২০১৬ সালে পড়া অসংখ্য, বৈচিত্র্যময় ও চমৎকার অপরাধ উপন্যাসের মধ্য থেকে বেছে নেওয়া আমার জন্য কঠিন। কিন্তু বছর শেষের তালিকা প্রকাশের সময় হয়ে গেছে, তাই আমাকে একটি বাছাই করতেই হতো। আমি এটাও প্রশংসা করি যে, এগুলো সম্পূর্ণ ভিন্ন জাতীয়তার চারজন ইউরোপীয় লেখকের লেখা ।

দুর্ভাগ্যবশত থম্পসনেরটা ছাড়া, বাকি সবগুলোই এমন সিরিজের অংশ যেগুলোর ধারাবাহিকতা বজায় রাখার পরিকল্পনা রয়েছে। আমি প্রধান তিন চরিত্রের ( সারভাজ, হোল এবং ভারা ) সাথে আগে থেকেই পরিচিত ছিলাম, এবং তারা আমাকে কখনো হতাশ করেনি। আসল আবিষ্কার ছিল রোকো শিয়াভোনে , যিনি ছিলেন সেইসব ইতালীয় ইন্সপেক্টরদের ধারারই একজন, যারা স্থানীয় বৈশিষ্ট্য ও অদ্ভুত স্বভাবে ভরপুর। চলুন পর্যালোচনা করা যাক।

লাইট বন্ধ করবেন না - বার্নার্ড মাইনিয়ার

ফরাসি কমান্ডার মার্টিন সার্ভাজকে নিয়ে নির্মিত এই সিরিজের এ পর্যন্ত তৃতীয় চলচ্চিত্র ।

'দ্য সার্কেল' -এর ঘটনার পর সারভাজ বেশ নাজুক মানসিক অবস্থায় একটি নতুন মামলার মুখোমুখি হয় । যারা তাকে চেনেন, তারা ইতিমধ্যেই তার সংস্কৃতি, সাহিত্য ও সঙ্গীতের প্রতি তার ভালোবাসা (সে মাহলারকে ভীষণ পছন্দ করে) , তার কখনও অমায়িক, কখনও খিটখিটে স্বভাব এবং তার তীক্ষ্ণ বুদ্ধির কথা জানেন । তারা তার মেয়ে, সতীর্থ এবং তার প্রেম জীবনের সাথে তার বিশেষ সম্পর্কের কথাও জানেন। আর অবশ্যই, তারা এও জানেন যে সারভাজ অবিচার ও সাধারণত্বকে ঘৃণা করে এবং প্রযুক্তির সাথে তার বনিবনা হয় না।

এখানে আমরা তার কাছে ফিরে আসি, তার অসহায়ত্ব ও বিষণ্ণতায় সহানুভূতি নিয়ে; যে বিষণ্ণতা তাকে গ্রাস করে এবং মানসিকভাবে আঘাতপ্রাপ্ত পুলিশ কর্মকর্তাদের একটি আশ্রয়কেন্দ্রে বিশ্রাম নিতে বাধ্য করে। তার প্রধান শত্রু, সাইকোপ্যাথ জুলিয়ান হিরটম্যানের ছায়া—যে তার মানসিক ভঙ্গুরতার মূল কারণ— এখনও বড় হয়েই আছে ।

এবার সারভাজ একজন সহযোগী পাবে: একজন সাংবাদিক, যিনি একটি বেনামী আত্মহত্যার চিঠি পেয়ে নিজেও গভীরভাবে প্রভাবিত হয়েছেন । সারভাজ এমন একটি হোটেল কক্ষের চাবিও পেয়েছে , যেখানে এক নারী আত্মহত্যা করেছেন। দুজনের মধ্যে যোগাযোগ হবে এবং রহস্য উদঘাটনের জন্য নিজেদের দুর্বল মনোবলকে মোকাবিলা করা ছাড়া তাদের আর কোনো উপায় থাকবে না।

কাহিনীতে ধ্রুপদী অপেরার প্রসঙ্গের সাথে মিশেছে বিয়োগান্তক পরিণতি, একটি অত্যন্ত উদ্বেগজনক ডায়েরি এবং তুলুজের নিকটবর্তী বিমান শিল্প। আর শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত উত্তেজনা বজায় রাখা হয় ।

