চিলির লেখক রামন দিয়াজ ইটেরোভিচ এই সোমবার, ২২ সেপ্টেম্বর, বিজয়ী হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছে জাতীয় সাহিত্য পুরস্কার, দ্বারা প্রদত্ত একটি সিদ্ধান্ত সংস্কৃতি, শিল্প ও ঐতিহ্য মন্ত্রণালয় পেরেরা প্রাসাদে জুরি অধিবেশনের পর।
এই পার্থক্যটি একটি টেকসই গতিপথ এবং একটি অনন্য আখ্যান মহাবিশ্বের একীকরণকে স্বীকৃতি দেয়, যা মূর্ত গোয়েন্দা হেরেডিয়াস্থানীয় অপরাধ কল্পকাহিনীর একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব। এই ঘোষণাটি এর অংশ হিসেবে এসেছে বার্ষিক পর্যায়ক্রমিকতা পুনরায় শুরু হয়েছে পুরস্কার, যা আখ্যান এবং কবিতার মধ্যে পর্যায়ক্রমে পরিবর্তিত হয় এবং কবির স্থলাভিষিক্ত হয় এলভিরা হার্নান্দেজ, গত সংস্করণে পুরস্কৃত।
তিনি কে এবং কেন তার কাজ গুরুত্বপূর্ণ
জন্মগ্রহণ পান্টা Arenas, ১৯৫৬ সালে, দিয়াজ এটারোভিচ ১৯৭৪ সালে সান্তিয়াগোতে চলে আসেন রাষ্ট্রবিজ্ঞান ও প্রশাসনিক বিজ্ঞান অধ্যয়নের জন্য ইউনিভার্সিদাদ ডি চিলি, যেখানে তিনি জনপ্রশাসনে ডিগ্রি অর্জন করেন এবং সাহিত্য অধ্যয়ন করেন। তারপর থেকে, তার নাম একটি আখ্যানের সাথে যুক্ত হয়েছে নিজস্ব স্ট্যাম্প সহ পুলিশ বাহিনী, যা দেশের সাম্প্রতিক ইতিহাসের সাথে জড়িত।
তার সবচেয়ে বিখ্যাত চরিত্র, গোয়েন্দা হেরেডিয়া"দ্য সিটি ইজ স্যাড" (১৯৮৭) দিয়ে শুরু হওয়া এই কাহিনীটি টিভিএন-এ একটি টেলিভিশন অভিযোজনকে অনুপ্রাণিত করেছিল (হেরেডিয়া এবং সহযোগীরা, ২০০৫), এর সাথে ক্লডিও আরেডোন্ডো প্রধান ভূমিকায়, সেইসাথে কমিক্স এবং অন্যান্য ফর্ম্যাটে প্রবেশ।
দিয়াজ ইটেরোভিচের প্রযোজনা ব্যাপক: চিলিতে ২২টি এবং বিদেশে ৩৩টি উপন্যাস প্রকাশিত হয়েছে; ১২টি ছোটগল্পের সংগ্রহ, ৪টি কবিতার সংগ্রহ, ৭টি শিশু ও তরুণদের জন্য গল্পের সংগ্রহ; ২টি প্রবন্ধ, ১টি গ্রাফিক উপন্যাস এবং ১০টি তার নিজস্ব সংকলন। তার কাজ প্রকাশিত হয় ৫৭টি সংকলন, এর ৩টি অডিওবুক রয়েছে এবং আমেরিকা, ইউরোপ এবং এশিয়ায় ৩৮টি আন্তর্জাতিক সভায় অংশগ্রহণ করেছে। এটি ১০টি ভাষায় অনূদিত হয়েছে (ইংরেজি, জার্মান, ফরাসি, ইতালীয়, গ্রীক, ক্রোয়েশিয়ান, পর্তুগিজ, চীনা, ডেনিশ এবং রাশিয়ান).
তাঁর সৃজনশীল কাজের পাশাপাশি, তিনি সমসাময়িক চিলির আখ্যানকে দৃশ্যমান করে তুলতে অবদান রেখেছেন। পাশাপাশি দিয়েগো মুউজ তিনি গল্প বলা এবং গল্পের সাথে হাঁটার মতো সংকলনগুলির সমন্বয় সাধন করেছিলেন এবং পাতাগোনিয়া সাংস্কৃতিক নেটওয়ার্ক এবং সাহিত্য জগতের বিভিন্ন কণ্ঠস্বর যারা তার মনোনয়নকে সমর্থন করেছিল।
জুরির সিদ্ধান্ত এবং পুরস্কারের বিবরণ
জুরি বোর্ড গঠিত হয়েছিল ক্যারোলিনা আরেডোন্ডো (সংস্কৃতি মন্ত্রী), রোজা ডেভস (চিলি বিশ্ববিদ্যালয়ের রেক্টর), এলভিরা হার্নান্দেজ (জাতীয় সাহিত্য পুরস্কার ২০২৪), হোসে আন্তোনিও গুজমান (আন্দিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের রেক্টর, রেক্টর কাউন্সিলের প্রতিনিধিত্বকারী), মারিয়া ইউজেনিয়া গঙ্গোরা (চিলিয়ান অ্যাকাডেমি অফ ল্যাঙ্গুয়েজ) এবং লেখকরা পিয়া বারোস y পাবলো সিমোনেটি —পরবর্তীটি টেলিম্যাটিকভাবে অংশগ্রহণ করেছিলেন।
কমিটি তাদের যুক্তিতে তুলে ধরেছে যে লেখকের কাজ একে অপরের সাথে মিশে আছে চক্রান্ত, স্মৃতি এবং সামাজিক সমালোচনা, একটি উল্লেখযোগ্য কাঠামোগত সমৃদ্ধি এবং সাম্প্রতিক দশকের চিলির অভিজ্ঞতার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত একটি দৃষ্টিকোণ সহ। কার্যবিবরণীগুলি এর সংমিশ্রণকেও তুলে ধরে নৈতিক প্রতিফলন এবং সমালোচনামূলক দৃষ্টিভঙ্গিকে স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হিসেবে বিবেচনা করা হয়।
ঘোষণাটি করা হয়েছিল পেরেরা প্রাসাদ লেখকের উপস্থিতিতে। স্বীকৃতির মধ্যে রয়েছে একটি ডিপ্লোমা, প্রায় কিছু পরিমাণ 23 মিলিয়ন পেসো (সিপিআই অনুসারে বার্ষিক সমন্বয় করা হয়) এবং সমতুল্য আজীবন পেনশন প্রতি মাসে ২০টি ইউটিএম.
