উইসলাওয়া সিজিম্বরকা। তার জন্মবার্ষিকী

উইসলাওয়া সিজিম্বরকা একজন পোলিশ লেখক, প্রাবন্ধিক এবং কবি যিনি বিজয়ী ছিলেন 1996 সালে নোবেল পুরস্কার এবং আজ তার একটি নতুন বার্ষিকী চিহ্নিত জন্ম 1923 সালে। এটি মনে রাখতে বা আবিষ্কার করতে আমরা একটি নিয়ে এসেছি নির্বাচন তার কাজ থেকে কবিতা.

উইসলাওয়া সিজিম্বরকা

প্রভেন্টে জন্মগ্রহণ করেন, যখন তিনি এক বছর বয়সী ছিলেন তখন তার পরিবার টোরুনে চলে যায় এবং পরে সেখানে বসতি স্থাপন করে ক্রোকাও, যেখানে তিনি 2012 সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত বসবাস করেন। সেখানে তিনি বসবাস করতেন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ গোপনীয় ক্লাসে নিজেকে শিক্ষিত করার চেষ্টা করার সময় এবং নাৎসিবাদের ভয়াবহতা সহ্য করে। হিসেবে কাজ করুন রেলওয়ে কর্মচারী এবং তিনি জার্মানিতে নির্বাসিত হওয়ার দ্বারপ্রান্তে ছিলেন, কিন্তু পালাতে সক্ষম হন। একই সঙ্গে তিনি হিসেবেও কাজ করেছেন চিত্রক এবং লিখিতভাবে তার প্রথম পদক্ষেপ নিয়েছিল।

যুদ্ধ শেষ হলে তিনি পোলিশ সাহিত্য অধ্যয়ন শুরু করেন এবং গ্রহণ করেন সমাজবিজ্ঞান ক্রাকওয়ের জাগিলোনিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ে। এরপর কবির সঙ্গে দেখা হয় চেসলাও মিলোসজ, যা তার কর্মজীবনকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল। তিনি অ্যাডাম ভলোডেকের সাথেও দেখা করেছিলেন, যিনি 1948 সালে তার স্বামী হয়েছিলেন, যে বছর তিনিও ছিলেন তিনি পড়াশোনা ত্যাগ করেন ডিগ্রী না পেয়ে এবং আর্থিক সমস্যার কারণে।

উইসলাওয়া সিজিম্বরকা - তার কাজের বৈশিষ্ট্য

তিনি তার প্রথম কবিতা সংকলন প্রকাশ করেন 1952, যা তিনি শিরোনাম তাই আমরা বেঁচে আছি. এতে এবং তার পরবর্তী কাজে, নিজেকে জিজ্ঞাসা করা প্রশ্ন, তথাকথিত «এর প্রতি প্রথম রাজনৈতিক প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছেসমাজতান্ত্রিক বাস্তববাদ», কিন্তু তারপর তিনি কমিউনিজমের প্রতি মোহগ্রস্ত হয়ে পড়েন। যাইহোক, তিনি বামপন্থী ছিলেন, যদিও তিনি ভিন্নমতাবলম্বী গোষ্ঠীর প্রতি সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং সাহস করেছিলেন সরাসরি স্ট্যালিনকে আক্রমণ করে তার কাজ ইয়েতিকে ডাকুন.

পঞ্চাশের দশক থেকে আশির দশকের শুরু পর্যন্ত তিনি লিখেছেন পত্রিকায় সাহিত্য পর্যালোচনা Zycie Literackie (সাহিত্যিক জীবন)। পরে তিনি নাগ্লোসের সম্পাদক ছিলেন, ফরাসি সাহিত্য পোলিশ ভাষায় অনুবাদ করেন এবং লেখেন বিচারেরকিন্তু তিনি কবিতা ছাড়েননি।

Su শৈলী এর ব্যবহার দ্বারা চিহ্নিত করা হয় সংক্ষিপ্ত শ্লোক এবং রূপক ছাড়া একটি সরাসরি অভিধান. এবং এটি নিয়ে সবচেয়ে সাধারণ বিষয়গুলির মধ্যে রয়েছে যুদ্ধ এবং সন্ত্রাসবাদ, স্বতঃস্ফূর্ততা, ব্যতিক্রমী বা ক্ষণস্থায়ী। একটি মূল এবং প্রতিফলিত বিন্দু সঙ্গে সব, যেখানে কোন অভাব নেই বিদ্রূপ এমনকি না প্যারাডক্স, এবং এটি একটি মর্যাদাপূর্ণ কবি হিসাবে তার স্বীকৃতি অর্জন করেছে।

তার কাজের কিছু শিরোনাম তার লবণ, হাজার আনন্দ, একটি আকর্ষণ, যদি কিছু হয়, সেতুর মানুষ, শেষ এবং শুরু, অতিরঞ্জন ছাড়াই মৃত্যুর, তাত্ক্ষণিক, দুই পয়েন্ট এবং এখানে.

