান চরিত্র, একজন অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তি যিনি একটি বাস্কেটবল দলকে প্রশিক্ষণ দেন, তিনি চিরাচরিত গোয়েন্দা চরিত্রের ধারণা থেকে সরে এসে আরও মানবিক ও সহজবোধ্য একটি দৃষ্টিকোণ উপস্থাপন করেছেন।
আসুন পোর্তার লেখা আরেকটি নতুন প্রকাশনা হলো *Volaré para que me veas* (আমি উড়ব যাতে তুমি আমাকে দেখতে পাও ), যিনি সারিনেনা-তে তাঁর প্রথম অপরাধ উপন্যাসটি উপস্থাপন করেছেন। ১৯৮০ সালে সারাগোসা এবং পিরেনিজ পর্বতমালার মধ্যবর্তী অঞ্চলে স্থাপিত এই রচনাটিতে একটি অপরাধ তদন্তের সাথে তৎকালীন সমাজের একটি চিত্র তুলে ধরা হয়েছে। এর আগে কবিতা ও ছোটগল্প প্রকাশ করা এই লেখক বলেন যে, চরিত্রগুলোর মধ্যে দ্বন্দ্ব তৈরি করাই ছিল সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ।
আন্তর্জাতিক সহযোগিতারও সুযোগ রয়েছে। হারলান কোবেন এবং রিজ উইদারস্পুন ‘নো গুডবাই’ নামক একটি থ্রিলারে একসঙ্গে কাজ করেছেন। এর প্রধান চরিত্র একজন যুদ্ধকালীন সার্জন, যিনি একটি গোপন দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং একটি ষড়যন্ত্রে জড়িয়ে পড়েন। ইতোমধ্যে প্রকাশিত এই উপন্যাসটিকে কোবেনের কাজের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত নেটফ্লিক্স সিরিজের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে।
এই ধারাটি মেলা ও বিভিন্ন অনুষ্ঠানে উদযাপিত হয়।
সাহিত্য অনুষ্ঠানগুলোতে অপরাধমূলক কল্পকাহিনীও একটি প্রধান আকর্ষণ। গ্যালিসিয়ান বই বিক্রেতা ফেডারেশন মনফোর্টে তাদের বইমেলার সমাপ্তি ঘোষণা করে লেখক আরান্তজা পোর্তাবেলেস এবং রবার্ট কাজিয়াও-এর মধ্যে একটি আলোচনার মাধ্যমে, যেখানে তাঁরা সৃজনশীল স্বাধীনতা এবং কাহিনির গুরুত্ব তুলে ধরেন। * আসাসিনাতো নো মুনিও দো কুরা* ( পুরোহিতের মিলে খুন) গ্রন্থের লেখক পোর্তাবেলেস উল্লেখ করেন যে, "ডিজনির রাজকন্যাদের চেয়েও অপরাধমূলক কল্পকাহিনীর রানিদের সংখ্যা বেশি," অন্যদিকে কাজিয়াও যুক্তি দেন যে, "গল্পের বাকি অংশটাই আসল গুরুত্বপূর্ণ।"
বইয়ের দোকানগুলোতে বই বিক্রেতারা নিশ্চিত করেছেন যে, এই ধারাটি সারা বছর ধরে সবচেয়ে চাহিদাসম্পন্ন বইগুলোর মধ্যে অন্যতম। ডেট্রয়েট বইয়ের দোকানের পাউ গ্রাউ-এর মতে, অপরাধমূলক কল্পকাহিনী "পাঠকদের কাছে সবসময়ই একটি প্রিয় বিষয়," বিশেষ করে পেপারব্যাকে। এছাড়াও, এন্ত্রে লিব্রোস বইয়ের দোকানের অ্যাঞ্জেলা সানচেজ যেমনটা উল্লেখ করেছেন, সোশ্যাল মিডিয়া এবং বুকস্টাগ্রামারদের প্রভাব তরুণদের মধ্যে রহস্য ও সাসপেন্স সাহিত্যের প্রতি আগ্রহ বাড়িয়েছে।
অসংখ্য নতুন বই প্রকাশ এবং একনিষ্ঠ পাঠকগোষ্ঠীর হাত ধরে ক্রাইম ফিকশন একটি ক্রমাগত পরিবর্তনশীল ধারা হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করছে। পাঠকরা এমন গল্প খোঁজেন যা তাদের মুগ্ধ করে, আবার একই সাথে সামাজিক বাস্তবতা ও মানবিক দ্বিধাকেও তুলে ধরে। প্রতিষ্ঠিত লেখক এবং উদীয়মান লেখক উভয়েই একমত যে, এর রহস্য নিহিত রয়েছে নিয়ম ভাঙার ভয় ছাড়াই ভালো গল্প বলার মধ্যে।
