'দ্য ক্যাপ্টেন'-এর সাথে, সুসানা মার্টিন গিজন স্বর্ণযুগে ফিরে আসেন ষোড়শ শতাব্দীর শেষের দিকে গ্রানাডায় পটভূমিতে একটি ঐতিহাসিক অপরাধ উপন্যাস লেখার জন্য। এই কাজটি একটি অপরাধের প্লট বুনেছে, যেখানে শহরটির বিশদ পুনর্গঠন করা হয়েছে, বিজয়ের পরে শৈল্পিক জাঁকজমক এবং সামাজিক উত্তেজনা যা এখনও পৃষ্ঠের নীচে জ্বলছে।
বইটি ইতিমধ্যেই বইয়ের দোকানে আছে এবং, উদ্বোধনের আগে, লেখক প্রধান স্থানগুলি পরিদর্শন করেছিলেন যা পাঠক এবং মিডিয়ার সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য গল্পের মধ্য দিয়ে চলে, কীভাবে সেই সময়ের নগর ও রাজনৈতিক বাস্তবতা সাসপেন্সকে ইন্ধন জোগায়। গ্রানাডার আইকনিক অবস্থানগুলির এই ভ্রমণটি এমন একটি গল্পের জন্য একটি পাঠ মানচিত্র হিসেবেও কাজ করে যা সমসাময়িক অপরাধ কল্পকাহিনীর স্পন্দন না হারিয়ে অতীতের দিকে তাকায়।
কাহিনী এবং নায়করা
আখ্যানের কেন্দ্রবিন্দুতে, সান জোসের কনভেন্টের মঠে একটি মৃতদেহ দেখা যাচ্ছে (ডিসক্যালসড কারমেলাইটস), এমন একটি মামলা প্রকাশ করে যা সম্প্রদায়ের সুনামকে হুমকির মুখে ফেলে। বোন আনা ডি জেসুস—তার চরিত্র এবং দৃঢ়তার জন্য ক্যাপ্টেন ডাকনাম—বিচক্ষণতার সাথে এবং দৃঢ়তার সাথে তার বোনদের রক্ষা করার এবং কী ঘটেছে তা স্পষ্ট করার দায়িত্ব গ্রহণ করেন।
তার পাশে, ক্রুশের ভাই জন (পরবর্তীতে ক্রুশের সেন্ট জন) একটি অপরিহার্য মিত্র হিসেবে কাজ করে। তারা একসাথে একটি অপ্রচলিত তদন্তকারী জুটি গঠন করে, যাজকীয় প্রতিষ্ঠান, রাজ্যের বিচার ব্যবস্থা এবং শহরের দীর্ঘস্থায়ী বিরোধের মধ্যে গোপনে চলাফেরা করতে বাধ্য হয়। তদন্ত এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে, গোপন রহস্য উন্মোচিত হয় যা শহরকে তার মূলে নাড়া দিতে পারে। মুকুটে খ্রিস্টধর্মের স্তম্ভগুলি.
উপন্যাসটি, আলফাগুরা দ্বারা প্রকাশিত, টেকসই চক্রান্তের ছন্দ বেছে নিন যা পাঠককে নায়কদের সামনেই আলগা পরিণতি বাঁধতে আমন্ত্রণ জানায়। ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটকে বাদ না দিয়ে, লেখক আখ্যানের উত্তেজনা এবং স্বীকৃত দ্বন্দ্ব সহ চরিত্রগুলির চিত্রায়নকে অগ্রাধিকার দিয়েছেন, যা এই নাটকে উপস্থিত রয়েছে। সেরা অপরাধ উপন্যাস.
