ফ্রান্সেস মিরালেস। রিটেন অন আর্থের লেখকের সাক্ষাৎকার

ফ্রান্সেস মিরালেস 1968 সালে বার্সেলোনায় জন্মগ্রহণ করেন। একজন সাংবাদিক, তিনি বর্তমানে সারা বিশ্বে আলোচনা এবং ব্যক্তিগত উন্নয়ন কর্মশালা দেন। তাঁর সর্বশেষ প্রকাশিত রচনা পৃথিবীতে লেখা। এই মধ্যে সাক্ষাত্কার তিনি তার এবং অন্যান্য অনেক বিষয় সম্পর্কে আমাদের বলেন. আমি আপনার উদারতা এবং সময় জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

ফ্রান্সেস মিরালেস

তার একাডেমিক জীবন শুরু হয় যখন একজন বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক তাকে জার্মানের প্রতি অনুরাগ দেন। তিনি গ্রাজুয়েশন করেন জার্মান ফিলোলজি এবং তিনি প্রথমে অনুবাদক এবং পরে একটি স্ব-সহায়ক লেবেলে সম্পাদক হিসাবে কাজ করার জন্য সম্পাদনায় স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। মত শেষ হয়ে গেল ফ্রিল্যান্স প্রকাশনা খাতের জন্য।

লিখেছেন তাঁর প্রথম উপন্যাস একটি দীর্ঘ মধ্যে ভ্রমণ দ্বারা ভারত. তার সাহিত্যিক জীবনের শুরুতে তিনি যুব ধারার দিকে মনোনিবেশ করেন এবং তারপরে প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য উপন্যাসে চলে যান। প্রবন্ধ দিয়ে সাহসও করেছেন। তার অনেক কাজ বিভিন্ন দেশে বেস্ট-সেলার তালিকায় রয়েছে এবং শিরোনাম যেমন ইকিগাই: দীর্ঘ এবং সুখী জীবনের জন্য জাপানের গোপনীয়তা এটি 50টি ভাষায় অনূদিত হয়েছে।

ফ্রান্সেস মিরালেস - সাক্ষাৎকার

• বর্তমান সাহিত্য: আপনার সর্বশেষ বই পৃথিবীতে লেখা. আপনি এটা আমাদের কি বলুন? 

ফ্রান্সের মিরালেস: এটা আমার স্মৃতিচারণ দ্বিতীয় কিস্তি, পরে নেকড়ে নদী পরিবর্তন করে. এই বইটিতে, যেটি আমার জীবনের 30 বছর বয়স থেকে বর্তমান পর্যন্ত তার সূচনা বিন্দু হিসাবে নেয়, আমি অনেক কথা বলেছি সাহিত্য সৃষ্টি এবং প্রকাশনা জগত, তারা কিভাবে কাজ করে সর্বচ্চো বিক্রিত, বইমেলা, ইত্যাদি এটা একটা বই লেখকদের জন্য খুব দরকারী এবং সাধারণভাবে নির্মাতাদের জন্য।

• AL: আপনি কি আপনার প্রথম পড়া মনে করতে পারেন? আর আপনি প্রথম কথা লিখেছেন?

FM: আমার প্রথম পড়া ছিল কমিক্স এবং কমিকস, যেমন জিপি এবং জাপে o টিনটিনের দু: সাহসিক কাজ. বই হিসাবে, প্রথম হবে লিটল প্রিন্স এবং এর সিরিজ পাচটি y 7টি গোপনীয়তা, এনিড ব্লাইটন দ্বারা। আমি প্রথম যেটা লিখেছিলাম তা হল কবিতা আর ছোটগল্প।

• AL: একজন নেতৃস্থানীয় লেখক? আপনি একের বেশি এবং সব পিরিয়ড থেকে বেছে নিতে পারেন। 

এফএম: প্রত্যেক যুগেই আমার প্রিয় লেখক আছে। যেহেতু আমি গুরুত্ব সহকারে পড়া শুরু করেছি, এগুলি আমার পাঠক হিসাবে বিভিন্ন যুগকে চিহ্নিত করেছে: মিলান কুন্ডেরা, পল অস্টার, হারুকি মুরাকামি, উদাহরণস্বরূপ, লেখক যাদের আমি প্রায় সবকিছুই পড়েছি। সম্প্রতি, বিশুদ্ধ বিনোদনের জন্য, Guillaume Musso.

