নাট্যকার, পরিচালক এবং অভিনয়শিল্পী অ্যাঞ্জেলিকা লিডেল স্পেনের পরিবেশনা শিল্পের জন্য সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় কর্তৃক প্রদত্ত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্বীকৃতি, জাতীয় নাট্য পুরস্কারে ভূষিত হয়েছেন। এই পুরস্কারটি হল 30.000 ইউরো সমাপ্ত এবং এমন একটি পথরেখা তুলে ধরে যা দেশের ভেতরে এবং বাইরে সমসাময়িক দৃশ্যপটকে চিহ্নিত করেছে।
জুরি তার লেখার ছাপের উপর জোর দিয়েছেন ডেমন। বার্গম্যানের শেষকৃত্য, যার মাধ্যমে তিনি প্রথম স্প্যানিশ স্রষ্টা হিসেবে উদ্বোধন করেন অ্যাভিগনন উৎসবতারা উল্লেখ করেছেন যে, এই কাজটি একটি সমালোচনামূলক এবং আপোষহীন পদ্ধতির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে যা আলোচনা এবং পরিস্থিতি সম্পর্কে একটি নৈতিক দৃষ্টিভঙ্গিকে আমন্ত্রণ জানায়।
জুরির সিদ্ধান্ত এবং পুরস্কারের পরিধি
সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় প্রতি বছর INAEM-এর মাধ্যমে এই স্বীকৃতি প্রদান করে, যা তুলে ধরে নাট্যক্ষেত্রে অসাধারণ কাজ সারা বছর ধরে প্রদর্শিত হয়েছে। এই উপলক্ষে, জুরিরা তার উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ এবং উচ্চমানের মঞ্চনাটকের প্রশংসা করেছেন, পাশাপাশি নাট্যকার, পরিচালক এবং অভিনয়শিল্পী হিসেবে তার ট্রিপল ভূমিকার প্রশংসা করেছেন।
টেবিলটির সভাপতিত্ব করেছিলেন শান্তি সেন্ট সিসিলিয়া, INAEM-এর জেনারেল ডিরেক্টর, এবং ছিল অনুসরণ সহ-সভাপতি হিসেবে। সদস্য হিসেবে অংশগ্রহণকারী সাংবাদিকতা, সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপনা এবং মঞ্চের ব্যক্তিত্বরা সমসাময়িক সৃষ্টিতে এর অবস্থানকে একটি মানদণ্ড হিসেবে তুলে ধরেন।
পুরষ্কার বিজয়ীদের সাম্প্রতিক তালিকা স্প্যানিশ থিয়েটারের বৈচিত্র্যের কথা মনে করিয়ে দেয়: আন্দ্রেস লিমা (২০১১), চতুর্থ প্রাচীর (২০১১), জুয়ান দিয়েগো বোটো (২০১১), পেট্রা মার্টিনেজ এবং জুয়ান মার্গালো (২০১১), আনা জামোরা (2023) এবং প্রতিবেশী থিয়েটার (২০২৪) সর্বশেষ উল্লেখযোগ্যদের মধ্যে অন্যতম।
লিডেলের ক্ষেত্রে, কার্যবিবরণীতে জোর দেওয়া হয়েছে যে তার নান্দনিক এবং রাজনৈতিক প্রস্তাবটি ইউরোপীয় পারফর্মিং আর্টস ইকোসিস্টেমকে নির্ণায়কভাবে প্রভাবিত করেছে, যা সাম্প্রতিক কাজ যেমন ভুডু (3318) ব্লিক্সেন o টেরেব্র্যান্ট যা তাদের পরিচয়কে সুসংহত করে।
একটি অনন্য এবং মৌলিক পথচলা
জন্ম ফিগুয়েরেস (গিরোনা, ১৯৬৬), লিডেল মনোবিজ্ঞান এবং নাট্যকলায় প্রশিক্ষণ নেন এবং ৮০ এবং ৯০ এর দশকের শেষের দিকে মাদ্রিদের বিকল্প থিয়েটারে আবির্ভূত হন। শুরু থেকেই তিনি নিজেকে " সম্পূর্ণ শিল্পী: তিনি তার লেখা লেখেন, প্রায়শই এককভাবে পরিবেশন করেন, তার প্রযোজনা পরিচালনা করেন এবং দৃশ্য ডিজাইন করেন।