১৫৮৫ সালে গ্রানাডা: সামাজিক ও রাজনৈতিক পরিবেশ
এই ঘটনাটি ঘটে ১৫৮৫ সালে, ব্যাবিলনের পাঁচ বছর পর, ১৫৮০, এবং এমন একটি শহরে যেখানে এখনও রিকনকুইস্টার পরিণতি লক্ষ্য করা যায়। ক্যাথলিক রাজাদের দ্বারা প্রচারিত সমৃদ্ধ ঐতিহ্য একটি কঠোর বাস্তবতার উপর আরোপিত: কঠোর অভ্যন্তরীণ সজ্জা সহ কনভেন্ট এবং মঠ, একটি সমৃদ্ধ রেশম বাজার যা দারিদ্র্য এবং চিরস্থায়ী সন্দেহের পরিবেশের সাথে সহাবস্থান করে।
এর প্রতিধ্বনি আলপুজারদের বিদ্রোহ (যা দেড় দশক আগে ঘটেছিল) পটভূমিতে প্রতিধ্বনিত হয়: মরিস্কোদের উপর চাপ এবং নতুন বিদ্রোহের ভয় ক্ষমতার সম্পর্ক নির্ধারণ করে। এই কাজটি কালবিলম্বে না পড়ে এই মানব ভূদৃশ্য অন্বেষণ করে, দেখায় যে কীভাবে সামাজিক ও ধর্মীয় উত্তেজনা তদন্তে ফাঁস।
রাজকীয় বিচারপতির আসন রয়েছে রয়্যাল চ্যান্সারি, প্লাজা নুয়েভাতে (আজ আন্দালুসিয়ার হাইকোর্ট অফ জাস্টিস)। কাছাকাছি দুটি কারাগার ছিল - উপরের এবং নীচের - যার নাম বর্তমান রাস্তায় টিকে আছে। এই কোষগুলি থেকে, দণ্ডিতরা জ্যাকাটিন স্ট্রিটে যেত বিব-রাম্বলা স্কোয়ারযেখানে মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের জন্য জনতা ভিড় করত।
গল্প গঠনকারী দৃশ্যপট
মার্টিন গিজন শহরের বাস্তব স্থানগুলির মধ্য দিয়ে একটি সাহিত্য ভ্রমণপথ তৈরি করেছেন। এর মধ্যে অনেকগুলি পরিদর্শন করা যেতে পারে এবং পড়ার জন্য নোঙ্গর বিন্দু হিসেবে কাজ করে। উপন্যাসটিকে এক ধরণের পথপ্রদর্শক হিসেবে রূপান্তরিত করা সেই জটিল এবং আকর্ষণীয় গ্রানাডাকে বোঝার জন্য।
- শহীদদের কারমেন: উপন্যাসটি যেখান থেকে শুরু হয় এবং যেখানে একই নামের কনভেন্টের আগে জুয়ান দে লা ক্রুজ ছিলেন সেই স্থান।
- সান জোসের কনভেন্ট এবং ডিসক্যালসড কারমেলাইটদের কনভেন্ট: প্রাথমিক অপরাধের আধ্যাত্মিক মূল এবং দৃশ্য।
- মনাস্টেরিও দে সান জেরোনিমো: মহান ক্যাপ্টেনের বিশ্রাম, যার নামকরণ করা এক নাতি গল্পে গুরুত্ব পাচ্ছে।
- ডালিম গেট এবং গোমেরেজ পাহাড়: আলহামব্রার দিকে বাধ্যতামূলক ট্রানজিট এবং অফ-পিক আওয়ারে অক্ষর অতিক্রম করা।
- রয়েল চ্যান্সেরি এবং প্লাজা নুয়েভা: শহরে রাজ্যের বিচারিক ক্ষমতার কেন্দ্রস্থল।
- হাউস অফ দ্য শটস (সোনালী ব্লক): আলোচনার জন্য একটি স্থান যেখানে জুয়ান ল্যাটিনোর মতো ব্যক্তিত্বরা উজ্জ্বল হন।
সেই মোজাইকে আরও দেখা যায় যে গুয়েভারার সন্তান, সেই সময়ের বিচারিক ক্ষমতার একটি উল্লেখ, এবং এর চিত্র জুয়ান ল্যাটিনো, একজন মৌলিক এবং প্রায়শই বিস্মৃত ব্যক্তিত্ব, যার উপস্থিতি সেই সময়ের বৌদ্ধিক জীবন এবং বৈষম্যকে আলোকিত করতে সাহায্য করে।
ডকুমেন্টেশন, স্টাইল এবং প্রভাব
এই কাজটি স্পষ্ট করার জন্য, লেখক একটি তৈরি করেছেন দুই বছরের ডকুমেন্টেশন প্রক্রিয়া গ্রানাডায় বারবার ভ্রমণের মাধ্যমে, যা একটি সুনির্দিষ্ট পরিবেশে অনুবাদ করে: রীতিনীতি, শ্রেণিবিন্যাস, স্থাপত্য এবং টপোনিমি স্বাভাবিকভাবেই দেখা যায়, গল্পের গতিশীলতাকে ধীর না করে।
