আন্তোনিও বুয়েরো ভাল্লেজো। তার জন্মবার্ষিকী। টুকরা

আন্তোনিও বুয়েরো ভায়েহো ১৯১৬ সালের ২৯শে সেপ্টেম্বর গুয়াদালাহারায় জন্মগ্রহণ করেন এবং স্পেনের অন্যতম প্রখ্যাত নাট্যকার হওয়ার পাশাপাশি তিনি একজন চিত্রশিল্পীও ছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, তিনি মাদ্রিদের সান ফার্নান্দো চারুকলা বিদ্যালয়ে প্রশিক্ষণ গ্রহণ করেন। তিনি ১৯৩৯ থেকে ১৯৪৬ সাল পর্যন্ত কারারুদ্ধ ছিলেন, যেখানে মিগেল এর্নান্দেসের সাথে তার সাক্ষাৎ হয় এবং তাদের মধ্যে একটি ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে। মুক্তি পাওয়ার পর, তিনি চিত্রকর এবং ছোট নাটকের লেখক হিসেবে বিভিন্ন পত্রিকায় অবদান রাখতে শুরু করেন ।

১৯৪৯ সালে তিনি তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত কাজ হিসেবে বিবেচিত * Historia de una escalera* (সিঁড়ির গল্প ) প্রকাশ করেন, যা লোপে দে ভেগা পুরস্কার লাভ করে । মাদ্রিদের টিয়েট্রো এস্পানিওলের দর্শকদের কাছে এটি ব্যাপক সাফল্য লাভ করেছিল। তিনি অন্যান্য নাটক লেখা ও মঞ্চস্থ করা চালিয়ে যান, যেমন * La tejedora de sueños* ( স্বপ্ন বয়নকারী) , *La señal que se espera* (প্রত্যাশিত সংকেত) , এবং * Un soñador para un pueblo* (একটি জাতির জন্য স্বপ্নদ্রষ্টা )। তাঁর অন্যান্য কাজের মধ্যে রয়েছে *El concierto de San Ovidio* (সেন্ট ওভিদের কনসার্ট) এবং *El tragaluz * (আকাশের আলো )। এটি তাঁর কিছু নাটক থেকে নির্বাচিত কিছু অংশ , যা তাঁকে স্মরণ করার উদ্দেশ্যে সংকলিত।

আন্তোনিও বুয়েরো ভালেজো - তার কাজের টুকরো

স্কাইলাইট

ভিনসেন্ট। এটা পাগলামি নয়, বার্ধক্য। [একটি অতি সাধারণ বিষয়:] ধমনী। এখন তিনি বাড়িতে আরও সংযত হবেন: আমি গত মাসে তাদের টেলিভিশন দিয়েছিলাম। [বুড়ো লোক যা বলবে তা আপনাকে শুনতে হবে।] আপনি এই পোস্টকার্ডটি পছন্দ করবেন না। তুমি মানুষ দেখো না।
বাবা. এটিও উপরে উঠতে পারে।
মারিও। কোথায়?
বাবা. ট্রেনে।
মারিও। কোন ট্রেন?
বাবা. যে এক।
মারিও। এটি একটি স্কাইলাইট।
বাবা. তুমি কি জানো…
এনকারনা। আমরা কি চলে যাব না?
মারিও। ভিসেন্তে আজ আসবে।
বাবা. কি ভিসেন্টে?
মারিও। তোমার কি ভিসেন্টে নামে ছেলে নেই?
বাবা. হ্যাঁ, প্রাচীনতম। আমি জানি না সে বেঁচে আছে কিনা।
মারিও। এটা প্রতি মাসে আসে।
বাবা. এবং তুমি কে?
মারিও। মারিও।
বাবা. তোমার নাম আমার ছেলের নামে।
মারিও। আমি তোমার ছেলে।
বাবা. মারিও ছোট ছিল।
মারিও। আমি বড় হয়েছি।
বাবা. তাহলে আপনি আরো ভালোভাবে আরোহণ করবেন।
মারিও। কোথায়?
বাবা. ট্রেনে।