এই প্রথম বছর এই পুরস্কারটি একটি পরপর নিয়ন্ত্রক আপডেটের পর যা এর বার্ষিক পর্যায়ক্রমিকতা, বিকল্প বিশেষত্ব পুনঃস্থাপন করে। মন্ত্রী জোর দিয়ে বলেন যে এই সিদ্ধান্তটি একটি সুসঙ্গত পথ ইতিমধ্যেই একটি আখ্যানমূলক কণ্ঠস্বর যা জাতীয় সাহিত্যে নিজস্ব অবদান রেখেছে।
চিলিতে পড়ার জন্য একটি ধরণ: প্রভাব এবং প্রতিক্রিয়া
রায় শোনার পর, লেখক —69 বছর— পুরস্কার বিজয়ীদের তালিকায় যোগদানের জন্য তার উচ্ছ্বাস প্রকাশ করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে যেমন ব্যক্তিত্বরা ম্যানুয়েল রোজাস, কার্লোস ড্রোগেট y ফ্রান্সিসকো কোলোয়েনতিনি তার পরিবার, সহকর্মী এবং পাঠকদের ধন্যবাদ জানান যারা এই প্রক্রিয়াটি অনুসরণ করেছিলেন এবং তাদের সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ জানান।
দিয়াজ ইটেরোভিচ যুক্তি দিয়েছেন যে তার কাজ সাহায্য করেছে অপরাধ উপন্যাসটি পুনরায় ইনস্টল করুন ১৯৮০ সাল থেকে চিলিতে, কেবল লেখকদের সংখ্যার কারণেই নয়, বরং বিষয়বস্তুর বিস্তৃতির কারণেও। তার মতে, অপরাধ উপন্যাস একটি বিশেষাধিকারপ্রাপ্ত যানবাহন স্বৈরাচারী যুগ থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত দেশের সামাজিক ইতিহাস বর্ণনা করার জন্য।
একাডেমি থেকে, বিশেষজ্ঞ কণ্ঠস্বর তুলে ধরেছেন যে তার আখ্যানটি ধারার সীমা অতিক্রম করে যা পরীক্ষা করার জন্য দুর্নীতি, স্মৃতি এবং অবিচার, হেরেদিয়া সান্তিয়াগো শহরের একজন পর্যবেক্ষক হিসেবে। গোয়েন্দার চরিত্র—তার নিশাচর জগৎ এবং বিদ্রূপ তার ট্রেডমার্ক হিসেবে—আমাদের সংযোগ স্থাপনের সুযোগ করে দেয় অতীত এবং বর্তমান রহস্যের মাধ্যমে।
প্রতিষ্ঠান এবং প্রকাশকরা এর আন্তর্জাতিক সম্প্রসারণ এবং ধারাবাহিকতাকে মূল্য দিয়েছেন: উপস্থিতি একাধিক দেশ, দশটি ভাষায় অনুবাদ এবং পূর্ববর্তী স্বীকৃতি যেমন আনা সেগার্স পুরস্কার (১৯৮৭), ন্যাশনাল বুক অ্যান্ড রিডিং কাউন্সিল অ্যাওয়ার্ড (১৯৯৫) অথবা গিজনে আইবেরো-আমেরিকান বই মেলার দুই তীর (২০০০)। ইউনিভার্সিদাদ ডি চিলি তিনি স্নাতক হিসেবে তার সংযোগের উপরও জোর দিয়েছিলেন এবং মন্ত্রণালয় তার সরকারী চ্যানেলের মাধ্যমে রায়টি প্রচার করেছিল।
এই স্বীকৃতির সাথে সাথে, স্রষ্টার কর্মজীবন গোয়েন্দা হেরেডিয়া এটি চিলির সাহিত্য মানচিত্রের কেন্দ্রে অবস্থিত: একটি সমৃদ্ধ, অনূদিত এবং অধ্যয়নিত কাজ, যা একত্রিত করে চক্রান্ত এবং সামাজিক সমালোচনা সমসাময়িক আখ্যানের মধ্য দিয়ে চলমান নীতিগত প্রশ্নগুলিকে ভুলে না গিয়ে।