• আঃ: আপনি কোন চরিত্রের সাথে দেখা করতে ও তৈরি করতে পছন্দ করবেন? 

এফএম: আমি পছন্দ করতাম আমার উপন্যাসের কিছু মেয়ের সাথে দেখা করুন. সৃষ্টির ক্ষেত্রে, আমি হিংসা করার চেয়ে অন্যের কাজের বেশি ভক্ত। একটি চরিত্র যা আমি সত্যিই পছন্দ করি, উদাহরণস্বরূপ, এর নায়ক কোলিমা পাহাড়ের নিচেলিওনেল ডেভিডসন দ্বারা।

• আঃ: লেখার বা পড়ার ক্ষেত্রে কোন বিশেষ অভ্যাস বা অভ্যাস? 

এফএম: লিখতে, আমি প্রথমে চায়ের একটি বড় পাত্র প্রস্তুত করি। সবুজ চা. আমি যে কোনও জায়গায় পড়তে পারি, যদি কোনও লোক কথা না থাকে তবে সময়ের অভাবের কারণে আমি সাধারণত এটি বিমানে এবং পরিবহনের অন্যান্য উপায়ে করি। এছাড়াও ঘুমানোর একটু আগে।

• AL: এবং এটি করার জন্য আপনার পছন্দসই জায়গা এবং সময়? 

এফএম: সর্বদা জন্য ভাল আগামীকাল, যখন মাথা পরিষ্কার হয়। আমি সোফায় লিখতাম, কিন্তু যেহেতু আমার মাঝে মাঝে পিঠে ব্যথা হয়, এখন আমাকে ডেস্কে করতে হবে।

• AL: আপনি অন্য কোন ঘরানার পছন্দ করেন? 

FM: আমি অনেক পড়ি পরীক্ষা বাধ্যবাধকতার বাইরে, নিবন্ধগুলির জন্য আমাকে লিখতে হবে বা যখন আমি একটি নতুন নন-ফিকশন বই প্রস্তুত করি। পরিতোষ জন্য, আমি পছন্দ রোমাঁচকর গল্প বা অস্তিত্বমূলক উপন্যাস যার একটি নির্দিষ্ট রহস্য রয়েছে।

• আঃ: আপনি এখন কী পড়ছেন? আর লিখছেন?

FM: আমি এইমাত্র পড়েছি নাতি-নাতনিদের যে বিষয়গুলো জানা উচিত, মার্ক অলিভার এভারেট দ্বারা, এবং সম্ভবত কুড়ান রোমাঁচকর গল্প চেইন, অ্যাড্রিয়ান ম্যাককিন্টি দ্বারা। লেখালেখির জন্য, আমি বর্তমানে অ্যালেক্স রোভিরার সাথে একটি প্রবন্ধ লিখছেন যা মনোবিজ্ঞান এবং ব্যক্তিগত উন্নতির দিকগুলিকে সম্বোধন করে৷

• AL: আপনি কিভাবে প্রকাশনার দৃশ্যটি মনে করেন?

এফএম: এটি একটি খুব বিস্তৃত প্রশ্ন, বলার অনেক কিছু থাকবে. সাধারণভাবে, অডিওবুকগুলির মধ্যে একটি দুর্দান্ত বৃদ্ধি ঘটেছে, এই পয়েন্টে যে প্ল্যাটফর্মগুলি শুধুমাত্র সেই ফর্ম্যাটেই আসলগুলিকে ভাড়া করে। একটি পৃথক সমস্যা হল যারা AI দিয়ে বই তৈরি করে তাদের পোস্ট করা সব বিরক্তিকর বাজে কথা।

• AL: আমরা যে বর্তমান মুহূর্তটিতে বাস করছি সে সম্পর্কে আপনি কেমন অনুভব করেন? 

এফএম: আমি যতটা পারি। মানুষের অগ্রগতি কখনোই ধারাবাহিক হয় না: অগ্রগতি এবং বিপর্যয় রয়েছে। পিছনে যাওয়ার পরে, মানুষ উপলব্ধি করে এবং শক্তি নিয়ে এগিয়ে যায়। এখন আমরা স্পষ্টতই পশ্চাদপসরণ করছি.