পুলিশ - জো নেস্বে

বিশাল হ্যারি হোলকে নিয়ে লেখা সিরিজের দশম ও শেষ বই । এটি বসন্তকালে প্রকাশিত হয়েছিল, এবং আমার জন্য এটি ছিল দ্বিতীয়বার পড়া, কারণ আমি গত বছরই এটি ইংরেজিতে পড়ে ফেলেছিলাম। ‘ঘোস্ট’ -এর চমকপ্রদ সমাপ্তির পর নেসবোর পাঠকরা অধীর আগ্রহে এটির জন্য অপেক্ষা করছিলেন ।

যারা নতুন পড়ছেন বা যারা এখনও মদ্যপ ও বিশৃঙ্খল, কিন্তু আকর্ষণীয় হ্যারি হোলকে চিনছেন, তাদের জন্য আমি স্পয়লার এড়িয়ে যাব; এখানে তাকে বেশ সংযত এবং অস্বাভাবিকভাবে সুখী দেখা যাচ্ছে। আমি শুধু বলব যে এটি প্রত্যাশা পূরণ করেছে এবং এর সমাপ্তিটা খোলা রাখা হয়েছে। আর সত্যি বলতে, সারা বিশ্বের হোলের ভক্তরা তাকে নিয়ে কখনও ক্লান্ত হন না। তার বাবাও (এখনও) ক্লান্ত হননি বলেই মনে হয়, এবং ২০১৭ সালে মার্চ মাসেই আসছে নতুন একটি বই , *দ্য থার্স্ট *।

‘Police’ উপন্যাসে পাঠককে চালিত করা, বিভ্রান্ত করা এবং উত্তেজনা ধরে রাখার ক্ষেত্রে নেসবোর দক্ষতা আবারও পুরোপুরি ফুটে উঠেছে। সম্ভবত সবচেয়ে অভিজ্ঞ পাঠকরা তার কৌশলগুলো আগে থেকেই আঁচ করতে পারেন, কিন্তু আমরা জানি যে আমাদের অবাক করার মতো কিছু না কিছু সবসময়ই থাকবে ।

এখানে আমরা পুলিশ অফিসারদের লক্ষ্য করে আরও একজন সিরিয়াল কিলারের দেখা পাচ্ছি , কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো হ্যারি হোল কোথায় আছে । তা জানার আগে আমাদের ১০০ পৃষ্ঠারও বেশি পড়তে হবে। এরপর আর প্রায় কিছুই গুরুত্বপূর্ণ থাকে না। এমনকি পুরো সিরিজের অন্যতম বড় এবং অপ্রত্যাশিত মোড়টিও , যা আক্ষরিক অর্থেই পাঠকদের হৃদয় ভেঙে দেয়। এই আপসহীন দৃষ্টিভঙ্গি এই সফল নরওয়েজীয় লেখকের অন্যতম প্রশংসনীয় গুণ । এবং এটি এমন একটি বিষয় যার আমরা প্রশংসা করি এবং নিন্দাও করি।

হেলসিঙ্কি সাদা - জেমস থম্পসন

রহস্যময়ী ফিনিশ ইন্সপেক্টর কারি ভারাকে নিয়ে লেখা সিরিজের তৃতীয় বই এটি । হেলসিঙ্কিতে বসবাসকারী আমেরিকান লেখক, প্রয়াত জেমস থম্পসনের লেখা এই সিরিজটি একটি চতুষ্কোণ, যার মধ্যে কেবল প্রথম দুটি উপন্যাস— 'অ্যাঞ্জেলস ইন দ্য স্নো' এবং 'দ্য নাইন্থ সার্কেল অফ আইস' — স্প্যানিশ ভাষায় প্রকাশিত হয়েছে । 'হেলসিঙ্কি হোয়াইট' - এর পরে আসে 'হেলসিঙ্কি ব্লাড' , যা এই সিরিজের সর্বশেষ পর্ব। দুটি বই-ই কেবল ইংরেজি ভাষায় পাওয়া যায় ।

হ্যারি হোলের আগে আমি কারি ভারার সাথে পরিচিত হয়েছিলাম, এবং দুজনেই আমার সবচেয়ে পছন্দের নর্ডিক গোয়েন্দাদের মধ্যে অন্যতম । তাঁর উপন্যাসগুলোর একটি বড় শক্তি হলো এগুলোর বর্ণনা বর্তমান কালে এবং উত্তম পুরুষে করা , যা আপনাকে তাঁর জটিল ব্যক্তিত্বের গভীরে পুরোপুরি নিমজ্জিত করে।

