স্বাধীন প্রকাশকরা এক উভয়সংকটের সম্মুখীন হন: কিছু বইমেলা বিপুল উপস্থিতি ও বিক্রির পরিসংখ্যান উদযাপন করে, অন্যদিকে অনেক ছোট প্রকাশনা সংস্থা সতর্ক করে দেয় যে তাদের দৈনন্দিন কার্যক্রম মোটেও সহজ নয়। স্পেনে, বেসালুর ‘লিবেরিসলিবার’ এবং বার্সেলোনার ‘লিবার’-এর মতো অনুষ্ঠানগুলো আবারও প্রধান প্রকাশনা গোষ্ঠীগুলো থেকে স্বাধীন ক্যাটালগ এবং নতুন পাঠকের কাছে পৌঁছানোর প্রয়োজনীয়তার ওপর আলোকপাত করছে।
আলোচনাটি শুধু সংস্কৃতি নিয়ে নয়। এর সাথে বাজেট, মুদ্রণ সংখ্যা, মুদ্রণ খরচ এবং টিকে থাকার জন্য সংগ্রামরত বইয়ের দোকানগুলোর মতো বিষয়গুলোও জড়িত। যদিও স্প্যানিশ প্রকাশনা শিল্পে সাধারণত প্রবৃদ্ধি দেখা যাচ্ছে, সম্পাদক মারিয়া মাগদালেনার মতো ব্যক্তিরা কম বিক্রি এবং বেশি খরচের একটি চিত্র তুলে ধরছেন। বড় প্রকাশক এবং ছোট প্রকাশনা সংস্থাগুলোর মধ্যে ব্যবধান একটি প্রধান সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে।
বাণিজ্য মেলা যা স্বাধীন ক্যাটালগগুলিতে নতুন প্রাণ সঞ্চার করে
বেসালুতে, লিবিরিসলিবার আবারও ৬৯টি স্বাধীন প্রকাশকের স্টল দিয়ে প্লাসা দে সান্ত পেরে এবং প্লাসা দেল ক্লাউস্ত্রে পূর্ণ করে তুলেছিল। আয়োজকরা জানিয়েছেন যে মেলায় স্টলগুলো কানায় কানায় পূর্ণ ছিল এবং সকলের জন্য পঠন সহজলভ্য করার লক্ষ্যে একটি কর্মসূচি সাজানো হয়েছিল। জিরোনা-ভিত্তিক এই মেলাটি ছোট ও মাঝারি আকারের প্রকাশকদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ আয়োজন হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করছে । কাতালান বই সপ্তাহের সাফল্যের পর, এই আয়োজনটি একই উদ্দেশ্য বজায় রেখেছে: স্বাধীন বইগুলোকে আরও বেশি পরিচিতি দেওয়া।
লিবারিসলিবার নিজেকে শুধু সপ্তাহান্তের মধ্যেই সীমাবদ্ধ রাখতে চায় না। বই পড়ার অভ্যাস কমে যাওয়ার বিষয়ে সতর্কতামূলক প্রতিবেদনের প্রতিক্রিয়ায়, প্রকল্পটি অক্টোবরের শেষে প্রকাশের জন্য লেকচার.ক্যাট (Lektur.cat) নামে একটি ডিজিটাল রিসোর্স ঘোষণা করেছে। ড্যানি টরেন্ট এবং আনা ফন্টের মতো চিত্রশিল্পীরা এতে অবদান রাখবেন, যা শিশু ও প্রাপ্তবয়স্কদের বই পড়তে উৎসাহিত করার এবং বই নির্বাচনে পথনির্দেশনার জন্য বিভিন্ন ধারণা দেবে। এর লক্ষ্য হলো বইমেলাকে এমন একটি মাধ্যমে রূপান্তরিত করা, যা এর উদ্বোধনী দিনগুলোর বাইরেও বিস্তৃত হবে।
