বিলবাওয়ের সেন্টার ফর কনটেম্পোরারি সোসাইটি অ্যান্ড কালচার একটি ভলিউমের উপস্থাপনা আয়োজন করে যা বছরের পর বছর ধরে চলা পেশাদার বিতর্ককে সংকুচিত করে সাংস্কৃতিক প্রবন্ধের প্রাসঙ্গিকতা: প্রদর্শনী প্রবন্ধ (১৯৭৭-২০১৭)কনক্রেটা কর্তৃক প্রকাশিত এই কাজটি আলোচনা এবং উপস্থাপনাগুলিকে একত্রিত করে যা বিকশিত হয়েছে কিউরেটিংয়ের উপর আন্তর্জাতিক সিম্পোজিয়াম, একটি প্রোগ্রাম যা ২০১৬ থেকে ২০২৩ সালের মধ্যে বেশ কয়েকটি সংস্করণে সম্প্রসারিত হয়েছিল।
এর মধ্যে সহযোগিতা থেকে জন্মগ্রহণ করেছে বুলেগোয়া জেড/বি y আজকুনা জেনট্রোয়া – আলহোন্ডিগা বিলবাও, প্রকল্পটি চার দশকের প্রদর্শনী অনুশীলন পর্যালোচনা করে, এর বিশ্লেষণকে কেন্দ্র করে 1977 এবং 2017ত্রিশটিরও বেশি পাঠ এবং কেস স্টাডি আমাদের প্রদর্শনীটিকে চিন্তার স্থান, পরীক্ষার ক্ষেত্র এবং এর ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটের সাথে যুক্ত একটি সাংস্কৃতিক রূপ হিসেবে বিবেচনা করার সুযোগ করে দেয়।
প্রকাশনাটি কী এবং এর উদ্দেশ্য কী?
বইটিতে প্রদর্শনীটিকে বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে কল্পনা করা হয়েছে: সাংস্কৃতিক বস্তু যে তার সময়ের সাথে সাড়া দেয়, প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো যা বক্তৃতাকে বৈধতা দেয় এবং ক্ষণস্থায়ী যন্ত্র বাধা সৃষ্টি করতে, শোনার ক্ষেত্র তৈরি করতে এবং মনোযোগের ক্ষেত্র খোলার ক্ষমতাসম্পন্ন। প্রস্তাবটি কিউরেটিংয়ের একটি বোঝার চেষ্টা করে বস্তুগত, স্থানিক এবং রাজনৈতিক অবস্থার সাথে সংলাপের একটি সমালোচনামূলক অনুশীলন হিসেবে।
সম্পাদনা করেছেন কংক্রিটা, এই খণ্ডটি কণ্ঠস্বর এবং যুক্তিগুলির একটি সংরক্ষণাগারকে স্পষ্ট করে তোলে যা প্রদর্শনীটিকে নিজের মধ্যে একটি প্রবন্ধ হিসাবে স্থান দেয়: একটি পদ্ধতি যা অনুমান পরীক্ষা করে, প্রশ্নগুলিকে পুনর্গঠন করে এবং সম্মিলিত চিন্তাভাবনার আহ্বানএই প্রকাশনাটি একটি একক আখ্যান এড়িয়ে চলে এবং একটি সম্মিলিত পদ্ধতির পক্ষে, যেখানে বিভিন্ন পদ্ধতি, বংশতালিকা এবং অবস্থান সহাবস্থান করে।
প্রকল্পের প্রেক্ষাপট এবং সুযোগ