১৯৯৩ সালে তিনি গুমেরসিন্দো পুচের সাথে মিলে কোম্পানিটি প্রতিষ্ঠা করেন আত্রা বিলিস থিয়েটার, যার সাথে তিনি প্রধান ইউরোপীয় মঞ্চ এবং উৎসবগুলি ভ্রমণ করেছেন, অ্যাভিগননের প্যালেস ডেস পাপেসের সম্মাননা আদালত থেকে শুরু করে প্যারিসের উইনার ফেস্টোচেন এবং ওডিয়ন পর্যন্ত।
তাঁর থিয়েটার, যা প্রায়শই পোস্ট-ড্রামাটিক হিসাবে বর্ণনা করা হয়, এর জন্য স্বীকৃত ধারালো একাকীত্বকবিতা এবং পরিবেশনার সাথে অবিচ্ছিন্ন সংলাপে, শক্তিশালী চিত্র এবং দৃশ্যগুলিকে সীমা পর্যন্ত নিয়ে যাওয়া হয়েছে। তার অনেক লেখা কবিতা সংগ্রহ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছে এবং মঞ্চের বাইরেও পঠিত হয়।
প্রকাশনা ক্ষেত্রে, লেখক তার কাজের যত্ন নেওয়া লেবেলগুলির সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রেখেছেন এবং তার সংগ্রহ প্রসারিত করেছেন যেমন বই দিয়ে নেকড়েদের থাবায় বাঁধা গল্প, গল্পের একটি সংকলন যা তার লেখার সাহিত্যিক টানকে পুনরায় নিশ্চিত করে।
মূল কাজ এবং মঞ্চের হাইলাইটস
তার উপাধিগুলির মধ্যে রয়েছে: পালাভ্রাকিস দম্পতি (২০১১), রিকার্ডোর বছর (২০১১), শুকনো পরিষ্কারের মধ্যে মৃত কুকুর: শক্তিশালী (2007) ও শক্তির ঘর (২০০৯), পরেরটি একটি স্বাক্ষরিত কাজ যা নিশ্চিতভাবে আন্তর্জাতিক দৃশ্যের দরজা খুলে দিয়েছে।
গত দশকে, লিডেল বৃহৎ আকারের কাজগুলিতে স্বাক্ষর করেছেন যেমন এই তলোয়ার দিয়ে কি করব? (২০১৬), পাশাপাশি পারিবারিক শোকের সাথে সম্পর্কিত কাজগুলি: টেবিলের উপর একটি পাঁজর: মা y টেবিলের উপর একটি পাঁজর: বাবা (২০১৯), উল্লেখযোগ্য আবেগগত গভীরতার।
সাম্প্রতিকতম চক্রটি মৃত্যু এবং আচার-অনুষ্ঠানের চারপাশে গঠিত: ভুডু (3318) ব্লিক্সেন (২০১১), ডেমন। বার্গম্যানের শেষকৃত্য এবং তৃতীয় আন্দোলন, অয়ন, যা দীর্ঘস্থায়ী একটি ত্রয়ী সমাপ্ত করে। এগুলি এমন কাজ যা তাদের দৈর্ঘ্য, স্কেল এবং লেখার কারণে মনোযোগ আকর্ষণ করে যা বিলবোর্ডে খুব কমই দেখা যায়।
Voodoo (3318) Blixen-এর মাধ্যমে প্রশংসিত হওয়ার পর, লেখক তার ভাণ্ডার প্রসারিত করে চলেছেন যেমন প্রস্তাবনাগুলির মাধ্যমে লিবেস্টড o টেরেব্র্যান্ট, এবং নতুন মঞ্চ অভিজ্ঞতা প্রস্তুত করে যা শিল্প এবং জীবনের মধ্যে সীমানা অন্বেষণ করে।
উৎসবের ক্ষেত্রে, এর উপস্থিতি পিক সিজন এটি একটি পুনরাবৃত্ত অনুষ্ঠান, বৃহৎ-ফরম্যাটের প্রিমিয়ার এবং অস্বাভাবিক সময়সূচী সহ, এবং অ্যাভিগননে এর সময়কাল এর ইউরোপীয় প্রক্ষেপণের একটি সাধারণ সূত্র হয়ে উঠেছে।
তার কাজ ঘিরে বিতর্ক এবং বিতর্ক
