ভ্যালেন্সিয়ান লেখক এবং সাংবাদিক প্যাকো সেরডা পুরষ্কারপ্রাপ্ত হয়েছেন জাতীয় আখ্যান পুরষ্কার তাঁর বইয়ের জন্য উপহার, আলফাগুয়ারা দ্বারা প্রকাশিত, একটি কাজ যা ঐতিহাসিক ক্রনিকল এবং সাহিত্যিক অ-কল্পকাহিনীর মধ্যে সহজেই স্থানান্তরিত হয়।
খণ্ডটি পুনর্গঠন করে, খুব ব্যক্তিগত বর্ণনামূলক স্পন্দনের সাথে, হোসে আন্তোনিও প্রিমো ডি রিভারার দেহাবশেষ হস্তান্তর ১৯৩৯ সালের শেষের দিকে অ্যালিকান্তে থেকে এল এসকোরিয়াল পর্যন্ত, একটি মিছিল যা এগারো দিন ধরে চলেছিল এবং প্রায় পাঁচশ কিলোমিটার জুড়ে ছিল, একই সাথে ভয়, যন্ত্রণা এবং দমন যা যুদ্ধোত্তর সময়কালকে চিহ্নিত করে।
জুরির রায়
জুরিরা জোর দিয়ে বলেছেন যে শৈলীগত দক্ষতা ঐতিহাসিক অর্থপূর্ণ গল্পের সাথে সুগভীর গীতিকারতার সমন্বয় সাধন করতে সক্ষম সেরদা। তিনি এটিকেও মূল্য দিয়েছিলেন উপহার হতে a কোরাল ক্রনিকল যা ছন্দ না হারিয়ে বিভিন্ন কণ্ঠকে একত্রিত করে, "আমাদের ইতিহাসের একটি পর্বকে সম্বোধন করে যা গম্ভীর এবং অদ্ভুত উভয়ই।"
তদুপরি, মিনিটগুলি তুলে ধরে যে লেখক কীভাবে একত্রিত করেছেন সাংবাদিকতা সংক্রান্ত অনুসন্ধান এবং একটি "পরিষ্কার এবং সৎ" শৈলী যা অদৃশ্যকে অতীতের মানবিক প্রতিফলনের নায়কে পরিণত করে। জাতীয় আখ্যান পুরস্কার, সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় কর্তৃক প্রদত্ত এবং 30.000 ইউরো সমাপ্ত, স্প্যানিশ প্যানোরমায় সাহিত্যিক নন-ফিকশনের ক্রমবর্ধমান প্রাসঙ্গিকতাকে আরও জোরদার করে।
"প্রেজেন্টেস" কী সম্পর্কে?
"আখ্যান যন্ত্র" উপহার দুটি সমসাময়িক বিমানের তুলনা করে: প্রচারণার প্রদর্শনী ফালাঞ্জিস্ট মিছিল এবং দমন-পীড়নের অন্তরঙ্গ নীরবতার স্মৃতি। অগ্নিসংযোগ, স্লোগান এবং উত্তোলিত অস্ত্রের মধ্যে, মিছিলটি এগিয়ে গেল, প্রান্তে, গুলি, কারাগার এবং শুদ্ধিকরণ যা হাজার হাজার মানুষকে অনুপ্রাণিত করেছিল।
বইটি আরও অন্বেষণ করে যে জোসেআন্তোনিয়ান পুরাণের নির্মাণ, যা শাসনব্যবস্থার জন্য খুবই কার্যকর ছিল, ভিন্ন ভিন্ন রক্ষণশীল পরিবারগুলিকে একত্রিত করার আকাঙ্ক্ষায়। গল্পটি সেই সময়ের পরিবেশ এবং সেই যাত্রার বর্ণনাকারীদের জীবনকে পুনরুদ্ধার করে, সাংবাদিক এবং প্রচারকরা এমনকি প্রতিবেশীরা যারা কফিনটি দেখেছিলেন তারাও যুদ্ধের পরে বিধ্বস্ত শহরগুলির মধ্য দিয়ে হেঁটেছিলেন।