কারি ভারা সেইসব দাগী অপরাধীদের মধ্যে একজন, যার এক নৃশংস অতীত ও কঠিন চরিত্র রয়েছে এবং যে তার ছোট শহরের চরম আবহাওয়া দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত । পরে সে হেলসিঙ্কিতে চলে যায়, কিন্তু সেই আবহাওয়ার প্রভাব গল্প জুড়ে মৌলিকভাবে থেকে যায় । ভারা সেইসব পুরুষ ও পুলিশ অফিসারদের মধ্যে একজন , যার পাশবিক স্বভাব এবং তার গভীর মানবিক ও আবেগপ্রবণ দিকের মধ্যে এক সুস্পষ্ট বৈপরীত্য রয়েছে । তার আমেরিকান স্ত্রী, ক্যাটেরিনের সাথে সে গভীরভাবে প্রেমে মগ্ন; প্রথম দুটি বইতে তাদের সম্পর্কটি প্রায় স্বপ্নময় ছিল, যার পরে আমরা তাদের একটি সন্তানের সদ্য পিতৃত্বের স্বাদ পেতে দেখি।

কিন্তু হেলসিঙ্কি হোয়াইটে, বড় অস্ত্রোপচারের পর ভারার স্বাস্থ্যের ওপর এর প্রভাবের কারণে তাদের দাম্পত্য জীবনে এক গভীর সংকট দেখা দেবে। উপরন্তু, ভারার অনানুষ্ঠানিক, প্রায় অপরাধমূলক কাজটি নির্ণায়ক হয়ে উঠবে এবং অকল্পনীয় ঘটনার সূত্রপাত ঘটাবে । পরিস্থিতি আরও খারাপ করার জন্য, ভারার অদ্ভুত ও মানসিকভাবে বিপর্যস্ত দলটি পরিস্থিতি উন্নত করার জন্য কিছুই করবে না।

কুকুরের একটি বসন্ত - আন্তোনিও মনজিনি

ব্ল্যাক ট্র্যাক এবং অ্যাডামস রিব- এর পর রোকো শিয়াভোন অভিনীত সিরিজের তৃতীয় চলচ্চিত্র ।

ডেপুটি চিফ (কখনোই ইন্সপেক্টর বা কমিশনার নন) রোকো শিয়াভোনে একজন মাফিয়া মানসিকতার বদমাশ, যার মেজাজ বদমেজাজি এবং ব্যবহার আরও জঘন্য । তিনি সকালে গাঁজা সেবন করেন, ক্লার্কস জুতো ও লোডেন কোট ভালোবাসেন এবং তার বহু আকাঙ্ক্ষিত ও প্রিয় রোম থেকে বহু দূরে উত্তর ইতালির শীতল কর্মস্থল আওস্তার আবহাওয়া ও মানুষ নিয়ে সারাক্ষণ অভিযোগ করেন। কিন্তু এই রুক্ষ চেহারার আড়ালে তিনি একজন আবেগপ্রবণ মানুষ , যিনি তার স্ত্রীর মর্মান্তিক মৃত্যুতে গভীরভাবে আহত।

এই তৃতীয় উপন্যাসে, শিয়াভোনকে এক কিশোরীর নিখোঁজ হওয়ার ঘটনা তদন্ত করতে হয় । মানজিনি আরও জটিল কাহিনি এবং শিয়াভোন চরিত্র উভয়কেই পরিশীলিত করতে সক্ষম হয়েছেন, যা তাকে সাম্প্রতিক কালের অন্যতম আকর্ষণীয়, নতুনত্বপূর্ণ এবং বিনোদনমূলক গোয়েন্দায় পরিণত করেছে।

তার গল্প পড়াটা একটা ভালো ইতালীয় কমেডি দেখার মতো । দৈনন্দিন চরিত্র আর প্রায় উদ্ভট সব পরিস্থিতি, সাথে মজাদার সংলাপ যা আপনি খুব একটা গুরুত্ব দিয়ে দেখেন না। আর আপনি এসব নিয়ে মাথা ঘামানও না, কারণ সর্বোপরি, আপনি দারুণ মজা পাচ্ছেন।

অন্যান্য অপরাধ উপন্যাস

খুবই সাম্প্রতিক এবং এখানে ইতিমধ্যেই আলোচিত হয়েছে, যেমন ব্রোকেন ডলস , টোটাল মেমোরি বা দ্য আউল ।

যাইহোক, ২০১৭ সালের জন্য আমার অনেক শুভেচ্ছা। আশা করি, এই বছরটি দারুণ সব নোয়ার বই (এবং সব ধরনের উপন্যাসও) দিয়ে পরিপূর্ণ থাকবে। সবাইকে জানাই অনেক অনেক শুভেচ্ছা।