এদিকে, আন্তর্জাতিক বইমেলা ‘লিবার’ বাজার উন্মুক্তকরণ, স্বত্ব বিক্রি, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা নিয়ে আলোচনা এবং তরুণদের মধ্যে পঠন-পাঠন উৎসাহিত করার উপর কেন্দ্র করে একটি নতুন সংস্করণ প্রস্তুত করছে। এতে ১৬টি দেশের ২৫০ জন প্রকাশক এবং ৬৮টি দেশের ৫০০ জন পেশাজীবী অংশগ্রহণ করছেন। অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে রয়েছে বড় প্রকাশনা গোষ্ঠী, অ্যাকাডেমিক ও বৈজ্ঞানিক প্রকাশক এবং স্বাধীন প্রকাশনা সংস্থা। ছোট ক্যাটালগগুলোর জন্য স্পেনের বাইরে ক্রেতা খুঁজে পাওয়ার একটি উপায় হিসেবে আন্তর্জাতিকীকরণকে তুলে ধরা হচ্ছে ।
স্প্যানিশ ফেডারেশন অফ পাবলিশার্স গিল্ডস (FGEE)-এর তথ্য অনুযায়ী, ২০২৫ সালে অভ্যন্তরীণ বাজার থেকে ৩.১৩৮ বিলিয়ন ইউরো রাজস্ব আয় হয়েছে, যা ৩.৩% বৃদ্ধি এবং টানা বারো বছর ধরে প্রবৃদ্ধির ইঙ্গিত দেয়। এছাড়া রপ্তানির পরিমাণ প্রায় ৪০০ মিলিয়ন ইউরোতে পৌঁছেছে। FGEE এবং লিবার-এর সভাপতি ম্যানুয়েল গঞ্জালেস এই শিল্পের শক্তি এবং প্রায় ৬০ কোটি মানুষের দ্বারা ব্যবহৃত স্প্যানিশ ভাষার বিপুল সম্ভাবনার ওপর জোর দেন। তবে, এই সামগ্রিক প্রবৃদ্ধি ছোট প্রকল্পগুলোর প্রতিবন্ধকতা দূর করে না ।
খরচ, বিক্রি এবং বইয়ের দোকান: এর কম বন্ধুত্বপূর্ণ দিকটি
সম্পাদক ও লেখিকা মারিয়া মাগদালেনা, যিনি ২০২০ সাল থেকে ‘লাস ফুরিয়াস’-এর নেতৃত্ব দিয়ে আসছেন, এমন একটি পরিস্থিতিকে ভাষায় প্রকাশ করেছেন যা অনেকেই মনে মনে স্বীকার করেন। ‘রোন্দা দে এসক্রিতোরেস’-এ উপস্থিত হয়ে তিনি চাহিদার তীব্র হ্রাস এবং মুদ্রণ ব্যয়ের বৃদ্ধির কথা বলেন, যা প্রকাশকদের প্রায় প্রতি মৌসুমেই বাজেট ও মুদ্রণ সংখ্যা পুনর্বিবেচনা করতে বাধ্য করে। প্রকাশনা খরচ একটুও কমেনি , এবং এটি প্রতিটি কপির দামকে সরাসরি প্রভাবিত করে।
ম্যাগডালেনা স্বীকার করেন যে তার প্রকাশনা সংস্থাটি বর্তমানে টিকে থাকতে সক্ষম, কিন্তু তিনি অস্বীকার করেন না যে অন্যান্য বইয়ের দোকান এবং প্রকাশনা প্রকল্পগুলোকে বন্ধ করে দিতে বা কার্যক্রম সীমিত করতে হয়েছে, যেমনটা অন্যান্য বাজারের কিছু বড় স্বাধীন প্রকাশকের ক্ষেত্রে ঘটেছে । বইয়ের দোকানের সরঞ্জাম ও পরিষেবা বিলের মতো স্থির খরচ ও ক্রমবর্ধমান ব্যয় মুনাফার ওপর চাপ সৃষ্টি করছে। কিছু ক্ষেত্রে প্রায় ৪০% বিক্রয় হ্রাসের অনুমানও শোনা যাচ্ছে। এই চাপ এমন ভঙ্গুর কাঠামোর ওপর পড়ছে, যেগুলোতে কোনো বড় কর্পোরেশনের সুরক্ষাজাল নেই।
সম্পাদক হিসেবে তাঁর কাজের পাশাপাশি, ম্যাগডালেনা তাঁর বই ‘লাইক এ হ্যান্ডফুল ইন দ্য ফ্লেশ’ উপস্থাপন করেন , যা সাহিত্য, অসুস্থতা, শোক এবং প্রবন্ধের সংমিশ্রণে তৈরি একটি শ্রেণীবদ্ধ করা কঠিন কাজ। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে এর দুটি অংশ রয়েছে: একটিতে একজন নারীর অসুস্থতা ও মৃত্যুর উপর আলোকপাত করা হয়েছে, এবং অন্যটিতে এর কাব্যিক অন্বেষণকে পরিত্যাগ না করে প্রবন্ধমূলক প্রতিফলনের গভীরে প্রবেশ করা হয়েছে। এই লেখায় চিকিৎসাজনিত সহিংসতা এবং নির্দিষ্ট কিছু প্রক্রিয়ার নামকরণের বিষয়টি তুলে ধরা হয়েছে।