আইরিন নাকি ধন

আইরিন, আমি তোমাকে ভালবাসি। আমি তোমাকে ভালোবাসি! আরে, আমি ইতিমধ্যে এটা ঝাপসা! এখনো কিছু বলবেন না। আমাকে প্রথমে ব্যাখ্যা করা যাক। আমি চাই তুমি তোমাকে বিয়ে কর এবং তোমাকে এই জাহান্নাম থেকে বের করে দাও যেখানে তুমি কষ্ট পাচ্ছ। আমি জানি আমার কোন মূল্য নেই। চিত্রে যান! চেয়ার বা সম্পদ ছাড়া একজন দরিদ্র অধ্যাপক; দর্শনশাস্ত্রে স্নাতকদের আরও একটি অসীম সেনাবাহিনী যাদের মরে যাওয়ার কোথাও নেই। "ছাত্র বজ্রপাত করে," ডন ডিমাস বলে। আমার জীবন আমাকে পার করেছে এবং আমি গৃহহীন। আমার শহরে আমার যে কয়েকটি জমি আছে এবং ক্লাস থেকে আমি যা পাই তা দিয়ে আমি খুব কমই বাঁচতে পারি। আমার কিছুই নেই, এবং সবচেয়ে খারাপ কি, আমিও মায়া হারিয়ে ফেলেছি। কয়েক বছর আগে আমি বিরোধিতা করা বন্ধ করে দিয়েছিলাম, কারণ যারা স্মার্ট বা আরও বেশি জীবিত ছিল তারা সবসময় গেমটি জিতেছিল। আমি একজন পরাজিত ... একটি বেহুদা আমি জানি (সংক্ষিপ্ত বিরতি)। কিন্তু, সেই কারণে, আমি আপনার সাথে কথা বলার সাহস করি। আমরা দুজন একাকী। আমি তোমার স্মৃতির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার ইচ্ছা করি না, কিন্তু আমি তোমাকে যে ভয়াবহ বিষণ্নতা থেকে বাঁচতে চাই তাতে আমি তোমাকে বাঁচাতে চাই ... এবং এটাও যে তুমি আমাকে বাঁচাও। তুমি আমাকে জীবনে আমার বিশ্বাস ফিরিয়ে দিচ্ছ, যা আমি হারিয়ে ফেলেছি। যেহেতু আমি আপনাকে চিনি, আমি আবার যুদ্ধ করতে চাই। তুমি অলৌকিক কাজ করেছ, আমার মিষ্টি, আমার দু sadখী আইরিন। আমাকে বাঁচাতে থাকো, তুমি যে এটা করতে পারো, এবং নিজেকে বাঁচাও! ... আমাকে গ্রহণ করো।

একটি সিঁড়ির ইতিহাস - আইনের সমাপ্তি I

ফার্নান্দো।- না, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি। ত্যাগ করবে না. তোমাকে আমার কথা শুনতে হবে এবং আমাকে বিশ্বাস করতে হবে। এসো। তখনকার মতো।

CARMINA- যদি তারা আমাদের দেখতে পায়!

ফার্নান্দো।- আমরা কি যত্ন করি? কারমিনা, দয়া করে আমাকে বিশ্বাস করুন। আমি আপনাকে ছাড়া বাঁচতে পারে না. আমি মরিয়া। আমি আমাদের চারপাশের নিয়মকানুন দ্বারা ডুবে আছি। আমার দরকার তুমি আমাকে ভালোবাসো এবং আমাকে সান্ত্বনা দাও। আপনি যদি আমাকে সাহায্য না করেন তবে আমি এগিয়ে যেতে পারব না।

কারমিনা। -তুমি এলভিরাকে জিজ্ঞেস করো না কেন?

ফার্নান্দো- তুমি আমাকে ভালোবাসো! আমি এটা জানতাম! তোমাকে আমাকে ভালবাসতে হয়েছিল! কারমিনা, আমার কারমিনা!

কারমিনা।- এবং এলভিরা?

ফার্নান্দো।- আমি তাকে ঘৃণা করি! সে তার টাকা দিয়ে আমাকে শিকার করতে চায়। আমি এটা দেখতে পারছিনা!

কারমিনা।- আমিও না!

ফার্নান্দো।- এখন আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে: এবং Urbano?

CARMINA- সে একজন ভালো ছেলে! আমি তার জন্য পাগল! মূর্খ!