সাহিত্যিক জীবনের আগে আইনে প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত মার্টিন গিজন সহজেই এখানে চলে আসেন অপরাধমূলক এবং পদ্ধতিগত, এবং সেই দৃষ্টিভঙ্গি উপন্যাসে স্থানান্তরিত করে: কীভাবে তদন্ত করা হয়, কী লুকানো থাকে এবং কীভাবে শাস্তি দেওয়া হয়। এর প্রতিধ্বনিও রয়েছে উমবার্তো ইকো দ্বারা গোলাপের নাম ক্লোস্টারড জগৎ এবং এর গোপনীয়তাগুলির জন্য, যদিও এখানে নারীদের কনভেন্টের উপর জোর দেওয়া হয়েছে, যেখানে তাদের জন্য স্বায়ত্তশাসন এবং সংস্কৃতির স্থানগুলি তুলে ধরা হয়েছে।
লেখক অপরাধ উপন্যাসের একটি ধারণাকে সমর্থন করেছেন, একটি পেশার সাথে সামাজিক অভিযোগ: এটি বিনোদন দেয়, ধাঁধা সমাধানের জন্য আমাদের উৎসাহিত করে, এবং একই সাথে, বর্তমান ব্যবস্থার মধ্যে যে ফাটলগুলি প্রতিধ্বনিত হয় তা তুলে ধরে। 'লা ক্যাপিটানা'-তে এটি বৈষম্য, প্রাতিষ্ঠানিক সহিংসতা এবং ক্ষমতার জালে নারীর অবস্থানের দিকে দৃষ্টিপাতের মাধ্যমে প্রতিফলিত হয়েছে, পুনরাবৃত্ত থিমগুলিতে সেরা অপরাধ ও ষড়যন্ত্র উপন্যাস পঠিত.
তার পূর্ববর্তী কাজ এবং কর্মজীবনের লিঙ্ক
'লা ক্যাপিটানা' পাঁচ বছর পর তার কর্মকাণ্ড নির্ধারণ করে 'লা ব্যাবিলোনিয়া, ১৫৮০'-এর সাথে সংলাপে অংশ নিচ্ছে, আরও কঠোর গ্রানাডার সাথে ঐশ্বর্যশালী সেভিলকে বিনিময় করা এবং প্রচলিত। বিপরীত পরিবেশ লেখককে একই ঐতিহাসিক সময়ের আরেকটি দিক অন্বেষণ করতে এবং দেখাতে সাহায্য করে যে অপরাধমূলক চক্রান্ত প্রতিটি শহরের সাথে কীভাবে খাপ খায়।
মার্টিন গিজন তার জন্য পরিচিত ক্যামিনো ভার্গাস ত্রয়ী —'প্রজন্ম', 'প্রজাতি' এবং 'গ্রহ' — এবং 'বডিজ দ্যান মোর', 'ফ্রম ইটারনিটি', 'কাস্টওয়েজ' বা 'ওয়াইন অ্যান্ড গানপাউডার' এর মতো শিরোনামের জন্য। তার কাজ পুরষ্কারের সাথে স্বীকৃত হয়েছে যেমন কর্ডোব্ল্যাক অ্যাওয়ার্ড, কিউবেলস নয়ার, গ্রানাডা নয়ার এবং চিঠিপত্রের আভুয়েলাপ্লুমা। তার বই পৌঁছেছে আর্জেন্টিনা, মেক্সিকো এবং কলম্বিয়া, ইতালীয় ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে এবং ফরাসি বাজারে তাদের চালু করার জন্য আলোচনা চলছে।
ধুমধাম বা আতশবাজি ছাড়াই, উপন্যাসটি ষোড়শ শতাব্দীর শেষের দিকে গ্রানাডা ভ্রমণের প্রস্তাব দেয় যেখানে অপরাধ তদন্ত একটি সাধারণ সূত্র হিসেবে কাজ করে এর নগর, রাজনৈতিক এবং আধ্যাত্মিক অতীতের এক ঝলক দেখার জন্য। ক্লোস্টার, আদালতকক্ষ এবং খাড়া রাস্তার মাঝে, লেখক একটি গল্প উপস্থাপন করেছেন যা একটি শহর ভ্রমণ হিসাবেও পড়া যেতে পারে: কৌতূহলী ভ্রমণকারী এবং গ্রানাডাবাসীদের জন্য একটি দরকারী হাতিয়ার যারা কল্পকাহিনীর মাধ্যমে তাদের ইতিহাস পুনরাবিষ্কার করতে চান।