লেখিকা সুসান সোনট্যাগের প্রশংসা করেন এবং যক্ষ্মার মতো অসুস্থতার রোমান্টিকীকরণ ও সেই সামরিক ভাষার সমালোচনা করেন, যা রোগীকে একজন যোদ্ধা হিসেবে চিত্রিত করে। তিনি বলেন, কথা বলার এই ধরন অসুস্থ ব্যক্তি এবং তার পরিচর্যাকারী উভয়ের অভিজ্ঞতাকেই প্রভাবিত করে। তিনি ব্যাখ্যা করেন, লাস ফুরিয়াস-এ তারা এমন সব বই পছন্দ করেন যেগুলোকে কোনো শ্রেণিতে ফেলা যায় না এবং যেগুলো প্রচলিত ধারার বাইরে। এই প্রকাশনা সংস্থাটি এমন সব বইকে সমর্থন করে, যা গতানুগতিক বাণিজ্যিক শ্রেণিবিভাগকে অগ্রাহ্য করে।
আশা ও উদ্বেগের মাঝে আটকে থাকা একটি খাত
- লিবারিসলিবার: বেসালুতে ৬৯টি স্বাধীন প্রকাশনা সংস্থা এবং পঠন-পাঠনে উৎসাহিত করার একটি কর্মসূচি।
- Lektur.cat: পাঠ নির্দেশনামূলক চিত্রসহ ডিজিটাল রিসোর্স।
- বাস্ত: ১৬টি দেশের ২৫০ জন প্রকাশক এবং ৬৮টি দেশের ৫০০ জন পেশাজীবী।
- ফিউরিস: বিক্রয় হ্রাস এবং মুদ্রণ খরচ বৃদ্ধির সতর্কতা।
প্রাণবন্ত বইমেলা এবং প্রকাশকদের নিজেদের বইয়ের নিখুঁত ভারসাম্য রক্ষার মধ্যকার বৈপরীত্যটি বর্তমান পরিস্থিতিকে তুলে ধরে। একদিকে, লিবারিসলিবার এবং লিবার প্রমাণ করে যে স্বাধীন ক্যাটালগের প্রতি আগ্রহ রয়েছে এবং রপ্তানি, স্বত্ব লাইসেন্সিং ও পঠন-পাঠন প্রসারের জন্য প্রয়োজনীয় উপায়ও বিদ্যমান। অন্যদিকে, ছোট প্রকাশকরা বিক্রি, খরচ এবং বইয়ের দোকানে নিজেদের দৃশ্যমানতা নিয়েই ব্যস্ত থাকে। এটি কোনো সার্বজনীন সংকট নয় , তবে এটি সমগ্র বই জগতের জন্য একটি সতর্ক সংকেত।
স্পেন ও ইউরোপের স্বাধীন প্রকাশনা খাতের প্রেক্ষাপট গতিশীলতা ও প্রতিকূলতার এক সুস্পষ্ট বৈপরীত্য তুলে ধরে: প্রতিষ্ঠিত বইমেলা, পঠন-পাঠন প্রসারের লক্ষ্যে ডিজিটাল প্রকল্প, আন্তর্জাতিক স্বত্বাধিকার সংক্রান্ত আলোচনা এবং বৈশ্বিক প্রবৃদ্ধির পরিসংখ্যানের পাশাপাশি রয়েছে বিক্রয় হ্রাস ও ব্যয় বৃদ্ধির বিবরণ। ছোট প্রকাশকরা তাদের উচ্চাভিলাষী ক্যাটালগ পরিত্যাগ না করেই নিজেদের স্বতন্ত্র স্থান তৈরি করে নিচ্ছেন, অন্যদিকে বইয়ের ভবিষ্যৎ, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং পাঠকগোষ্ঠীর প্রজন্মগত পরিবর্তন নিয়ে বিতর্ক এখনও অমীমাংসিত। মূল চাবিকাঠি হবে শুধুমাত্র মুষ্টিমেয় কয়েকজনের উৎসাহের উপর নির্ভর না করে এই বৈচিত্র্যকে টিকিয়ে রাখা।