ম্যানিচিয়ানবাদে না পড়ে, সেরদা ধূসর অঞ্চলগুলিকে আলোকিত করে: রাজনৈতিক ধর্ম এবং বস্তুগত বাস্তবতা, উগ্র বাগ্মীতা, এবং চরম দারিদ্র্য। এই কাজের কেন্দ্রবিন্দুতে থাকা এই ঘর্ষণ এমন একটি গল্পকে ঘনত্ব দেয় যা মহাকাব্যটি যা আড়াল করতে চেয়েছিল তা দৃশ্যমান করে তোলে।
প্রকল্পের উৎপত্তি এবং কাজের পদ্ধতি
তদন্তের সূত্রপাত অপ্রত্যাশিত ছিল: উপকরণ অনুসন্ধানের সময় প্যান, একটি ভিডিও অ্যালগরিদম তাকে ১৯৩৯ সালের মিছিলের ছবি দেখিয়েছিল। সেখান থেকে, লেখক একটি সংগ্রহ করার জন্য সংরক্ষণাগার এবং সাক্ষ্যের মধ্যে গভীরভাবে অনুসন্ধান করেছিলেন আবিষ্কার ছাড়াই বিস্তারিত বিবরণ, যেখানে পৃষ্ঠায় প্রবেশের আগে প্রতিটি বিবরণ পরীক্ষা করা হয়।
এই কঠোরতা একটি নৈতিক প্রতিশ্রুতির সাথে সহাবস্থান করে: কণ্ঠস্বরের গায়কদল নিপীড়িত এবং বিজয়ী, ফালাঞ্জিস্ট এবং ধর্মীয় ব্যক্তিত্ব, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এবং বেনামী ব্যক্তিত্বরা উপস্থিত হয়। লক্ষ্য হল ব্যথাকে একক দিকে হ্রাস করা নয় এবং সরলীকরণ এড়ানো, একটি সাংবাদিকতার দৃষ্টিভঙ্গি বজায় রাখা যা পক্ষপাত ছাড়াই চরিত্রগুলির সাথে যোগাযোগ করে।
লেখকের কর্মজীবন
জন্মগ্রহণ ১৯৮৫ সালে জেনোভেস (ভ্যালেন্সিয়া)সেরদা একজন প্রতিবেদক হিসেবে কাজ করেছেন এবং বিভিন্ন গণমাধ্যমের সাথে সহযোগিতা করেছেন, প্রকাশনা সংস্থা লা কাজা বুকস প্রতিষ্ঠা ও পরিচালনা করার পাশাপাশি। তাঁর সাহিত্যিক জীবন ইতিহাস যাদের স্পটলাইট থেকে বাদ দিয়েছে তাদের তুলে ধরার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে।
তার বইগুলির মধ্যে রয়েছে: গত (২০১৭), জনবসতিহীন স্পেনে একটি নিমজ্জন; প্যান (২০২০), একটি যুগ বোঝার উপায় হিসেবে ফিশার এবং পোমারের উপর; এবং এপ্রিল 14 (২০২২), যা সেই নির্ণায়ক দিনটিকে পুনর্গঠন করে একাধিক ক্ষুদ্র ইতিহাসএই কাজগুলি ক্যালামো পুরস্কার, লিব্রোস ডেল অ্যাস্টেরয়েড নন-ফিকশন পুরস্কার, ভ্যালেন্সিয়ান সমালোচনা এবং নাভারার বইয়ের দোকানগুলির।
অভ্যর্থনা এবং আন্তর্জাতিক প্রক্ষেপণ