২০১৬ থেকে ২০২৩ সালের মধ্যে বেশ কয়েকটি সংস্করণে আজকুনা জেন্ট্রোয়ায় অনুষ্ঠিত আন্তর্জাতিক কিউরেটোরিয়াল স্টাডিজ সিম্পোজিয়ামের অধিবেশন থেকে এই কাঠামোটি তৈরি হয়। এই ভ্রমণপথে, বুলেগোয়া জেড/বি সহজতর করা হয়েছে একটি টেকসই গবেষণার ক্ষেত্র, ঐতিহাসিক বিশ্লেষণকে বর্তমান অনুশীলনের সাথে জুড়ে দেওয়া এবং প্রদর্শনী কীভাবে করা হয় তা অন্বেষণ করা প্রতিনিধিত্বকে বৈধতা দেওয়া এবং দর্শকদের গঠন করুন।
নির্বাচিত সময়কাল—চল্লিশ বছরের কার্যকলাপ—বিন্যাস, বক্তৃতা এবং সাংস্কৃতিক নীতির পরিবর্তন পর্যালোচনার জন্য একটি ভিত্তি হিসেবে কাজ করে। এই দৃষ্টিকোণ থেকে, বইটি প্রতীকী প্রদর্শনী এবং কম দৃশ্যমান প্রস্তাব উভয়ই পরীক্ষা করে, তাদের ক্ষমতার সন্ধান করে সামাজিক ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ করা, মধ্যস্থতা সক্রিয় করুন এবং কাজের সাথে সম্পর্কের নতুন রূপ প্রচার করুন।
কণ্ঠস্বর এবং অবদান
এই প্রকাশনাটিতে শিল্প, গবেষণা এবং মধ্যস্থতার ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিকভাবে খ্যাতিমান ব্যক্তিত্বদের অবদান একত্রিত করা হয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে অনুসরণ, লুকা ফ্রেই, অরোরা ফার্নান্দেজ পোলাঙ্কো, ফ্রাঙ্কো "বিফো" বেরারডি, বোজানা কুনস্ট, অ্যাড্রিয়ান হিথফিল্ড, ডোরা গার্সিয়া, তামারা ডিয়াজ ব্রিংগাস, জোয়াকুইন ভাজকেজ এবং র্যাচেল ওয়েইস, যাদের হস্তক্ষেপ কিউরেটিংকে একটি স্থানিক এবং সমালোচনামূলক অনুশীলন হিসাবে সম্বোধন করে।
এছাড়াও অংশগ্রহণ করছেন আইমার অ্যারিওলা, ইনেস শ্যাবার, করিন ডিজাইরেন্স, ক্যাথরিন ডেভিড, অনুসরণ, মারিয়া লিন্ড, রুথ নোয়াক, আজুসেনা ভিয়েটস, লিসেট ল্যাগনাডো এবং ম্যাকেঞ্জি ওয়ার্ক, সাথে আজার মাহমুদিয়ান রাইক ফ্রাঙ্ক এবং বিট্রিস ভন বিসমার্কের সাথে কথোপকথনে, সেইসাথে আরান্তজা সান্তেস্তেবান, আঞ্জা ইসাবেল স্নাইডার, আনিক ফোর্নিয়ার এবং এই জুটির সাথে সিলভিয়া ম্যাগ্লিওনি এবং গ্রায়েম থমসনতাদের দৃষ্টিভঙ্গি সমসাময়িক কিউরেটিংয়ের রাজনৈতিক, স্থানিক এবং সামষ্টিক মাত্রার উপর জোর দেয়।
আজকুনা জেনট্রোয়ার পাবলিক উপস্থাপনা
এই কাজটি আজকুনা জেনট্রোয়া – আলহোন্ডিগা বিলবাওতে ১৪ অক্টোবর মঙ্গলবার অনুষ্ঠিত একটি উন্মুক্ত অধিবেশনে উপস্থাপন করা হবে। উপস্থাপনায় থাকবে লরা ভ্যালেস (অনলাইন), কনক্রেটার সম্পাদক, বুলেগোয়া জেড/বি-এর সদস্যদের সাথে —মিরেন জাইও, লেইরে বার্গারা এবং বিয়া ক্যাভিয়া —, যারা প্রক্রিয়া, পদ্ধতি এবং কিউরেটোরিয়াল লার্নিং প্রকল্প থেকে প্রাপ্ত।