তিনি সাহিত্যের জন্য ক্রাকো শহর, পোলিশ সংস্কৃতি মন্ত্রকের পুরস্কার, গ্যাটে, হারডার এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, 1996 সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার. তিনি 2012 সালে 88 বছর বয়সে মারা যান, তাঁর শেষ কাজ কী ছিল তার কবিতা রচনা করার পরে, এই বিন্দু পর্যন্ত, 2014 সালে মরণোত্তর প্রকাশিত।

উইসলাওয়া সিজিম্বরকা - কবিতা নির্বাচন

পারস্পরিক ক্ষতি

ক্যাটালগের ক্যাটালগ আছে।
কবিতা নিয়ে কবিতা আছে।
অভিনেতাদের অভিনয় নিয়ে নাটক আছে।
অক্ষর দ্বারা অনুপ্রাণিত চিঠি.
শব্দ যে শব্দ ব্যাখ্যা করতে পরিবেশন.
মস্তিষ্ক অধ্যয়নে ব্যস্ত মস্তিষ্ক।
হাসির মতোই সংক্রামক দুঃখ আছে।
কাগজপত্রের বান্ডিল থেকে আসা কাগজপত্র আছে.
দেখা যাচ্ছে।
মামলা দ্বারা মামলা প্রত্যাখ্যান.
অন্যান্য ছোটদের মহান অংশগ্রহণের সাথে বড় নদী।
তাদের প্রান্তে বন বনে উপচে পড়ছে।
মেশিন মেশিন নির্মাণের উদ্দেশ্যে.
স্বপ্ন যা হঠাৎ করে আমাদের ঘুম কেড়ে নেয়।
স্বাস্থ্য ফিরে পেতে স্বাস্থ্য প্রয়োজন।
নিচে এবং উপরে উভয় সিঁড়ি.
চশমা দেখার জন্য চশমা।
অনুপ্রেরণা এবং শ্বাসের মেয়াদ শেষ।
এবং আমি সময়ে সময়ে আশা করি
ঘৃণা করতে ঘৃণা
কারণ দিন শেষে
যা আছে তা হল অজ্ঞতার অজ্ঞতা
আর হাত ধুতে ব্যস্ত।

লেখার আনন্দ

লিখিত বনের মধ্য দিয়ে লিখিত হরিণ কোথায় ছুটে যায়?
লিখিত জলের তীরে তোমার তৃষ্ণা মেটাতে
কার্বন পেপারের শীটের মতো তার থুতনিকে কী ট্রেস করবে?
মাথা তুলছেন কেন কিছু শুনেছেন?
তার চার পায়ে, বাস্তব থেকে ধার করা,
সে আমার আঙ্গুলের নিচে কান তুলছে।
নীরবতা - শব্দ যা কাগজে গর্জন করে
এবং "বন" শব্দ থেকে অঙ্কুরিত শাখাগুলিকে আলাদা করে।
তারা লুকিয়ে থাকা ফাঁকা পাতায় ঝাঁপ দিতে চলেছে
অক্ষর যেগুলো হয়তো একসাথে খাপ খায় না,
যেমন জোরালো বাক্যাংশ
যে আগ্রাসন শেষ হবে.

কালি একটি ড্রপ একটি কঠিন রিজার্ভ রয়েছে
শিকারীদের, ইতিমধ্যে এক চোখ বন্ধ করে লক্ষ্য করে,
খাড়া প্লাম নিচে নামার জন্য প্রস্তুত,
হরিণকে ঘিরে ফেলে তার মুখে রাইফেল রেখে।

তারা ভুলে যায় যে, এখানে জীবন নয়।
এখানে সাদার উপর কালো, অন্যান্য আইন শাসন করে।
চোখের পলক ততক্ষণ থাকবে যতদিন আমি চাই,
নিজেকে ক্ষুদ্র অনন্তকালে বিভক্ত করার অনুমতি দেবে
গুলি ভর্তি মাঝ ফ্লাইটে থামল।

আমি অর্ডার না দিলে কিছুই হবে না।
আমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে পাতা ঝরেবে না,
চূড়ান্ত বিন্দুর খুরের নীচে একটি ফলক নত হবে না।

তাই একটি পৃথিবী আছে
কার ভাগ্যে আমি নিরঙ্কুশ সার্বভৌমত্ব দিয়ে শাসন করি?
একটা সময় যে চিহ্নের শিকল দিয়ে ধরে রাখি?
এই যে আমার বাসনা যদি থেমে যায় না?

লেখার আনন্দ।
চিরন্তন করার শক্তি।
একটি মারাত্মক হাত থেকে প্রতিশোধ।