২০২৪ সালের সেপ্টেম্বরে প্রকাশিত, উপহার এর সাথেও স্বীকৃত হয়েছে ক্রিটিকাল আই ন্যারেটিভ অ্যাওয়ার্ডএর পরিধি কেবল স্পেনের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়: বইটি শীর্ষ-স্তরের সিল সহ বেশ কয়েকটি ভাষায় অনুবাদ করা হবে যেমন গ্যালিমার্ড, মন্ডাডোরি বা সাইমন অ্যান্ড শুস্টার, এবং এক ডজনেরও বেশি দেশে আন্তর্জাতিক বিতরণ রয়েছে।
ন্যাশনালের খবরটি এমন এক সময়ে এসেছে যখন ব্যাপক সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা, সম্পাদক এবং সাংবাদিকরা তাঁর সাহিত্যিক দক্ষতা এবং সত্যের প্রতি শ্রদ্ধা তুলে ধরেছেন। সেরদা, যিনি শিকাগো এবং ডালাসের মতো জায়গায়ও পূর্ববর্তী কাজ উপস্থাপন করেছেন, এইভাবে একটি নিজস্ব কণ্ঠস্বর ইউরোপীয় নন-ফিকশন আখ্যানে।
কণ্ঠস্বর, স্মৃতি এবং নাগরিক মাত্রা
এই কাজটি শাসনব্যবস্থার দুর্দান্ত দৃশ্যপটকে ঘনিষ্ঠ অভিজ্ঞতার সাথে মিশেছে, যার মধ্যে লেখকের পরিবারের অভিজ্ঞতাও রয়েছে: তার প্রপিতামহকে ১৯৪৩ সালে গুলি করা হয়েছিল প্যাটারনায়, এবং তার দাদু, একজন কিশোর, কারাগারে খাবার এনেছিলেন। এই ব্যক্তিগত সূত্রগুলি একটি ধ্যানকে শক্তিশালী করে স্মৃতি, শোক এবং দায়িত্ব যা পুরো বই জুড়ে বিস্তৃত।
সেই "বর্তমান" কথা শোনার প্রচেষ্টা লাইব্রেরি, সংবাদপত্রের সংরক্ষণাগার এবং মৌখিক ইতিহাস পর্যন্ত বিস্তৃত। এইভাবে ব্যাপক ডকুমেন্টেশন এমন গল্প উঠে আসে যেগুলো, বিস্তৃত ব্যাখ্যা ছাড়াই, বিশাল সিদ্ধান্তের মুখোমুখি হওয়া ছোট ছোট জীবনগুলোকে তুলে ধরে।
পুরস্কারের স্থান
জাতীয় আখ্যান পুরস্কার, যা পূর্ববর্তী সংস্করণে বিশিষ্ট ছিল রাউল কুইন্টো, যোগদান করে প্রাসঙ্গিক লেখকদের ইতিহাস যেমন মারিলার আলেক্সান্দ্রে, জেসুস ফ্রাগা, জুয়ান বনিলা, পিলার অ্যাডোন, ক্রিস্টিনা মোরালেস, আলমুদেনা গ্র্যান্ডেস, ফার্নান্দো আরামবুরু বা ক্রিস্টিনা ফার্নান্দেজ কিউবাস। সঙ্গে উপহার, Cerdà একটি তালিকায় প্রবেশ করে যা রায়ের আগের বছর প্রকাশিত কাজকে স্বীকৃতি দেয় এবং সাহিত্যিক দৃঢ়তা পুরস্কারপ্রাপ্ত বই থেকে।
সংযত গদ্য এবং খোলা দৃষ্টিতে, পাকো সেরদা স্বাক্ষর করেন উপহার একটি আখ্যানমূলক অনুসন্ধান যা একটি পৌরাণিক কাহিনীর নেপথ্যের অংশ উন্মোচিত করে এবং বাদ পড়াদের কণ্ঠস্বর দেয়। প্রচারণা এবং নীরবতার মধ্যে, মিছিলের জাঁকজমক এবং দমন-পীড়নের যন্ত্রণার মধ্যে, বইটি একটি শক্তিশালী এবং যুদ্ধোত্তর সময়কাল বোঝার জন্য প্রয়োজনীয়.