এই সভাটি একটি কথোপকথনের আকার ধারণ করবে যেখানে পদ্ধতিগত সিদ্ধান্ত, ঐতিহাসিক সময়ের নির্বাচন এবং প্রদর্শনীটিকে কীভাবে বোঝা যায় তার প্রভাব পরীক্ষার ক্ষেত্রএই অধিবেশনের লক্ষ্য হল আজকাল শৈল্পিক বিষয়বস্তু কীভাবে তৈরি, প্রদর্শিত এবং প্রচার করা হয় সে সম্পর্কে প্রশ্ন উত্থাপন করা।
ভলিউমের গুরুত্বপূর্ণ চাবিকাঠি
বইয়ের ভেতর দিয়ে চলা অক্ষগুলোর মধ্যে, মনোযোগ দিন স্থানিক স্কেল প্রদর্শনীর (স্থাপত্য, রুট, ডিভাইস), তাদের রাজনৈতিক মাত্রা (ক্ষমতা সম্পর্ক, সাংস্কৃতিক নীতি, মনোযোগ অর্থনীতি) এবং তাদের যৌথ উপাদান (শেয়ার করা জ্ঞান, মধ্যস্থতা, জনসাধারণ)। প্রদর্শনীটি সময়, উপকরণ এবং কণ্ঠস্বরের একটি সমাবেশ হিসেবে আবির্ভূত হয় যা অর্থ নিয়ে আলোচনা করে।
এই দৃষ্টিকোণ থেকে, কিউরেটিংকে এমন একটি অনুশীলন হিসেবে বোঝা যা কেবল বিষয়বস্তু সংগঠিত করে না, বরং এর উপায়গুলিও পরীক্ষা করে সহাবস্থান এবং বিরোধ প্রদর্শনী স্থানে। চার দশকের ঘটনা বিশ্লেষণ করে, প্রকাশনাটি গুরুত্বপূর্ণ সরঞ্জামগুলি পরীক্ষা করে এবং পরিবর্তিত সাংস্কৃতিক পরিস্থিতির জন্য নতুন পাঠ প্রস্তাব করে।
আয়তন বিতর্ক বন্ধ করতে চায় না, কিন্তু সেগুলো খুলতে: এটি একটি টুলবক্স প্রাতিষ্ঠানিক প্রেক্ষাপট এবং এর সীমা সম্পর্কে সচেতন, অবগত কিউরেটোরিয়াল সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা এবং দৃষ্টি পুনর্নির্দেশকারী উৎপাদনশীল বাধা তৈরির সম্ভাবনার প্রতি মনোযোগী হওয়া।
লেখক এবং অভিজ্ঞতার বহুবিধতা একত্রিত করে, বইটি এই সেক্টর - কিউরেটর, শিল্পী, মধ্যস্থতাকারী, গবেষক এবং ব্যবস্থাপকদের - প্রদর্শনী সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য একটি দৃঢ় ভিত্তি প্রদান করে অবস্থিত অনুশীলন, শিক্ষাগত ক্ষমতা এবং জনসাধারণের বিষয়ে সমালোচনামূলক হস্তক্ষেপ করার ক্ষমতা সহ।
বিতর্ক এবং পদ্ধতির মানচিত্রাঙ্কন হিসেবে, এই প্রকাশনাটি ১৯৭৭-২০১৭ সময়কালের প্রদর্শনীগুলির একটি দীর্ঘমেয়াদী দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে, সিম্পোজিয়াম থেকে আলোচনা এবং আজকুনা জেনট্রোয়ার বুলেগোয়ার মধ্যে ভাগ করা কাজের সংমিশ্রণ করে; যারা খুঁজছেন তাদের জন্য একটি দরকারী সম্পদ কিউরেটরশিপ পুনর্বিবেচনা করা ঐতিহাসিক এবং সমসাময়িক দৃষ্টিকোণ থেকে।