লিডেলের প্রভাব বিতর্কের মধ্য দিয়েও আসে। অ্যাভিগননে, একটি দৃশ্য রাক্ষস যেখানে তিনি ফরাসি সমালোচককে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন, সেখানে তীব্র বিতর্ক শুরু হয় এবং একজন কর্তৃক দায়ের করা মানহানির অভিযোগের সূত্রপাত হয় ফ্রান্স ইন্টার সমালোচকএই পর্বটি থিয়েটারে উস্কানির সীমা সম্পর্কে আলোচনা পুনরায় শুরু করে।
এটি প্রথমবার নয় যে তার কাজ সংবেদনশীলতা নিয়ে প্রশ্ন তোলে: তিন দশক ধরে তিনি তার আক্রমণাত্মক দৃষ্টিভঙ্গিকে নির্দেশ করেছেন সাংস্কৃতিক আমলাতন্ত্র, সামাজিক ভণ্ডামি অথবা দর্শকদের নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি, যা দৃশ্যমান দ্বন্দ্বের কেন্দ্রবিন্দুতে শরীর এবং শব্দকে স্থাপন করে।
এমনও একটা সময় ছিল যখন লিডেল জাতীয় মঞ্চ থেকে সরে এসেছিলেন। ২০১৪ সালে, তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে আমি আর স্পেনে পারফর্ম করব না। প্রাতিষ্ঠানিক সহায়তার অভাবের কারণে, তিনি ২০১৮ সালে টিট্রোস ডেল ক্যানেলে অ্যালেক্স রিগোলার নেতৃত্বে ফিরে আসেন, এবং এখন পুনঃপ্রতিষ্ঠিত সম্পর্ক পুনরায় শুরু করেন।
তার নান্দনিক এবং নীতিগত অবস্থান বর্তমান ঘটনাবলীর সাথে একটি ধ্রুবক স্পন্দন জাগিয়ে তুলেছে: তার লেখা এবং তার মঞ্চায়ন উভয়ই পাপ কাব্যিক ঘনত্ব না হারিয়ে, এমন কিছু যা জুরি স্পষ্টভাবে মূল্যবান বলে মনে করেন।
পূর্ববর্তী স্বীকৃতি এবং অনুবাদ
লিডেল এই পুরষ্কারে স্বীকৃতির একটি দীর্ঘ তালিকা যোগ করেছেন: নাট্য সাহিত্যের জন্য জাতীয় পুরস্কার (২০১২) দ্য হাউস অফ স্ট্রেংথের জন্য, সিলভার সিংহ ভেনিস থিয়েটার বিয়েনাল (২০১৩) অথবা এর স্বীকৃতি শিল্প ও পত্র বিভাগের শেভালিয়ার (২০১৭) ফ্রান্সে।
তার লেখাগুলো অনুবাদ করা হয়েছে পর্তুগিজ, জার্মান এবং ফরাসিঅন্যান্য ভাষার মধ্যে, এবং প্রকাশিত এবং ব্যাপকভাবে অধ্যয়ন করা হয়েছে, যা কবিতা, সিনেমা এবং সমালোচনামূলক চিন্তাভাবনায় তাদের প্রভাব বিস্তার করেছে।
সাম্প্রতিক স্প্যানিশ থিয়েটারের সবচেয়ে নির্ণায়ক কণ্ঠস্বর হিসেবে তাকে প্রায়শই উল্লেখ করা হয় এবং বিভিন্ন সূত্র অনুসারে, তিনি হলেন তথাকথিত পোস্টড্রামাটিকের প্রথম স্রষ্টা প্রতিষ্ঠার পর থেকে এই পুরস্কার গ্রহণ করা।
আন্তর্জাতিক সাফল্যের পাশাপাশি, বৃহৎ প্রতিষ্ঠান এবং উৎসবগুলিতে এর উপস্থিতি বিকল্প সার্কিটে জন্ম নেওয়া একটি নান্দনিকতাকে পৌঁছে দিয়েছে বৃহৎ-বিন্যাসের পর্যায়গুলি পরীক্ষামূলক চরিত্রটি না হারিয়ে।
এই সিদ্ধান্তের মাধ্যমে, সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় এমন একটি কাজকে স্বীকৃতি দেয় যা একত্রিত করে ঝুঁকি, সংগতি এবং অভিক্ষেপ, যা একটি সম্পূর্ণ প্রজন্মের জন্য আনুষ্ঠানিক পথ তৈরি করেছে। লিডেল এইভাবে ইউরোপীয় মঞ্চে একটি কেন্দ্রীয় স্থানকে সুসংহত করেছেন, কবিতা এবং উস্কানির মিশ্রণে সমসাময়িক থিয়েটারের কল্পনাকে নবায়ন করেছেন।
